Respectful and sacred night of gratitude at the Vietnam - Laos International Cemetery

DNUM_CGZAHZCABH 22:06

(Baonghean.vn) - Thousands of people turned to the Vietnam - Laos International Martyrs' Cemetery (Anh Son district) to light candles in gratitude, commemorating the 70th anniversary of War Invalids and Martyrs' Day (July 27, 1947 - July 27, 2017).

Tối 26/7, cùng với không khí linh thiêng trong cả nước, UBND tỉnh Nghệ An tổ chức lễ Thắp nến tri ân tại Nghĩa trang liệt sỹ Quốc tế Việt - Lào. Dự lễ có đồng chí Nguyễn Văn Thông, Phó Bí thư Tỉnh ủy. Các đồng chí Ủy viên BTV Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông - Phó Chủ tịch UBND tỉnh: đại tá Nguyễn Hữu Cầu,
On the evening of July 26, along with the sacred atmosphere throughout the country, the People's Committee of Nghe An province held a candlelighting ceremony at the Vietnam - Laos International Martyrs' Cemetery. Attending the ceremony were comrade Nguyen Van Thong - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee. Members of the Standing Committee of the Provincial Party Committee: Le Minh Thong - Vice Chairman of the Provincial People's Committee; Colonel Nguyen Huu Cau - Director of the Provincial Police; Le Hong Vinh - Chairman of the Provincial Party Committee's Inspection Committee. Photo: Tien Hung
Đoàn lãnh đạo tỉnh Nghệ An dâng hoa lên anh linh các anh hùng liệt sỹ. Dự buổi lễ còn có lãnh đạo các sở ngành, đại diện Bộ Tư lệnh Quân khu 4, hàng nghìn thân nhân các anh hùng liệt sỹ, các thương binh... Ảnh. Tiến Hùng
The delegation of Nghe An province's leaders offered flowers to the heroic martyrs. Also attending the ceremony were leaders of departments, branches, representatives of the Military Region 4 Command, thousands of relatives of heroic martyrs, wounded soldiers... Photo: Tien Hung
Một lão thành cách mạng tham dự buổi lễ. Thắp nến tri ân là hoạt động nằm trong chuỗi kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh liệt sỹ của tỉnh Nghệ An. Trước đó, hàng loạt chương trình tri ân đã được tổ chức ở nhiều địa điểm. Ảnh. Tiến Hùng.
At the gratitude night, there were also many veteran revolutionary cadres attending. Photo: Tien Hung
Nghĩa trang liệt sỹ Quốc tế Việt - Lào là nơi an nghỉ của hơn 11.000 cán bộ, chiến sỹ quân tình nguyện và chuyên gia quân sự Việt Nam, những người con ưu tú của 47 tỉnh, thành trong cả nước đã hy sinh trên chiến trường nước bạn Lào.
The Vietnam-Laos International Martyrs' Cemetery is the resting place of more than 11,000 Vietnamese volunteer soldiers and military experts, the outstanding sons of 47 provinces and cities across the country who sacrificed their lives on the battlefield in Laos. Photo: Tien Hung
Sau buổi lễ, các đại biểu cùng thắp hương tại các phần mộ liệt sỹ. Ảnh: Tiến Hùng
After the ceremony, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Van Thong and delegates burned incense at the martyrs' graves. Photo: Tien Hung
Đồng chí Lê Minh Thông thắp hương cho các anh hùng liệt sỹ. Ảnh. Tiến Hùng.
Comrade Le Minh Thong burned incense for the heroic martyrs. Photo: Tien Hung
Các chiến sĩ quân tình nguyện Việt Nam đã xem đất nước Lào như quê hương thứ hai của mình, không quản ngại gian khổ, hy sinh, vừa chiến đấu chống địch càn quét, lấn chiếm; vừa tiến hành xây dựng và củng cố các đoàn thể, chính quyền kháng chiến, xây dựng và bảo vệ vùng giải phóng, tăng cường lực lượng vũ trang, phát triển chiến tranh du kích trên khắp các khu vực Thượng, Trung và Hạ Lào.
The Vietnamese volunteer soldiers considered Laos as their second homeland, not afraid of hardships and sacrifices, fighting against enemy sweeps and encroachments; building and consolidating resistance organizations and governments, building and protecting liberated areas, strengthening armed forces, and developing guerrilla warfare throughout the regions of Upper, Central and Lower Laos. Thousands of Vietnamese youths fought bravely and tenaciously, dedicating their youth to their friendly country, fulfilling their international obligations, and for the revolutionary cause of the two countries. Many graves in the cemetery are currently unknown... Photo: Tien Hung
Hàng nghìn người trong đó phần lớn là thân nhân các anh hùng liệt sỹ có mặt trong đêm tri ân để thắp hương cho người thân. Ảnh. Tiến Hùng.
Thousands of people, most of whom were relatives of the martyrs, were present at this night of gratitude. Photo: Tien Hung


Tien Hung

Clip: Dai Anh Son

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Respectful and sacred night of gratitude at the Vietnam - Laos International Cemetery
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO