Les 10 tendances streetwear les plus populaires du printemps-été 2016

March 19, 2016 13:15

Pois, baskets, nœuds papillon... sont les tendances mode les plus marquantes du premier semestre de cette année.

Sau hơn hai năm, sneakers tiếp tục không có đối thủ khi được làng mốt xếp đầu bảng phong cách đường phố. Mốt giày thể thao mang đến sự tiện lợi, thoải mái cho người sử dụng và linh hoạt khi phối được với nhiều trang phục.
Après plus de deux ans, les baskets restent sans rivales en matière de street style dans le monde de la mode. La tendance baskets allie praticité, confort et flexibilité lorsqu'elles sont combinées avec de nombreuses tenues.
Kẻ màu mè là một trong số xu hướng được lăng xê trên sàn diễn Xuân Hè năm nay. Những đường kẻ mang lại sự khỏe khoắn, trong khi màu sắc thể hiện sự tươi vui. Đây được dự báo là trào lưu khiến nhiều tín đồ yêu thích vì phù hợp với không khí năng động, sôi nổi của mùa nóng.
Les rayures colorées sont l'une des tendances phares des défilés printemps-été de cette année. Elles apportent une touche de bonne humeur, tandis que les couleurs expriment la joie. Cette tendance devrait plaire à de nombreuses fashionistas, car elle s'intègre parfaitement à l'atmosphère dynamique et vibrante de la saison chaude.
Với sự lăng xê của Gucci cùng trào lưu retro, thắt nơ trở lại và đem tới vẻ nữ tính cho các cô gái. Trong đó, sơ mi thắt nơ (pussy-bow) là món đồ được chuộng hơn cả.
Avec la promotion de Gucci et la tendance rétro, les nœuds papillon reviennent en force et apportent une touche féminine aux filles. Parmi eux, la chemise à nœud lavallière est la pièce la plus populaire.
Với sự gợi cảm vừa phải, áo khoét vai cũng là món đồ các cô gái mê mẩn năm nay. Những ngày hè tới, mốt này được dự báo chiếm lĩnh đường phố.
Avec juste ce qu'il faut de sensualité, les hauts à épaules dénudées sont aussi une pièce dont les filles raffolent cette année. Cet été, cette tendance devrait dominer les rues.
Trong những ngày thời tiết giao mùa, áo bomber jacket (áo khoác ngắn hơi phồng thân, có khóa kéo giữa, chun bo ở cổ, tay và gấu áo - còn được gọi là flight jacket) - xu hướng được cả nam và nữ yêu thích - vẫn là kiểu áo khuynh đảo đường phố với cách phối đa dạng.
Au fil des saisons, les vestes bomber (vestes courtes et légèrement bouffantes avec une fermeture éclair au milieu et un élastique au niveau du cou, des manches et de l'ourlet - également appelées vestes de vol) - une tendance appréciée des hommes et des femmes - restent un style dominant dans la rue avec une variété de façons de mélanger et d'assortir.
Váy ngủ hai dây (slip dress) kén người mặc nhưng được giới sao và tín đồ thời trang yêu thích bởi vẻ gợi cảm.
Les robes nuisettes sont exigeantes quant à la personne qui les porte, mais sont appréciées des célébrités et des fashionistas pour leur look sexy.
Để diện mốt này không gây phản cảm, bạn có thể mặc áo bomber jacket hoặc cardigan (áo khoác nhẹ, đan hoặc dệt kim), blazer (áo có ve, vạt trùm mông để tạo phom cho đàn ông và được mặc riêng) bên ngoài.
Pour porter cette mode sans être offensant, vous pouvez porter un bomber ou un cardigan (une veste légère, tricotée ou tissée), un blazer (une chemise à revers, des rabats couvrant les fesses pour créer une forme pour homme et portée séparément) à l'extérieur.
Khi trào lưu retro bùng nổ mãnh liệt, nó kéo theo mốt chấm bi quay trở lại. Họa tiết này nằm trong top xu hướng kinh điển bất chấp thời gian.
L'explosion de la tendance rétro a ramené la tendance des pois. Ce motif est l'un des grands classiques qui défie le temps.
Áo hoodie (áo khoác nỉ có mũ trùm đầu, túi rộng) cũng là món đồ nổi bật của nửa đầu năm nay vì phong cách thể thao vẫn đang được yêu thích. Chiếc áo chất nỉ mỏng đi kèm mũ là sự lựa chọn tuyệt vời trong những ngày hè nắng.
Les sweats à capuche (sweat-shirts à capuche avec grandes poches) sont également un incontournable du premier semestre, car leur style sportif reste populaire. Le sweat-shirt fin à capuche est un excellent choix pour les journées ensoleillées d'été.
Giờ đây, áo polo không chỉ được cánh mày râu ưa chuộng mà còn được nữ giới đón nhận. Khi trào lưu phi giới tính gây bão, các cô gái có thể khiến mình mạnh mẽ hơn khi phối áo polo cùng quần âu, trong khi muốn nữ tính hơn có thể mặc cùng chân váy ngắn theo phong cách nữ sinh.
De nos jours, les polos sont non seulement populaires auprès des hommes, mais aussi appréciés des femmes. Alors que la tendance unisexe gagne du terrain, les filles peuvent s'affirmer en associant polos et pantalons habillés, tandis que celles qui souhaitent une allure plus féminine peuvent les porter avec des jupes courtes, à la manière des écolières.
Tất lưới - món đồ vốn chỉ dành cho thời trang ở những hộp đêm - giờ xuất hiện trong đời thường cùng những món đồ cơ bản. Bạn có thể dùng trong những ngày se lạnh, hoặc để tô điểm cho đôi chân. Mốt này thích hợp đi chơi cùng bạn bè.
Les bas résille, autrefois incontournables en boîte de nuit, sont désormais incontournables au quotidien. Ils se portent par temps frais ou pour mettre en valeur vos jambes. C'est un modèle idéal pour sortir entre amis.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les 10 tendances streetwear les plus populaires du printemps-été 2016
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO