Tan Ky Town: Many roads become rivers

September 23, 2016 14:39

(Baonghean.vn) - As a town area, there are quite a lot of people passing by, but after each heavy rain, the roads in block 7, block 9 and block 3 of Tan Ky town easily turn into... rivers.

Image recorded by Nghe An Newspaper on the morning of September 23, 2016.

Cứ môṭ trận mưa to dội xuống khoảng 1 đến 2 tiếng  là đoạn đường nằm giữa Khối 7 và khối 9 của thị trấn Tân Kỳ lại giống như con sông chạy qua, ngập đến 40- 50 cm
After every heavy rain lasting about 1 hour, the road between Block 7 and Block 9 of Tan Ky town looks like a river, flooded up to 40-50 cm.
 Nhiều người dân không dám đi nhanh hoặc phải đi dò dẫm, đi  trên lề đường để đề phòng bất trắc. Một số xe máy cố đi qua đây nhưng đã bị chết máy giữa đường.
Many cyclists and motorcyclists had to find ways to travel on sidewalks and roadsides. Many motorbikes on the road had their engines stalled.
Nước dâng cao, người dân phải dùng mọi vật dụng có thể như gỗ, vỏ nhựa két bia... để chắn ngang cửa tránh nước tràn vào nhà. Chủ một quầy bán tạp hóa ở khối 7, thị trấn Tân Kỳ cho hay:
When the water level rises, people have to use all possible objects such as wood, plastic beer crates... to block the door to prevent water from flooding into the house. The owner of a grocery store in Block 7, Tan Ky town said: "For the past 5 years since I moved here, every year is the same, every time it rains heavily, water and garbage flood into the house, I have to put objects to block the door and use a broom to sweep away the water from flooding in."
Mặc dù hai bên đường đã có hệ thống thoát nước nhưng do bị tắc nghẽn nước không thoát được. Theo người dân ở đây cho biết, đoạn đường này có một cống to để thoát nước nhưng đã bị lấp nên tình trạng ngập càng nặng hơn. Phải 2-3 ngày sau nước mới thoát hết.
According to the locals, the roads have large drains to drain water, but they have been filled and blocked, making the flooding worse. It will take 2-3 days for the water to drain completely.
đoạn đường thuộc khối 3, thị trấn Tân Kỳ cũng ngập 30- 40 cm. Mưa to, khiến xe cộ đi lại khó khăn, nước tràn vào nhà, quán ăn hai bên đường.
The road section in Block 3, Tan Ky town was also flooded 30-40 cm. Heavy rain made it difficult for vehicles to move, water flooded into houses and restaurants on both sides of the road.

Truong Hien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Tan Ky Town: Many roads become rivers
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO