Early spring crop in Nam Dan

January 7, 2016 17:14

(Baonghean.vn) - According to the plan, the spring crop of 2016 in Nam Dan district will have a total planted area of ​​11,200 - 11,500 hectares, of which the rice area is 6,500 - 6,700 hectares, with 75 - 85% allocated to hybrid rice and high-quality rice, and the rest to corn, peanuts and some other crops.

Recognizing this as the main production crop that generates high income throughout the year, the People's Committee of Nam Dan district has focused its leadership and guidance on closely following the New Rural Development plan, strongly transforming the crop structure towards specialized commercial farming, striving for an average rice yield of 65-67 quintals/hectare and a total food production of 47,000-48,000 tons.

 Để đảm bảo thời vụ gieo cấy theo đề án của xã, những ngày này, mặc dù thời tiết không thuận, nhưng gia đình chị Nguyễn Thị Hiền ở xóm Đa Cát, xã Nam Cát vẫn tập trung xuống đồng cày bừa, xử lý mầm bệnh trong đất, chuẩn bị sẵn sàng mọi điều kiện để đầu tháng 12 âm lịch tới ra giống, bắc mạ theo phương thức phủ ni lông, đảm bảo đủ cấy cho 5 sào lúa của gia đình
To ensure timely planting as directed by the district, many families are taking advantage of favorable weather conditions to rent multi-functional plows to prepare the land, treat soil-borne diseases, and get everything ready for planting in early December of the lunar calendar. Mr. Nguyen Van Hung (Hamlet 2, Nam Loc) said: "I charge 70,000 VND per sao (a unit of land measurement) for plowing."
Gia đình anh Phan Đình Lượng (xóm 6, Nam Tân) vụ Xuân năm nay gia đình anh trồng 4 sào lạc giống L14. Theo tính toán của anh thì với thời tiết ấm như thế này
Currently, many families in Nam Dan are planting peanuts for the main spring crop. Mr. Phan Dinh Luong's family (Hamlet 6, Nam Tan) said that this spring they planted 4 sao (approximately 0.4 hectares) of L14 peanut variety. According to his calculations, with the warm weather like this, the peanuts will surely germinate faster than in previous years.
Một trong những phương pháp mà bà con nông dân Nam Đàn nói riêng, trong tỉnh nói chung đó là phủ ni lông cho lạc và lúa
One of the methods used by farmers in Nam Dan district in particular, and in the province in general, is covering peanuts and rice with plastic sheeting. After sowing the seeds, farmers use plastic sheeting to cover them, both to protect them from rats and to prevent frost from affecting the plants' growth. Thanks to this plastic sheeting technology, the germination rate of peanuts reaches about 98%.
Đến các vùng 9 Nam của Nam Đàn thời điểm này, chúng ta dễ dàng nhận thấy có những thửa ruộng giờ mới làm đất, trỉa hạt; có những thửa ruộng lạc đã ra 3 lá; có những thửa ruộng ngô đã được nửa tháng. Tìm hiểu được biết đây là vùng mà huyện chỉ đạo triển khai gieo trồng cây hàng hóa.
Visiting the southern areas of Nam Dan district at this time, you'll see peanut fields with three leaves already sprouting; some corn fields have been growing for half a month. It was learned that this is an area where the district is directing the cultivation of cash crops to meet current consumer demand. In the photo: Ms. Pham Thi Lanh's family (Hamlet 6, Nam Tan) has 3 sao (approximately 0.3 hectares) of early spring peanuts. Ms. Lanh said that every year her family plants early spring peanuts to ensure a timely harvest for their draft beer shops.
Hau như gia đình anh Nguyễn Văn Sơn (xóm 6, Nam Lộc) có 2 sào ngô đã được nửa tháng tuổi. Anh trồng ngô Xuân sớm để bán ngô hàng hóa. Thuận lợi là ngô của gia đình anh được mua sỉ ngay tại ruộng chợ Nam Đàn và một số chợ ở TP Vinh.

The family of Mr. Nguyen Van Son (Hamlet 6, Nam Loc) has 2 sao (approximately 2,000 square meters) of corn that was sown half a month ago. Mr. Son said that his family planted early spring corn to sell as a commodity. The advantage is that his family's corn is bought wholesale directly from the field.


Thanh Thủy - Kim Dung

RELATED NEWS

0 0 0
x
Early spring crop in Nam Dan
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO