Widespread encroachment on sidewalks at night in Vinh City.

September 9, 2017 14:41

(Baonghean.vn) - The encroachment on sidewalks in Vinh City at night is widespread and difficult to control.

Thời gian qua, xuất hiện rất nhiều xe bán hàng lưu động với các mặt hàng giảm giá. Chủ các gian hàng này ngang nhiên tập kết hàng và bày bán công khai ngay trên vỉa hè. Trong hình: Bán chăn màn gối ngay trên vỉa hè đường Lê Duẩn vào ban đêm. Ảnh: Quang An.
Recently, many mobile vendors selling discounted goods have appeared. The owners of these stalls brazenly stockpile and display their goods openly on the sidewalks. (Image caption: Selling blankets, sheets, and pillows on the sidewalk of Le Duan Street at night. Photo: Quang An)
Đường Phan Đăng Lưu là một trong số tuyến đường diễn ra tình trạng lấn chiếm vỉa hè nhiều nhất tại TP.Vinh. Ở đây tập trung rất nhiều quá bia nên chiều và tối có rất nhiều khách vào ăn uống. Ô tô, xe máy, bàn ghế dựng tràn lan trên vỉa hè, thậm chí tràn xuống dưới lòng đường. Ảnh: Quang An
Phan Dang Luu Street is one of the streets with the most sidewalk encroachment in Vinh City. There are many beer stalls here, so in the evenings, many cars, motorbikes, and tables and chairs are parked haphazardly on the sidewalks, even spilling onto the road. (Photo: Quang An)
Đường Trần Phú có nhiều shop quần áo thời trang hiện đang giảm giá, thu hút khách nên vỉa hè cũng bị chiếm dụng làm nơi để xe tràn lan. Ảnh: Quang An
Tran Phu Street has many fashion clothing shops currently offering discounts, attracting customers, which has led to the sidewalks being occupied by parked vehicles indiscriminately. Photo: Quang An
Đường Nguyễn Văn Trỗi tập trung nhiều quán chè, ăn vặt do gần với Đại học Vinh. Vào tuổi tối, các cửa hàng này bày bàn ghế trên toàn bộ vỉa hè, thu hút rất nhiều sinh viên. Ảnh: Quang An
Nguyen Van Troi Street, near Vinh University, is home to many tea and snack shops. In the evenings, these shops set up tables and chairs that occupy almost the entire sidewalk. Photo: Quang An
Các quán ăn đêm cũng ngang nhiên kinh doanh trên vỉa hè nhưng không bị nhắc nhở, xử lý. Ảnh : Quang An
Late-night food stalls also operate openly on the sidewalks without being warned or penalized. Photo: Quang An
Vỉa hè đường Minh Khai trở thành nơi đậu xe ô tô vào mỗi buổi tối. Ảnh: Quang An
The sidewalks on Minh Khai Street become parking spaces for cars every evening. Photo: Quang An
Các “chỗ trống” vào ban đêm tại vỉa hè đường Lê Hồng Phong cũng được nhiều ô tô lấp kín. Ảnh : Quang An
The "empty spaces" on the sidewalk of Le Hong Phong Street are also filled with cars. Photo: Quang An
Do gần đến Tết Trung Thu, nhiều gian hàng bán bánh trung thu mọc lên khắp nơi và hầu hết đều chiếm dụng vỉa hè làm nơi kinh doanh cả ngày lẫn đêm. Trong ảnh: Kinh doanh bánh trung thu tại đường Lê Hồng Phong. Ảnh: Quang An
As the Mid-Autumn Festival approaches, numerous mooncake stalls spring up everywhere, most occupying sidewalks for business day and night. (In the photo: Mooncake vendors on Le Hong Phong Street. Photo: Quang An)
Toàn bộ vỉa hè đường Phong Định Cảng cũng bị nhiều xe bán hàng lưu động tập kết và buôn bán các mặt hàng gia dụng vào ban đêm. Ảnh: Quang An
The entire sidewalk of Phong Dinh Cang Street is also crowded with mobile vendors who gather and sell household goods at night. Photo: Quang An
Biển quảng cáo bày biện công khai trên vỉa hè đường Lê Duẩn. Ảnh: Quang An
Advertising billboards are openly displayed on the sidewalk of Le Duan Street. Photo: Quang An.



Quang An

RELATED NEWS

0 0 0
x
Widespread encroachment on sidewalks at night in Vinh City.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO