Children in Ca Moong happily celebrate the Mid-Autumn Festival.

September 13, 2016 14:48

(Baonghean.vn) – More than 250 gifts were distributed to children and people in Ca Moong village, Luong Minh commune (Tuong Duong district) during the "Mid-Autumn Festival Night" program organized by charitable groups on the evening of September 11th.

Hơn 2 tấn quà chuẩn bị cho “Đêm hội trung thu”  được các tình nguyện viên vận chuyển lên thuyền để chuẩn bị vào bản.
Over 2 tons of gifts prepared for the "Mid-Autumn Festival Night" were loaded onto boats by volunteers and delivered to the village.
Những đứa trẻ chưa một lần biết đến Trung thu tò mò lạ lẫm nhìn đoàn thiện nguyện chuẩn bị cho chương trình
The children from the mountainous region watched with curiosity and wonder as the volunteer group prepared for the program.
Rồi nhanh chóng làm quen và chung tay giúp đỡ các anh chị lắp ghép những chiếc đèn ông sao mà các em mới chỉ được nghe qua lời cô thầy.
...then they quickly became acquainted and joined hands to help the older children assemble the star-shaped lanterns.
Cũng nhân dịp này, nhằm chia sẻ những khó khăn của giáo viên cắm bản, đoàn cũng đã trao 6 phần quà cho 6 giáo viên ở điểm trường Cà Moong
On this occasion, in order to share the difficulties faced by teachers working in remote areas, the delegation also presented 6 gifts to 6 teachers at the Ca Moong school.
100 suất quà gồm: sách giáo khoa, đồ dùng học tập, cặp sách, đồng phục học sinh, khăn, mũ … được trao tận tay cho các em học sinh nhân dịp trung thu này.
100 gift packages, each containing textbooks, school supplies, school bags, school uniforms, scarves, hats, etc., were handed directly to the students.
Các em nhỏ  thực sự háo hức thích thú  khi lần đầu tiên được gặp chú cuội chị hằng
The children were really excited and delighted to meet the Moon Goddess and the Cowherd for the first time.
Niềm phấn khích của người bố trẻ và con trai trong trung thu đầu tiên của mình
The excitement of a young father and his son on their first Mid-Autumn Festival.
Trước chương trình “Đêm hội trung thu” đoàn thiện nguyện đã tặng 152 suất quà, mỗi suất gồm: 10kg gạo, 1kg muối, dầu ăn, nước mắm cho 152 hộ gia đình trong bản Cà Moong.
Prior to the "Mid-Autumn Festival Night" program, the volunteer group donated 152 gift packages, each containing 10kg of rice, 1kg of salt, cooking oil, and fish sauce, to 152 households in Ca Moong village.

Thanh Cuong

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Children in Ca Moong happily celebrate the Mid-Autumn Festival.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO