Go to Cua Lo to go to Hai Giang fish market

April 8, 2017 12:24

(Baonghean.vn) = Every day from 4am to 6am, Hai Giang fish market (Nghi Hai Ward, Cua Lo Town) is bustling with buyers and sellers.

.

Từ khi trời còn mờ sáng , hàng trăm thương lái đã tập trung tại đây để chờ những chiếc thuyền chở đầy hải sản tươi ngon của ngư dân trong vùng cập bến.
Since dawn, hundreds of traders have gathered here to wait for boats loaded with fresh seafood from local fishermen to dock.
Thời gian này nước đang xuống nên những người ngư dân này phải dùng thúng để chuyển cá vào
In the morning, when the tide is low, these fishermen have to use baskets to transfer the fish in.
Trên bờ thương lái xếp hàng chờ sẵn
On the shore, traders lined up waiting.
Với những khay hải sản tươi ngon, đặc biệt là món cá mực “luộc biển” chỉ Cửa Lò mới có khiến du khách chỉ ăn một lần mà nhớ mãi.
With trays of fresh seafood, especially the "sea-boiled" squid dish (fishermen boil it right at sea after catching it), only Cua Lo has it, making visitors remember it forever after just one bite.
Và cũng không thể thiếu những con cá thu câu ngon nức tiếng.
And also can not miss the famous delicious tuna.
Do cá lớn nên để cho thuận tiện, người ta thường cắt ra thành từng miếng. Những miếng cá thu này có thể cấp đông giữ độ tươi hoặc nướng qua để thuận tiện mang đi xa
Because the fish is large, it is often cut into pieces for convenience. These pieces of mackerel can be frozen to keep them fresh or grilled for easy transport.
Sau một lúc chọn lựa, người du khách này đã kịp mua cho mình những thùng hải sản về làm quà cho người thân.
After a while of choosing, this tourist was able to buy some seafood boxes as gifts for his relatives.

Thanh Cuong - Canh Nam

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Go to Cua Lo to go to Hai Giang fish market
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO