101 armateurs de Nghe An ont reçu des prêts pour construire 67 navires
(Baonghean.vn) -Après deux ans de mise en œuvre de la politique du décret 67/CP, le Comité populaire provincial a approuvé l'éligibilité aux prêts pour 101 propriétaires de navires (construction de 100 nouveaux navires, modernisation et conversion d'un navire), dont 74 navires à coque en bois, 20 navires à coque en acier et 7 navires à coque composite.
 |
| Aperçu de la conférence. Photo : Xuan Hoang. |
La conférence a écouté le rapport du ministère de l'Agriculture et du Développement rural sur les résultats après 2 ans de mise en œuvre du décret 67/2014/ND-CP du 7 juillet 2014 du Premier ministre sur un certain nombre de politiques de développement de la pêche ; un certain nombre de présentations par les propriétaires de bateaux de pêche, les localités et les représentants de la compagnie d'assurance PJICO après 2 ans de mise en œuvre du décret 67/CP.
| Français Le camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage pour la mise en œuvre du Décret 67/CP a présidé la conférence ; étaient également présents les départements et branches : Agriculture - Développement rural, Planification - Investissement, Finance, Département provincial des impôts, Commandement provincial des gardes-frontières ; les dirigeants des districts et des villes : Hoang Mai, Quynh Luu, Dien Chau, Nghi Loc, Cua Lo ; les banques commerciales par actions de la province, la compagnie d'assurance PJICO. Des représentants d'un certain nombre d'armateurs et de pêcheurs ont participé au Décret 67/CP. |
Les avis sont unanimes : Grâce au capital d'emprunt du Décret 67/CP, les pêcheurs peuvent posséder de grands navires et machines, exploiter les produits aquatiques de manière moderne et durable ; améliorer la vie des pêcheurs et contribuer à protéger fermement la souveraineté de la mer et des îles de la Patrie.
 |
| Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence. Photo : Xuan Hoang. |
M. Nguyen Van Le, directeur de la compagnie d'assurance PJICO Nghe An, a déclaré : « En raison de la lenteur de certains pêcheurs à remplir leurs documents, la réception des documents et l'indemnisation des pêcheurs pour les dommages sont difficiles. » Les gardes-frontières sont priés de contrôler strictement le nombre de navires et de membres d'équipage entrant et sortant du port, et de confirmer les détails des dommages causés aux navires et aux membres d'équipage afin de faciliter le travail d'indemnisation de l'unité d'assurance.
 |
| Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à trois groupes et huit personnes pour leurs réalisations dans la mise en œuvre de la politique de développement de la pêche. Photo : Xuan Hoang |
À l'issue de la conférence, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré : « Il ne reste que peu de temps en 2017. Il est donc demandé au ministère de l'Agriculture d'accélérer, d'ici fin 2017, l'achèvement des deux projets de modernisation des ports de pêche de Cua Hoi et de Lach Con. » Il est également demandé de déployer l'organisation de la construction des 33 67 navires restants et de procéder à l'achat des assurances coque et équipage en 2017. »
Charger le ministère de l'Agriculture et du Développement rural d'examiner et d'approuver les armateurs admissibles afin de continuer à inciter les localités à diffuser efficacement la politique du décret 67/CP ; coordonner avec les banques pour mettre en œuvre efficacement les prêts et les décaissements destinés aux pêcheurs pour la construction de nouveaux navires. Coordonner avec la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam pour effectuer des inspections mensuelles de la mise en œuvre du décret 67/CP dans les localités afin de prendre des mesures rapides pour gérer les problèmes liés au processus d'emprunt de capitaux et au remboursement des dettes des pêcheurs.
La Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe An, a demandé aux succursales des banques commerciales de la province d'examiner et de traiter rapidement les demandes de prêt des pêcheurs conformément aux directives de la Banque d'État du Vietnam.
Les comités populaires des districts et villes côtiers demandent aux arrondissements et communes de continuer à examiner et approuver les demandes d'armateurs qualifiés et ayant besoin d'emprunter pour construire de nouveaux navires de pêche, conformément au décret 67/CP. Les districts procéderont à une évaluation et soumettront leur dossier au comité populaire provincial pour approbation.
 |
| Navires à coque en fer, baptisés 67/CP, appartenant à des pêcheurs de la commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu. Photo : Xuan Hoang |
Après deux ans de mise en œuvre du décret 67/CP, le Comité populaire provincial a approuvé l'admissibilité de 101 armateurs à des prêts (100 nouveaux navires, 1 navire modernisé et transformé), dont 74 navires à coque en bois, 20 navires à coque en acier et 7 navires à coque composite. À ce jour, 67 armateurs ont signé des contrats de crédit, pour un investissement total de plus de 771 milliards de VND, dont plus de 555 milliards de VND ont été prêtés par les banques commerciales et ont déboursé près de 498 milliards de VND. À ce jour, 1 295 navires avec 15 044 membres d'équipage ont participé à l'assurance en vertu du décret 67/CP, avec une prime d'assurance totale de plus de 49 milliards de VND. La politique du décret 67/CP a également investi dans la modernisation et l'agrandissement des ports de pêche de Cua Hoi, Lach Quen, Lach Con, la zone de mouillage anti-tempête de Lach Lo et le projet d'infrastructure de la zone d'aquaculture de Quynh Luu. |
Xuan Hoang
