Tuong Duong is in the harvest season.

• October 22, 2015 08:13

(Baonghean.vn) - These days, the mountainous district of Tuong Duong begins its harvest season. On the terraced rice fields, the villagers are bustling with activity, some carrying baskets on their backs, others hauling threshing machines, and still others leading buffaloes...

This year, due to the hot weather, the yield of summer-autumn rice crops has decreased significantly in many areas. Currently, Tuong Duong district has 670 hectares of rice paddies, most of which produce two rice crops per year. Communes such as Tam Quang, Tam Dinh, Tam Thai, and Nga My have the largest area of ​​paddy rice production in the district.

Here are some photos of the summer-autumn rice harvest in Tuong Duong:

Trong những ngày này thời tiết khá thuận lợi, bà con ở nhiều xã trên địa bàn huyện Tương Dương rủ nhau xuống các thửa ruộng bậc thang thu hoạch lúa.
With favorable weather conditions these days, people in many communes in Tuong Duong district have begun harvesting rice on their terraced fields.
Vốn là huyện miền núi, hầu hết là ruộng bậc thang vì thế bà con phải gặt bằng tay, không thể đưa các máy gặt lớn như các huyện đồng bằng
Due to the unique characteristic of terraced rice fields, which occupy a large portion of the cultivated area, farmers mainly harvest rice by hand.
Gánh máy tuốt lúa thủ công ra ruộng là phương pháp mà hầu hết bà con trong huyện Tương Dương đang sử dụng.
Bringing manual threshing machines to the fields is a way to shorten the harvesting time for the summer-autumn crop.
Một gia đình ở bản Sơn Hà, xã Tam Quang tuốt lúa tại ruộng nhà mình.
A family in Son Ha village, Tam Quang commune, is threshing rice in their field.
Dùng xe rùa chở rơm đi phơi, chờ đến ngày khô để chở về nhà cho đàn trâu ăn trong những ngày mùa đông giá rét.
They use wheelbarrows to transport straw to the drying area, waiting for it to dry completely before bringing it back home to feed the buffaloes during the cold winter days.
Mang rơm tươi về nhà cho cho trâu.
Bring fresh straw home for the buffaloes.
Dùng quạt điện thay cho việc dùng máy hoặc dùng nống gấm để sẩy lúa.
Electric fans replace sieves.

Ho Phuong

RELATED NEWS

0 0 0
x
Tuong Duong is in the harvest season.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO