La première faillite et le moment où il est officiellement devenu le candidat du Parti républicain à la Maison Blanche sont deux étapes marquantes de la vie de Donald Trump.
 |
| Donald Trump est né le 14 juin 1946 dans le Queens, à New York. Quatrième enfant de sa famille, il était le fils de Fred, un riche investisseur immobilier, et d'une mère écossaise. Son tempérament énergique et rebelle lui valut d'être envoyé dans un internat militaire. Il obtint ensuite son diplôme de la Wharton School of Business de l'Université de Pennsylvanie en 1968, puis rejoignit l'entreprise familiale. (Photo : Facebook) |
![Không để tâm tới thị trường ở thành phố Queens, Donald Trump nhắm tới miếng bánh lớn hơn là khu Manhattan. Năm 1978, giao dịch có giá trị lớn đầu tiên của Trump tại đây trở thành hiện thực, một phần nhờ các mối quan hệ chính trị cũng như khoản vay một triệu USD từ công ty của ông Fred Trump. Trump mua lại khách sạn bỏ hoang Commodore gần nhà ga trung tâm Manhattan và cải tạo lại thành khách sạn Grand Hyatt New York. Công trình khai trương trở lại vào năm 1980. Đến năm 1983, tòa tháp Trump, biểu tượng cho sự giàu có và uy quyền của đế chế Trump, cũng hoàn thành. Trong ảnh, Donald Trump (trái) năm 1976 đứng cạnh Alfred Eisenpreis, nhà quản trị phát triển kinh tế New York, bên bức phác thảo dự án cải tạo khách sạn Commodore. Ảnh: CNN]() Ignorant le marché du Queens, Donald Trump concentra son attention sur le vaste Manhattan. En 1978, sa première transaction majeure dans cet arrondissement se concrétisa, notamment grâce à ses relations politiques et à un prêt d'un million de dollars de la société de Fred Trump.Trump a racheté l'hôtel Commodore, alors abandonné, près de la gare Grand Central de Manhattan, et l'a transformé en Grand Hyatt New York. L'établissement a rouvert ses portes en 1980. En 1983, la Trump Tower, symbole de la richesse et de la puissance de l'empire Trump, était également achevée. Sur la photo, Donald Trump (à gauche) en 1976 se tient aux côtés d'Alfred Eisenpreis, administrateur du développement économique de la ville de New York, près d'un croquis d'un projet de rénovation de l'hôtel Commodore. Photo :CNN " data-reference-id="23928991" src="https://bna.1cdn.vn/2016/07/24/uploaded-dataimages-201607-original-_images1630584_bna_57942705b6e05.jpg"> |
| Ignorant le marché du Queens, Donald Trump a jeté son dévolu sur le vaste marché de Manhattan. En 1978, son premier grand projet dans cet État s'est concrétisé, en partie grâce à ses relations politiques et à un prêt d'un million de dollars de la société de Fred Trump. Trump a racheté l'hôtel Commodore, alors abandonné, près de la gare Grand Central de Manhattan, et l'a transformé en Grand Hyatt New York. L'établissement a rouvert ses portes en 1980. En 1983, la Trump Tower, symbole de la richesse et de la puissance de l'empire Trump, était également achevée. Sur la photo, Donald Trump (à gauche) pose en 1976 aux côtés d'Alfred Eisenpreis, responsable du développement économique de la ville de New York, près d'un croquis du projet de rénovation de l'hôtel Commodore. Photo : CNN |
![Ngày 22/10/1987, Trump có bài phát biểu tại Câu lạc bộ Rotary ở thành phố Portsmouth, bang New Hampshire, đặt ra các câu hỏi về việc vì sao Mỹ lại cung cấp hỗ trợ quân sự cho các đồng minh giàu mạnh như Nhật Bản hay Arab Saudi. Giới quan sát đánh giá đây là khởi đầu cho hàng thập kỷ dạo chơi với chính trị của Donald Trump. Ảnh:Politico]() Le 22 octobre 1987, Trump prononça un discours au Rotary Club de Portsmouth, dans le New Hampshire, s'interrogeant sur les raisons pour lesquelles les États-Unis fournissaient une aide militaire à des alliés riches comme le Japon et l'Arabie saoudite. Les observateurs considèrent cet événement comme le début de l'engagement politique de Donald Trump, qui allait durer plusieurs décennies. (Photo : [Image])Politico" data-reference-id="23928992" src="https://bna.1cdn.vn/2016/07/24/uploaded-dataimages-201607-original-_images1630586_bna_57942705e72d8.jpg"> |
| Le 22 octobre 1987, Trump prononça un discours au Rotary Club de Portsmouth, dans le New Hampshire, s'interrogeant sur les raisons pour lesquelles les États-Unis fournissaient une aide militaire à des alliés riches comme le Japon et l'Arabie saoudite. Les observateurs considèrent cet événement comme le début de l'engagement politique de Donald Trump, qui allait durer plusieurs décennies. (Photo : Politico) |
![Tháng 10/1987, Trump xuất bản cuốn hồi ký mang tên]() En octobre 1987, Trump publia ses mémoires, « L'Art de la négociation ». L'ouvrage contribua à asseoir sa réputation d'homme d'affaires avisé et ingénieux. Il devint un best-seller.New York TimesLes statistiques et les votes se sont déroulés sur 48 semaines. Plus d'un million de livres ont été vendus. Photo :SBS" data-reference-id="23928993" src="https://bna.1cdn.vn/2016/07/24/uploaded-dataimages-201607-original-_images1630583_bna_57942705b5f78.jpg"> |
| En octobre 1987, Trump publia ses mémoires, « L'Art de la négociation ». L'ouvrage consolida sa réputation d'homme d'affaires avisé et ingénieux. Il resta 48 semaines sur la liste des best-sellers du New York Times, avec plus d'un million d'exemplaires vendus. (Photo : SBS) |
![Năm 1991, Trump lần đầu tiên nộp đơn xin phá sản vì kinh doanh thua lỗ tại sòng bài tỷ đô Trump Taj Mahal ở thành phố Atlantic, chỉ một năm sau khi khai trương. Nhằm cứu vãn tình hình, ông bán đi chiếc du thuyền Trump Princess và hãng hàng không Trump Shuttle. Ngoài ra, ông cũng phải nhượng lại một nửa cổ phần tại Trump Taj Mahal.]() En 1991, Trump déposa une première demande de mise en faillite en raison des pertes subies par le casino Trump Taj Mahal d'Atlantic City, un projet de plusieurs milliards de dollars, un an seulement après son ouverture. Pour redresser la situation, il vendit le paquebot Trump Princess et la compagnie aérienne Trump Shuttle. Il dut également céder la moitié de ses parts dans le Trump Taj Mahal. |
| En 1991, Trump déposa une première demande de mise en faillite en raison des pertes subies par le casino Trump Taj Mahal d'Atlantic City, un projet de plusieurs milliards de dollars, un an seulement après son ouverture. Pour redresser la situation, il vendit le paquebot Trump Princess et la compagnie aérienne Trump Shuttle. Il dut également céder la moitié de ses parts dans le Trump Taj Mahal. |
![Ngày 8/1/2004, ông Trump lần đầu tiên ra mắt với tư cách ngôi sao trong chương trình truyền hình thực tế]() Le 8 janvier 2004, Donald Trump faisait ses débuts en tant que vedette de l'émission de téléréalité « The Apprentice ». L'émission présentait un Donald Trump très accessible et aussi très avisé pour saisir les opportunités d'affaires. Grâce à elle, il s'est fait connaître d'un public plus large, notamment des jeunes Américains.Sur la photo, M. Trump apparaît à l'antenne, assis dans son fauteuil de pouvoir habituel.New York Times " data-reference-id="23928995" src="https://bna.1cdn.vn/2016/07/24/uploaded-dataimages-201607-original-_images1630582_bna_57942705b5c26.jpg"> |
| Le 8 janvier 2004, Donald Trump faisait ses débuts en tant que vedette de l'émission de téléréalité « The Apprentice ». L'émission présentait un Donald Trump très accessible, mais aussi très habile pour saisir les opportunités d'affaires. Grâce à elle, il s'est fait connaître d'un public plus large, notamment des jeunes générations américaines. Sur la photo, Trump apparaît dans l'émission, assis dans son fauteuil emblématique. Photo : New York Times |
 |
| Le 16 juin 2015, Trump a officiellement annoncé sa candidature à la Maison-Blanche. Photo : National Journal |
![Ngày 1/3/2016, ông bước qua mùa bỏ phiếu sơ bộ với thế thắng như vũ bão, loại bỏ gần như tất cả các đối thủ cùng đảng nhưng gây thất vọng cho tầng lớp lao động và trung lưu da trắng ở Mỹ với một bài phát biểu thiếu tính xây dựng và đầy cao ngạo. Trong ảnh, ứng viên tổng thống Mỹ Donald Trump xuất hiện tại phiên tranh luận của đảng Cộng hòa ngày 10/3. Ảnh:Reuters]() Le 1er mars 2016, il a remporté une victoire écrasante lors des primaires, éliminant presque tous ses rivaux au sein du parti, mais a déçu la classe ouvrière et la classe moyenne blanche américaine par un discours arrogant et contre-productif.Sur la photo, le candidat à la présidence américaine Donald Trump apparaît lors du débat du Parti républicain le 10 mars. Photo :Reuters " data-reference-id="23928997" src="https://bna.1cdn.vn/2016/07/24/uploaded-dataimages-201607-original-_images1630587_bna_57942706281d0.jpg"> |
| Le 1er mars 2016, il a remporté haut la main les primaires, éliminant la quasi-totalité de ses adversaires au sein du parti, mais a déçu la classe ouvrière et la classe moyenne blanche américaines par un discours arrogant et stérile. La photo montre le candidat à la présidence américaine Donald Trump lors d'un débat républicain le 10 mars. Photo : Reuters |
![Ngày 3/5/2016, ông Trump trở thành ứng viên còn lại duy nhất của đảng Cộng hòa trên đường đua vào Nhà Trắng bởi thượng nghị sĩ Ted Cruz tuyên bố ngừng chiến dịch tranh cử sau thất bại tại cuộc bỏ phiếu sơ bộ bang Indiana.]() Le 3 mai 2016, Trump est devenu le seul candidat républicain restant en lice pour la Maison Blanche après que le sénateur Ted Cruz a annoncé la suspension de sa campagne suite à sa défaite lors des primaires de l'Indiana.« Nous allons gagner en novembre, nous allons gagner haut la main », a déclaré le magnat new-yorkais à ses partisans rassemblés devant la Trump Tower. (Photo :)Washington Post " data-reference-id="23928998" src="https://bna.1cdn.vn/2016/07/24/uploaded-dataimages-201607-original-_images1630589_bna_5794270629938.jpg"> |
| Le 3 mai 2016, Donald Trump est devenu le seul candidat républicain en lice pour la Maison-Blanche après l'annonce du retrait du sénateur Ted Cruz de la course à la présidence suite à sa défaite aux primaires de l'Indiana. « Nous allons gagner en novembre, et nous allons gagner haut la main », a déclaré le magnat new-yorkais à ses partisans rassemblés devant la Trump Tower. (Photo : Washington Post) |
![Ngày 21/7/2016, đảng Cộng hòa chính thức bầu Donald Trump làm ứng viên đại diện tranh cử tổng thống Mỹ. Ảnh:New York Times]() Donald Trump pourrait trébucher à cause du discours plagié de sa femme. |
| Le 21 juillet 2016, le Parti républicain a officiellement désigné Donald Trump comme son candidat à la présidence. (Photo : New York Times) |
Selon VNE
