Taking advantage of the heavy rain, people in Vinh City went down to the fields to cast their nets.

October 15, 2016 19:52

(Baonghean.vn) - Heavy rains on October 14-15 caused flooding in many fish ponds, and despite people's efforts to prevent the fish from escaping, it seemed impossible. Meanwhile, many people also went to the fields to cast nets and traps to catch fish.

Dòng sông Vinh đoạn chảy qua phường Trung Đô chảy ra sông Lam nước dâng cao
The water level in the Vinh River section flowing through Trung Do ward has risen.
Nước ngập băng các ao hồ nuôi cá của người dân. Người ta phải dùng lưới quây xung quanh hồ nhắm ngăn cá tràn ra ngoài.
The water flooded the fish ponds of the local people. They had to use nets to surround the ponds to prevent the fish from escaping.
Không 'bỏ lỡ' cơ hội bắt cá, nhiều người đưa dụng cụ đánh bắt tìm đến các cánh đồng, mương thoát nước
Not wanting to miss the opportunity to catch fish, many people brought their fishing gear to the fields and drainage ditches.
Tuyến đường Nguyễn Viết Xuân chạy qua phường Hưng Dũng dẫn ra cánh đồng chìm trong nước
The Nguyen Viet Xuan road runs through Hung Dung ward, leading to a field submerged in water.
Nhiều người dân tập trung cất vó bắt cá gần với tuyến đường Nguyễn Viết Xuân.
Many locals gathered to cast nets and catch fish near Nguyen Viet Xuan street.
Một con cá chim vừa bắt được
A sea bass that was just caught.
1
The fishing net is perhaps the most widely used fishing tool. The nets are usually set up at the mouths of drainage ditches where the water flows rapidly.
Việc bắt cá còn thu hút nhiều người hiếu kỳ.
The act of catching fish also attracts many curious onlookers.
Cánh đồng hoa màu khu vực phường Bến Thủy ngập sâu trong nước. Và đây là 'thời cơ' của các 'ngư dân bán chuyên nghiệp'.
The vegetable fields in Ben Thuy ward are deeply submerged in water. And this is an 'opportunity' for 'semi-professional fishermen'.
Sản phẩm sau một buồi thả lưới
The men cast the nets while the women gather the catch and take it to the market or sell it on the spot to anyone who wants it.
Sản phẩm sau một buổi thả lưới.
The product after a day of casting nets.
Khách qua đường dừng xe mua cá đồng.
Passersby stop their cars to buy freshwater fish.
Với nhiều người đ
For many people, this is a source of clean and safe food.
Nhiều người cũng tìm ra đồng để mua cá
Many people also come to buy freshwater fish on rainy days.

Nguyen's Book

RELATED NEWS

0 0 0
x
Taking advantage of the heavy rain, people in Vinh City went down to the fields to cast their nets.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO