Vietnam puts 105mm self-propelled artillery into combat

DNUM_AJZAFZCABH 06:57

Artillery units of the Vietnam People's Army have put into training 105mm self-propelled guns manufactured by the Z751 factory.

Theo kênh Quốc phòng Việt Nam, sau một thời gian dài thử nghiệm, mới đây xí nghiệp liên hợp Z751 đã chuyển tới nhiều đơn vị pháo binh toàn quân tổ hợp pháo tự hành 105mm do nhà máy chế tạo. Hiện nhiều đơn vị pháo binh đã tăng cường tổ chức huấn luyện cho cán bộ chiến sĩ nắm chắc tính năng, kỹ chiến thuật của loại pháo cải tiến này. Nguồn ảnh: QPVN
According to the Vietnam National Defense channel, after a long period of testing, the Z751 joint enterprise has recently transferred to many artillery units across the army the 105mm self-propelled artillery system manufactured by the factory. Currently, many artillery units have increased training for officers and soldiers to grasp the features and tactics of this improved artillery. Photo source: QPVN
Các khẩu pháo tự hành 105mm mà Z751 giao cho các đơn vị chiến đấu thuộc thế hệ đầu tiên của loại pháo này, sử dụng khung gầm xe Ural-375Đ. Nguồn ảnh: QPVN
The 105mm self-propelled guns that Z751 delivered to combat units belong to the first generation of this type of gun, using the Ural-375D chassis. Photo source: QPVN
Qua quá trình sử dụng thử nghiệm các đơn vị đều đánh giá rất cao lựu pháo tự hành kiểu mới này. Nguồn ảnh: QPVN
Through the testing process, all units highly appreciated this new type of self-propelled howitzer. Photo source: QPVN
Pháo tự hành 105mm tăng đáng kể sức mạnh của lựu pháo xe kéo 105mm khi giảm được số pháo thủ vận hành, thao tác nhẹ nhàng, cơ động cao, sống sót cao. Nó thực sự rất thích hợp với tác chiến trong chiến tranh hiện đại đòi hỏi sự chính xác, đánh nhanh rút gọn. Nguồn ảnh: QPVN
The 105mm self-propelled gun significantly increases the power of the 105mm towed howitzer by reducing the number of gunners operating it, making it light to operate, highly mobile, and highly survivable. It is truly suitable for modern warfare that requires precision, quick strikes, and quick withdrawals. Photo source: QPVN
Trong ảnh, pháo tự hành 105mm bắn thử nghiệm chính xác vào vùng mục tiêu. Nguồn ảnh: QPVN
In the photo, the 105mm self-propelled gun fires accurately at the target area. Photo source: QPVN
Bên cạnh việc chế tạo các khẩu pháo tự hành để nhanh chóng bàn giao cho các đơn vị pháo binh toàn quân, Z751 hiện cũng tích cực triển khai đề tài nâng cấp phiên bản mới – thế hệ M3. Nguồn ảnh: QPVN
In addition to manufacturing self-propelled guns for quick delivery to artillery units across the army, Z751 is also actively implementing the project of upgrading to a new version - the M3 generation. Photo source: QPVN
Cụ thể, phiên bản M3 sẽ sử dụng khung gầm xe vận tải việt dã Ural 43200710 thế hệ mới. So với Ural-375Đ, Ural 43200710 có tải trọng lớn hơn cho phép triển khai thêm nhiều phương tiện hỗ trợ cho khẩu đội pháo tự hành. Nguồn ảnh: QPVN
Specifically, the M3 version will use the new generation Ural 43200710 off-road vehicle chassis. Compared to the Ural-375D, the Ural 43200710 has a larger payload, allowing the deployment of more support vehicles for the self-propelled artillery battery. Photo source: QPVN
Tất nhiên khẩu pháo 105mm vẫn được giữ nguyên không thay đổi. Nguồn ảnh: QPVN
Of course, the 105mm gun remains unchanged. Photo source: QPVN
Điểm thay thế căn bản là việc trang bị thêm đại liên phòng không 12,7mm NSV lên ca bin phụ của xe. Khẩu súng này sẽ là vũ khí phụ bảo vệ tổ hợp khi bị tập kích bằng đường không. Nguồn ảnh: QPVN
The basic replacement is the addition of a 12.7mm NSV anti-aircraft machine gun to the vehicle's auxiliary cabin. This gun will be a secondary weapon to protect the complex when attacked by air. Photo source: QPVN
Bên cạnh đó, việc thiết kế giáp bảo vệ xung quanh giúp pháo tránh được các mảnh đạn văng. Nguồn ảnh: QPVN
In addition, the design of protective armor around the gun helps it avoid flying bullet fragments. Photo source: QPVN
Xe cũng bố trí thêm khung thép lắp ráp nhanh để triển khai bạt ngụy trang phục vụ hành quân, ẩn giấu quân. Nguồn ảnh: QPVN
The vehicle is also equipped with a quick-assembly steel frame to deploy camouflage tarpaulins for marching and hiding troops. Photo source: QPVN
Khả năng cơ động địa hình phức tạp của Ural 43200710 cũng vượt trội Ural 375Đ. Nguồn ảnh: QPVN
The Ural 43200710's complex terrain maneuverability also surpasses the Ural 375D. Photo source: QPVN

According to Kienthuc

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam puts 105mm self-propelled artillery into combat
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO