Vietnam manufactures drones.

October 20, 2015 15:14

Since 1996, the Air Defense and Air Force Command has developed two models of unmanned aerial vehicles (UAVs), the M96 and M96D, and since then, Vietnam's UAV manufacturing has achieved great success.

Thành tựu được coi là lớn nhất trong việc sản xuất UAV của Việt Nam là sản xuất thành công UAV-02. Dù được nghiên cứu và chế tạo chỉ với nhiệm vụ làm mục tiêu bay, tuy nhiên sự ra đời của loại UAV này có ý nghĩa đặc biệt quan trong với Không quân Việt Nam.
The greatest achievement in Vietnam's UAV production is considered to be the successful production of the UAV-02. Although researched and manufactured solely for the purpose of targeting aircraft, the creation of this UAV is of particular importance to the Vietnamese Air Force.
Với 2 động cơ phản lực, sải cánh 2,8m, chiều dài thân 2,5m, UAV-02 có các tính năng theo thiết kế đạt: Tốc độ bay hành trình từ 250 - 350km/h, bán kính hoạt động 100km, độ cao bay tối đa 8.000m; trọng lượng 38kg khi nạp đủ nhiên liệu với thời gian hoạt động tối đa là 45 phút.
Equipped with two jet engines, a wingspan of 2.8m, and a fuselage length of 2.5m, the UAV-02 boasts the following design features: a cruising speed of 250-350km/h, an operating radius of 100km, a maximum flight altitude of 8,000m; a weight of 38kg when fully fueled, and a maximum operating time of 45 minutes.
UAV-02 có thể bay tự động theo chương trình đặt trước của người chỉ huy. Trong chuyến bay thử nghiệm phối hợp hiệp đồng với máy bay Su-30MK2 của Trung đoàn 923, Sư đoàn không quân 371, UAV-02 đã cơ bản đạt được yêu cầu đề ra.
The UAV-02 can fly autonomously according to a pre-set program set by the commander. During a coordinated test flight with a Su-30MK2 aircraft of the 923rd Regiment, 371st Air Division, the UAV-02 basically met the requirements.
Ngoài UAV-02, trong năm 2013 việc nghiên cứu và phát triển UAV của Việt Nam đã gặt hái được nhiều thành công lớn, trong đó có sự ra đời của UAV VT – Patrol sản phẩm của Viettel. VT - Patrol với sải cánh 3,35m, chiều dài 2,31m, chiều cao 0,78m, được thiết kế bằng gỗ và vật liệu composite hàng không chất lượng cao, bền và nhẹ phù hợp với nhu cầu tác chiến quân sự Việt Nam.
Besides the UAV-02, in 2013, Vietnam's UAV research and development achieved many great successes, including the launch of the VT-Patrol UAV, a product of Viettel. The VT-Patrol, with a wingspan of 3.35m, a length of 2.31m, and a height of 0.78m, is designed using high-quality, durable, and lightweight wood and aerospace composite materials, suitable for Vietnam's military operational needs.
Đặc biệt là sai số quỹ đạo không quá 15m trong điều kiện có gió mạnh, điều đó đã chứng tỏ thiết bị tự động điều khiển bay theo chương trình (Autopilot) do Viện kỹ thuật Phòng không-không quân tự chế tạo đạt chuẩn quân sự của thế giới về UAV. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, UAV-02 đã hạ cánh an toàn sẵn sàng cho các lần bay thử nghiệm tiếp theo.
Notably, the orbital error was no more than 15m even in strong winds, proving that the automated flight control system (Autopilot) developed by the Air Defense-Air Force Engineering Institute meets world military standards for UAVs. After completing its mission, UAV-02 landed safely and is ready for further test flights.
VT - Patrol đã từng hoạt động dọc sườn núi trong thời tiết khắc nghiệt chỉ khoảng 10 độ C, có mây mù. VT - Patrol trinh sát bằng camera hồng ngoại full HD có thể nhận dạng và phân biệt mục tiêu người lính trong khoảng 600m. VT - Patrol có khả năng bay với vận tốc 110km/h, cự ly hoạt động 50km, trong khoảng 2 giờ đồng hồ.
The VT-Patrol has operated along mountain slopes in harsh weather conditions, with temperatures as low as 10 degrees Celsius and foggy conditions. The VT-Patrol uses full HD infrared cameras for reconnaissance, capable of identifying and distinguishing soldier targets within a range of 600 meters. The VT-Patrol can fly at a speed of 110 km/h, with an operating range of 50 km for approximately 2 hours.
Khi máy bay đạt độ cao trên 150m, mọi hoạt động của máy bay sẽ được chuyển sang chế độ bay tự động, được người trắc thủ vận hành tự động thông qua trạm điều khiển mặt đất. Bay theo hành trình, quỹ đạo đã được xây dựng trước, bay quanh mục tiêu, bay bắt bám mục tiêu đều có thể thực hiện được thông qua trạm điều khiển mặt đất.
When the aircraft reaches an altitude above 150m, all aircraft operations will switch to autopilot mode, automatically operated by the operator via the ground control station. Flying along a pre-established route and trajectory, circling the target, and tracking the target can all be performed via the ground control station.
Máy bay sẽ truyền thông tin, hình ảnh theo thời gian thực. Viettel đang ấp ủ có thể sẽ sản xuất ra những chiếc máy bay không người lái tầm trung với thời gian bay 15 -24 giờ phục vụ cho trinh sát cấp chiến dịch, chiến lược, xa hơn nữa là các thiết bị tối tân khác như tên lửa để tăng cường khả năng phòng vệ cho đất nước.
The aircraft will transmit information and images in real time. Viettel is planning to produce medium-range unmanned aerial vehicles (UAVs) with a flight time of 15-24 hours for operational and strategic reconnaissance, and further, other advanced equipment such as missiles to enhance the country's defense capabilities.
Hồi đầu tháng 5/2013, Liên hiệp Khoa học sản xuất công nghệ cao Viễn thông-Tin học (HTI), thuộc Viện Hàn lâm khoa học và công nghệ Việt Nam đã tuyên bố thử nghiệm thành công UAV “made in Vietnam” do Viện này nghiên cứu và sản xuất.
In early May 2013, the High-Tech Telecommunications and Information Technology Science and Production Union (HTI), under the Vietnam Academy of Science and Technology, announced the successful testing of a "made in Vietnam" UAV researched and produced by the Institute.
Máy bay được trang bị camera máy ảnh tác nghiệp cả ban ngày và ban đêm, các trang thiết bị nghiên cứu khoa học chuyên dụng khác. Tầm bay của máy bay có thể mở rộng xa hơn khi sử dụng liên lạc vệ tinh dẫn đường hoặc các trạm điều khiển chuyển tiếp mặt đất.
The aircraft is equipped with cameras for both day and night operation, as well as other specialized scientific research equipment. Its range can be extended further by using satellite navigation or ground-based relay control stations.
UAV “made in Vietnam” được công bố với 5 mẫu với các thông số kỹ thuật và tính năng khác nhau. Trong đó loại lớn nhất có thể bay với bán kính 100 km, trần bay là 3 km, tốc độ tối đa là 180 km/h, thời gian hoạt động trên không 6 giờ và có thể bay cả ban ngày và ban đêm.
Five "made in Vietnam" UAVs were unveiled, each with different specifications and features. The largest model can fly within a radius of 100 km, has a ceiling of 3 km, a maximum speed of 180 km/h, an flight time of 6 hours, and can fly both day and night.
Cũng trong năm 2013, FPT cũng cho ra đời chiếc UAV do mình tự nghiên cứu phát triển. Chiếc UAV này được xác định thuộc dòng VTOL UAV. Đây là dòng máy bay đang được phát trển mạnh tại nhiều nước trên thế giới, đồng thời bắt đầu được phát triển tại Việt Nam
Also in 2013, FPT launched a UAV that it had researched and developed itself. This UAV was identified as a VTOL UAV. This is a type of aircraft that is being strongly developed in many countries around the world, and is also beginning to be developed in Vietnam.

According to Dat Viet Newspaper

RELATED NEWS

0 0 0
x
Vietnam manufactures drones.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO