Vinh City and its journey through the centuries

April 22, 2016 05:43

(Baonghean.vn) - Through countless historical changes, even during the war when it was devastated by bombs and bullets, Vinh City has strongly revived, affirming its position as the center of Nghe An province and is rising to become the center of the North Central region.

2.Một bức ảnh thời Pháp về thành cổ Vinh (xây dựng năm 1831) cho thấy Vinh là một trung tâm hành chính và quân sự.
A French-era photograph of Vinh Citadel (built in 1831) shows Vinh as an administrative and military center.
...
Ben Thuy during the French colonial period, with its factories.
Cảng bến Thủy xưa tấp nập thương thuyền.
The old Thuy port was bustling with merchant ships.
Đền Hồng Sơn Nghệ An ngày xưa - Ảnh: Sưu tầm
Hong Son Temple in Nghe An in the past - Photo: Collected
Quân và dân Thành phố Vinh năm 1958. Ảnh: Tư liệu
Soldiers and civilians of Vinh city in 1958. Photo: Archival material.
1.Vinh, Nghệ An 1/3/1973. Người dân với những chiếc xe bò chuyên chở nguyên vật liệu trên đoạn đường Quốc lộ 1. Ảnh. Werner Schulze-dpa-Corbis.
Vinh, Nghe An, March 1, 1973. People transporting materials on National Highway 1 using modified vehicles. Photo: Werner Schulze-dpa-Corbis.
Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Xây dựng - Đỗ Mười đặt viên gạch đầu tiên trong buổi lễ khởi công xây dựng Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An ngày 1/5/1974.
Deputy Prime Minister and Minister of Construction Do Muoi laid the first brick at the groundbreaking ceremony for the construction of Vinh City, Nghe An province on May 1, 1974.
Khu chung cư Quang Trung năm 1974: Dự án nhà ở đầu tiên sau giải phóng từng và vẫn là niềm tự hào của Vinh, thể hiện trong ảnh người phụ nữ bế con lấy mặt tiền phía Tây của phố Quang Trung làm nền
Quang Trung Apartment Complex in 1974: The first housing project after liberation, and still a source of pride for Vinh, as shown in the photo of a woman holding a child with the west-facing facade of Quang Trung Street as a backdrop.
Đường Quang Trung với những chung cư mới được xây dựng.
Quang Trung Street is lined with newly constructed apartment buildings.
Cô giáo quan sát các em bé đóng vai bác sĩ và bệnh nhân tại một trường học ở thành phố Vinh.
A teacher observes children role-playing as doctors and patients at a school in Vinh City in 1980. Photo by Dick Halstead (USA)
Hai người thợ đang làm việc tại một xưởng cơ khí ở Vinh, nơi từng hứng chịu nhiều bom đạn của quân đội Mỹ.
Two workers are seen working at a mechanical workshop in Vinh in 1980, a location that suffered heavy bombing by the US military. Photo by Dick Halstead (USA)
ai ngư dân thu lưới sau một ngày đánh cá ở con sông tại Vinh.
Two fishermen pull in their nets after a day of fishing on a river in Vinh in 1980. Photo by Dick Halstead (USA)
Vinh - thành phố bình minh. Ảnh Sỹ Minh.
Vinh - the city of dawn. Photo by Sy Minh.
Ngày nay, Vinh là một thành phố sôi động, hiện đại. Ảnh Quảng trường Hồ Chí Minh. Ảnh Sỹ Minh
Today, Vinh is a vibrant, modern city. (Photo: Ho Chi Minh Square. Photo: Sy Minh)
Khu chung cư Quang Trung hiện đại ngày nào giờ đã cũ kỹ. Ảnh Nhật Lân
The once modern Quang Trung apartment complex is now dilapidated. (Photo by Nhat Lan)
Ngày nay, Vinh là một thành phố sôi động về đêm.
Quang Trung Street is bustling at night. Photo by Quang Dai Bac.
Toàn cảnh thành phố Vinh nhìn từ phía Nam sông Lam. Ảnh Sỹ Minh
A panoramic view of Vinh city from the south side of the Lam River. Photo by Sy Minh.

T. Duy

(synthetic)

RELATED NEWS

0 0 0
x
Vinh City and its journey through the centuries
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO