Practice drills to counter enemy attacks.

November 21, 2015 10:00

Recently, at the National Shooting Range Area 3, the 9th Division (4th Corps) organized a one-sided, two-level command exercise with a partial live-fire component involving coordinated fire support from various branches of the armed forces.

Cùng với các lực lượng phòng không - không quân, pháo binh, tăng - thiết giáp, hóa học, công binh… các đơn vị thuộc Tiểu đoàn 6 (Trung đoàn 2, Sư đoàn 9) đã đánh bại hướng tiến công chủ yếu của địch, giữ vững khu vực phòng ngự được giao. Tình huống giả định của cuộc diễn tập là địch đổ bộ trên một hướng tạo bàn đạp tấn công sâu vào trong. Tiểu đoàn 6 và các lực lượng phối thuộc nhanh chóng cơ động, hoàn thành công tác chuẩn bị, sẵn sàng ngăn chặn địch. Trong ảnh: Khẩu đội pháo phản lực BM21 nạp đạn trước giờ khai hỏa.
The simulated scenario for the exercise involved an enemy landing from one direction, creating a springboard for a deep offensive. Battalion 6 and its supporting forces quickly mobilized, completed preparations, and were ready to intercept the enemy. In the photo: A BM21 multiple rocket launcher crew loads ammunition before firing.
Pháo phản lực BM21, Lữ đoàn Pháo binh 434 khai hỏa chế áp trận địa hỏa lực của địch.
BM21 rocket launchers of the 434th Artillery Brigade opened fire to suppress enemy fire positions.
Cùng với các lực lượng phòng không - không quân, pháo binh, tăng - thiết giáp, hóa học, công binh… các đơn vị thuộc Tiểu đoàn 6 (Trung đoàn 2, Sư đoàn 9) đã đánh bại hướng tiến công chủ yếu của địch, giữ vững khu vực phòng ngự được giao. Máy bay SU30 thuộc Sư đoàn Không quân 370 phối thuộc đánh phá tiêu diệt sở chỉ huy và trận địa hỏa lực của địch.
Along with air defense, artillery, tank, chemical, and engineering forces, units of Battalion 6 (Regiment 2, Division 9) defeated the enemy's main attack direction and held their assigned defensive area. In the photo: SU30 aircraft of the 370th Air Force Division, in coordination with other units, attacked and destroyed the enemy's command post and fire positions.
Lực lượng bộ binh Tiểu đoàn 6 cơ động vào vị trí chiến đấu.
Infantry forces of the 6th Battalion move into combat positions.
Lực lượng trên các hướng phòng ngự sẵn sàng ngăn chặn các đợt tiến công của địch, giữ vững trận địa.
Forces on the defensive fronts are ready to repel enemy attacks and hold their positions.
Các chiến sĩ tập trung quan sát, sẵn sàng tiêu diệt mục tiêu.
The soldiers focused their attention, ready to eliminate the target.
Sở chỉ huy khu vực diễn tập.
The exercise area command center.
Chiến sĩ B41 khai hỏa tiêu diệt xe tăng địch.
Soldier B41 opens fire and destroys enemy tank.
Pháo 57mm thuộc Lữ đoàn Phòng không 71 tiêu diệt máy bay địch, bảo vệ đội hình chiến đấu.
The 57mm artillery of the 71st Air Defense Brigade destroyed enemy aircraft, protecting the combat formation.
Sau gần 2 giờ, cuộc diễn tập kết thúc thành công, an toàn tuyệt đối. Trong ảnh: Lãnh đạo Quân đoàn đánh giá, rút kinh nghiệm sau cuộc diễn tập.
After nearly two hours, the exercise concluded successfully and with absolute safety. In the photo: Corps leaders evaluate and draw lessons from the exercise.

According to the People's Army Newspaper

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Practice drills to counter enemy attacks.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO