Children in the highlands catch butterflies to eat.

May 9, 2017 16:53

(Baonghean.vn) - For children in the highlands, catching butterflies to prepare food seems to have become a habit, bringing joy to their childhood.

Những ngày hè, từng đàn bướm màu sắc sặc sỡ bay rợp trên các con đường ở vùng cao xứ Nghệ. Ảnh: Đào Thọ
During the summer months, flocks of brightly colored butterflies flutter along the roads in the highlands of Nghe An province. Photo: Dao Tho
Mỗi khi có xe chạy qua, đàn bướm bay lên tạo nên một khung cảnh bình yên và thơ mộng nơi bản làng. Ảnh: Đào Thọ
Every time a car passes by, the butterflies fly up, creating a peaceful and romantic scene in the village. Photo: Dao Tho
Mùa bướm về, những đứa trẻ vùng cao lại nô nức ra đường bắt bướm về chế biến món ăn. Ảnh: Đào Thọ
When butterfly season arrives, children in the highlands eagerly head out to catch butterflies to prepare as dishes. Photo: Dao Tho
Dụng cụ và cách bắt bướm rất đơn giản, chỉ cần bắt một con bướm làm mồi để nhử các con khác đến rồi lấy rổ hay chiếc vinh xúc cá để úp lại. Ảnh: Đào Thọ
The tools and method for catching butterflies are very simple; just catch one butterfly to lure others, then use a basket or a fishing net to cover it. Photo: Dao Tho
Bướm được bắt và nằm lại càng thu hút nhiều con khác đến. Ảnh: Đào Thọ
The butterflies that have been caught gather together to continue attracting other prey. Photo: Dao Tho
Từng con lọt vào
Each animal fell into the "ambush" and was caught by the children. Photo: Dao Tho
Trên thực tế có rất nhiều loài bướm nhưng với
In reality, there are many species of butterflies, but according to the "experience" of the people in the highlands, not all of them are edible, so they must be very selective when catching them. Photo: Dao Tho
Trong buổi sáng, một đứa trẻ có thể bắt được rất nhiều bướm vì đây là thời điểm bướm xuất hiện nhiều nhất. Ảnh: Đào Thọ.
In the morning, a child can catch many butterflies because this is when butterflies are most abundant. Photo: Dao Tho.
Bướm đưa về được cắt cánh và rửa sạch sau đó có thể chế biến các món như rang, xào hay nấu cháo. Ảnh: Đào Thọ
Butterflies, once brought back, have their wings trimmed and are washed clean before being used in dishes such as stir-fries, roasted dishes, or porridge. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Children in the highlands catch butterflies to eat.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO