10 personnalités célèbres nées l'année du Coq dans l'histoire vietnamienne.

February 7, 2017 15:51

(Baonghean.vn) - Dinh Tien Hoang, l'empereur Quang Trung, le grand poète Nguyen Du... sont quelques-unes des figures les plus importantes nées l'année du Coq dans l'histoire vietnamienne.

Đinh Bộ Lĩnh (925-979, tuổi Ất Dậu) tức vua Đinh Tiên Hoàng, là danh nhân tuổi Dậu có công đánh dẹp loạn 12 sứ quân, thống nhất giang sơn và trở thành hoàng đế đầu tiên của Việt Nam sau 1.000 năm Bắc thuộc. Đại Cồ Việt là nhà nước mở đầu cho thời đại độc lập, tự chủ, xây dựng chế độ quân chủ tập quyền ở Việt Nam.
Đinh Bộ Lĩnh (925-979, né l'année du Coq), également connu sous le nom d'empereur Đinh Tiên Hoàng, fut une figure illustre née l'année du Coq. Il mit fin à la rébellion des douze seigneurs de guerre, unifia le pays et devint le premier empereur du Vietnam après mille ans de domination chinoise. Le Đại Cồ Việt fut l'État qui inaugura l'ère de l'indépendance et de l'autonomie, en établissant une monarchie centralisée au Vietnam.
Lương Thế Vinh (1441-1496, tuổi Tân Dậu) tuổi đỗ trạng nguyên đời Lê Thánh Tông khi 23 tuổi. Ông được coi là nhà toán học với tác phẩm Đại thành toán pháp đặc sắc. Ông cũng là một trong 28 thành viên của Hội thơ Tao Đàn danh tiếng và để lại nhiều tác phẩm thơ văn, Phật luận, triết học giá trị.
Luong The Vinh (1441-1496, né l'année du Coq) réussit l'examen impérial et devint un érudit de premier plan sous le règne de Le Thanh Tong à l'âge de 23 ans. Il est considéré comme un mathématicien renommé, notamment grâce à son œuvre remarquable, le Dai Thanh Toan Phap (Grand Recueil de méthodes mathématiques). Il fut également l'un des 28 membres de la prestigieuse Société de poésie Tao Dan et laissa derrière lui de nombreuses œuvres précieuses de poésie, de prose, de philosophie bouddhiste et de littérature.
Nguyễn Hoàng (1525-1613, tuổi Ất Dậu), là vị chúa Nguyễn đầu tiên, người đặt nền tảng cho công cuộc Nam tiến của dân tộc Việt và tạo lập ra vương triều Nguyễn - vương triều phong kiến cuối cùng trong lịch sử Việt Nam.
Nguyen Hoang (1525-1613, né l'année du Coq) fut le premier seigneur Nguyen, qui jeta les bases de l'expansion vers le sud du peuple vietnamien et établit la dynastie Nguyen - la dernière dynastie féodale de l'histoire vietnamienne.
Giang Văn Minh (1573-1637, tuổi Quý Dậu) nổi tiếng là người học rộng tài cao, đỗ Thám hoa và là quan nhà Lê trung hưng trong lịch sử Việt Nam. Ông được mệnh danh là vị sứ thần
Giang Văn Minh (1573-1637, né l'année du Coq) était réputé pour son immense savoir et son talent. Il avait réussi le Thám Hoa (troisième niveau des examens impériaux) et servi comme fonctionnaire lors de la restauration de la dynastie Lê au Vietnam. Connu pour ses réponses franches devant la cour de Chine, il fut surnommé l'envoyé qui « n'a pas déshonoré l'ordre du roi », ce qui lui valut d'être exécuté par l'empereur Ming Sizong.
Nguyễn Huệ (1753-1792, tuổi Quý Dậu) tức hoàng đế Quang Trung là người lãnh đạo của cuộc khởi nghĩa Tây Sơn đã chấm dứt cuộc nội chiến Trịnh-Nguyễn, đánh bại các cuộc xâm lược của Xiêm La và Mãn Thanh. Ông cũng là người đề ra nhiều kế hoạch cải cách tiến bộ xây dựng Đại Việt.
Nguyen Hue (1753-1792, né l'année du Coq), également connu sous le nom d'empereur Quang Trung, fut le chef de la rébellion de Tay Son, qui mit fin à la guerre civile de Trinh-Nguyen et repoussa les invasions du Siam et de la dynastie Qing. Il proposa également de nombreux projets de réformes progressistes pour l'édification du Dai Viet (Vietnam).
Nguyễn Du (1765-1820, tuổi Ất Dậu), là một nhà thơ nổi tiếng, nhà văn hóa lớn thời Lê mạt, Nguyễn sơ ở Việt Nam. Tác phẩm
Nguyen Du (1765-1820, né l'année du Coq) était un poète renommé et une figure culturelle majeure de la fin de la dynastie Lê et du début de la dynastie Nguyen au Vietnam. Son œuvre, « Le Conte de Kiều », est considérée comme un chef-d'œuvre littéraire et l'une des œuvres les plus emblématiques de la littérature vietnamienne.
Trịnh Hoài Đức (1765-1825, tuổi Ất Dậu) là một công thần của triều Nguyễn, đồng thời là một nhà thơ, nhà văn và sử gia nổi tiếng trong thế kỷ 18-19. Quyển Gia Định thành thông chí của ông được xem là một trong những tư liệu quan trọng nhất cho các nhà nghiên cứu sử học và địa lý của miền Nam Việt Nam.
Trịnh Hoài Đức (1765-1825, né l'année du Coq) était un haut fonctionnaire de la dynastie Nguyễn, ainsi qu'un poète, écrivain et historien renommé des XVIIIe et XIXe siècles. Son ouvrage, Gia Định Thành Thông Chí, est considéré comme l'un des documents les plus importants pour les historiens et les géographes du Sud-Vietnam.
Đặng Huy Trứ (1825-1874, tuổi Ất Dậu) là một vị đại quan thời Thiệu Trị, Tự Đức của nhà Nguyễn. Ông được coi là một nhà cải cách Việt Nam thời cận đại, ông tổ nghề nhiếp ảnh ở Việt Nam và là người đầu tiên đưa kỹ nghệ đóng tàu phương Tây du nhập vào Việt Nam.
Dang Huy Tru (1825-1874, né l'année du Coq) était un haut fonctionnaire sous les règnes de Thieu Tri et Tu Duc de la dynastie Nguyen. Il est considéré comme un réformateur vietnamien moderne, le fondateur de la photographie au Vietnam et le premier à avoir introduit les techniques de construction navale occidentales au Vietnam.
Nguyễn Trung Trực (1837-1868, tuổi Đinh Dậu), là thủ lĩnh phong trào khởi nghĩa chống Pháp vào nửa cuối thế kỷ 19 ở Nam Bộ. Hưởng ứng hịch Cần Vương, ông đã chiêu mộ nhân dân, lập nhiều chiến công hiển hách và được triều đình phong làm Lãnh binh Hà Tiên.
Nguyen Trung Truc (1837-1868, né l'année du Coq) était un chef du mouvement de résistance anti-français au Sud-Vietnam dans la seconde moitié du XIXe siècle. Répondant à l'appel aux armes, il a rallié le peuple, remporté de nombreuses victoires glorieuses et a été nommé commandant de Ha Tien par la cour impériale.
Trương Vĩnh Ký (1837-1898, tuổi Đinh Dậu) là một nhà bác học thông thạo trên 15 thứ tiếng, được xếp vào hàng các học giả đẳng cấp quốc tế thế kỷ 19. Ông cũng là chủ bút tờ Gia Định báo, để lại cho đời gần 100 quyển sách và bản thảo có giá trị.
Truong Vinh Ky (1837-1898, né l'année du Coq) était un érudit maîtrisant plus de 15 langues, considéré comme l'un des plus grands intellectuels du XIXe siècle. Il fut également rédacteur en chef du journal Gia Dinh et laissa derrière lui près de 100 ouvrages et manuscrits précieux.

Kim Ngoc

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
10 personnalités célèbres nées l'année du Coq dans l'histoire vietnamienne.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO