101 armateurs de Nghe An ont reçu des prêts pour construire 67 navires.

April 24, 2017 11:29

(Baonghean.vn) -Après deux ans de mise en œuvre du décret 67/CP, le Comité populaire provincial a approuvé l'éligibilité au prêt pour 101 propriétaires de navires (100 nouveaux navires, 1 navire modernisé ou modifié), dont 74 navires à coque en bois, 20 navires à coque en acier et 7 navires à coque composite.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Xuân Hoàng
Aperçu de la conférence. Photo : Xuan Hoang.

La conférence a entendu un rapport du ministère de l'Agriculture et du Développement rural sur les résultats de la mise en œuvre sur deux ans du décret 67/2014/ND-CP du 7 juillet 2014 du Premier ministre sur certaines politiques de développement de la pêche ; et des présentations de propriétaires de navires de pêche, de localités et de représentants de la compagnie d'assurance PJICO sur la mise en œuvre sur deux ans du décret 67/CP.

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage pour la mise en œuvre du décret 67/CP, a présidé la réunion. Étaient également présents des représentants des ministères de l'Agriculture et du Développement rural, de la Planification et de l'Investissement, des Finances, du Service provincial des impôts, du Commandement provincial des gardes-frontières, ainsi que les dirigeants des districts et villes de Hoang Mai, Quynh Luu, Dien Chau, Nghi Loc et Cua Lo, des banques commerciales par actions de la province et de la compagnie d'assurance PJICO. Des représentants de certains armateurs et pêcheurs participant au décret 67/CP étaient également présents.

Le consensus est le suivant : grâce aux prêts du décret 67/CP, les pêcheurs peuvent posséder de grands navires puissants, exploitant la pêche de manière moderne et durable ; améliorant ainsi la vie des pêcheurs et contribuant à la ferme protection de la souveraineté des mers et des îles de la Patrie.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì hội nghị. Ảnh: Xuân Hoàng
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Xuan Hoang.

Par ailleurs, M. Nguyen Van Le, directeur de la compagnie d'assurance PJICO à Nghệ An, a déclaré : « En raison de la lenteur de certains pêcheurs à remplir leurs documents administratifs, le traitement des demandes d'indemnisation et le versement des dommages s'avèrent difficiles. » Il a demandé aux gardes-frontières de contrôler strictement le nombre de navires et de membres d'équipage entrant et sortant du port, et de vérifier les détails des dommages subis par les navires et les membres d'équipage afin que la compagnie d'assurance puisse faciliter le processus d'indemnisation.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng khen của UBND tỉnh cho 3 tập thể, 8 cá nhân có thành tích trong thực hiện chính sách phát triển thủy sản. Ảnh: Xuân Hoàng
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a remis des certificats de félicitations du Comité populaire provincial à trois collectifs et huit personnes pour leurs réalisations dans la mise en œuvre des politiques de développement de la pêche. Photo : Xuan Hoang

En conclusion de la conférence, M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a donné les instructions suivantes : compte tenu du peu de temps restant en 2017, le ministère de l’Agriculture est prié d’accélérer la réalisation des deux projets de modernisation des ports de pêche de Cua Hoi et de Lach Con. Par ailleurs, la construction des 33 navires restants (d’une capacité de 67 tonnes) doit être lancée et les assurances corps et équipage doivent être souscrites en 2017.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural est chargé d'examiner et d'approuver les armateurs éligibles, de poursuivre la diffusion d'informations relatives au décret 67/CP auprès des collectivités locales et de coordonner ses actions avec les banques afin de garantir l'efficacité des prêts et des décaissements destinés aux pêcheurs construisant de nouveaux navires. En coordination avec la succursale de Nghệ An de la Banque d'État du Vietnam, des inspections mensuelles de la mise en œuvre du décret 67/CP seront menées localement afin de résoudre rapidement tout problème lié aux prêts et aux remboursements accordés aux pêcheurs.

La succursale de la Banque d'État du Vietnam à Nghệ An a ordonné aux succursales des banques commerciales de la province d'examiner et de traiter rapidement les demandes de prêt des pêcheurs, conformément aux directives de la Banque d'État du Vietnam.

Les comités populaires des districts et villes côtières chargent les arrondissements et communes de poursuivre l'examen et l'approbation des armateurs éligibles qui ont besoin de prêts pour la construction de nouveaux navires de pêche, conformément au décret 67/CP. Les districts procéderont ensuite à des évaluations et soumettront les dossiers au comité populaire provincial pour approbation.

Những con tàu vỏ sắt mang tên 67/CP của ngư dân xã Tiến Thủy, huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Xuân Hoàng
Ces bateaux de pêche à coque en acier, immatriculés 67/CP, appartiennent à des pêcheurs de la commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu. Photo : Xuan Hoang.

Deux ans après l'application du décret 67/CP, le Comité populaire provincial a approuvé l'éligibilité de 101 armateurs à des prêts (100 navires neufs et 1 navire modernisé ou modifié), dont 74 navires à coque en bois, 20 à coque en acier et 7 à coque composite. À ce jour, 67 armateurs ont signé des accords de prêt, pour un investissement total de plus de 771 milliards de VND dans la construction de nouveaux navires. Sur ce montant, plus de 555 milliards de VND ont été prêtés par des banques commerciales, et près de 498 milliards de VND ont déjà été décaissés. Actuellement, 1 295 navires, avec 15 044 membres d'équipage, sont assurés au titre du décret 67/CP, pour un montant total de primes d'assurance dépassant 49 milliards de VND.

Les politiques décrites dans le décret 67/CP ont également permis d'investir dans la modernisation et l'expansion des ports de pêche de Cua Hoi, Lach Quen et Lach Con ; de l'abri anti-tempête et de la zone de mouillage de Lach Lo ; et du projet d'infrastructure aquacole de Quynh Luu.

Xuan Hoang

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
101 armateurs de Nghe An ont reçu des prêts pour construire 67 navires.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO