16 000 anciens jeunes volontaires de Nghe An reçoivent des prestations

DNUM_CIZBCZCABF 11:18

(Baonghean.vn) - Le matin du 28 décembre, le 3e Congrès des délégués de l'Association des anciens combattants de Nghe An, trimestre 2015 - 2020, a eu lieu.

Étaient présents au congrès le camarade Nguyen Ngoc Dan, vice-président du Comité central de l'Association des vétérans du Vietnam. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent et chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, des représentants des départements, des agences et des syndicats, ainsi que 164 délégués représentant plus de 22 000 membres de l'Association des vétérans de la province.

Au cours du dernier mandat, l'Association des vétérans de Nghe An a connu une croissance tant quantitative que qualitative. À ce jour, elle couvre 20/21 districts urbains et compte près de 22 600 membres. À tous les niveaux, les associations se sont concentrées sur l'organisation d'activités de camaraderie, l'organisation de visites et la distribution de cadeaux à plus de 1 000 membres lors des grandes fêtes.

L'Association a appelé ses membres à contribuer volontairement au fonds de solidarité de l'équipe ; à ce jour, ce fonds a permis de récolter plus de 10 milliards de VND. L'Association a organisé la distribution de 200 livrets d'épargne (d'une valeur de 1 à 5 millions de VND) aux membres en difficulté.

Toàn cảnh đại hội
Aperçu du congrès.
164 đại biểu đại diện cho trên 22 nghìn hội viên TNXP trên toàn tỉnh tham dự đại hội
164 délégués représentant plus de 22 000 membres des Jeunes Bénévoles de toute la province ont assisté au congrès.
Đồng chí Hồ Phúc Hợp - Ủy viên BTV, Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy biểu dương những kết quả Hội đã đạt được trong nhiệm kỳ qua, đồng thời đề nghị Hội tiếp tục nâng cao chất lượng hoạt động trong nhiệm kỳ tới
Le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent et chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, a salué les résultats obtenus par l'Association au cours du dernier mandat et a en même temps demandé à l'Association de continuer à améliorer la qualité de ses activités au cours du prochain mandat.

De plus, l'association a joué un rôle important de témoin historique à tous les niveaux, aidant les autorités à tous les niveaux à définir les politiques relatives aux anciens jeunes volontaires. À ce jour, 16 000 anciens jeunes volontaires ont reçu des allocations ponctuelles, 470 martyrs, 5 000 jeunes volontaires ont bénéficié des mêmes prestations que les invalides de guerre, 470 cas ont reçu des allocations régulières ; les questions relatives aux frais funéraires et à l'assurance maladie de base ont été réglées.

ông Mai Ất - Chủ tịch Hội Cựu TNXP tỉnh báo cáo những kết quả đã đạt được trong nhiệm kỳ qua và định hướng hoạt động Hội trong nhiệm kỳ tới
M. Mai At, président de l'Association provinciale des anciens jeunes volontaires, a fait rapport sur les réalisations du trimestre écoulé et sur l'orientation des activités de l'Association au cours du prochain trimestre.

Dans le cadre du mouvement d'émulation patriotique, la province entière a compté plus de 250 modèles d'anciens jeunes volontaires prospères, créant des emplois pour plus de 100 enfants d'anciens jeunes volontaires. Les membres de l'Association des anciens jeunes volontaires, à tous les niveaux, ont également contribué plus de 20 000 jours de travail, fait don de plus de 230 000 mètres carrés de terrain et versé des dizaines de millions de dongs pour la construction de nouvelles zones rurales.

Dịp này, Hội Cựu TNXP tỉnh đã được Trung ương Hội Cựu TNXP Việt nam trao tặng  Cờ thi đua đơn vị xuất sắc năm 2015
A cette occasion, l'Association provinciale des anciens jeunes volontaires s'est vu décerner le drapeau d'émulation pour l'unité d'excellence en 2015 par le Comité central de l'Association vietnamienne des anciens jeunes volontaires.
ông Mai Ất, chủ tịch Hội Cựu TNXP tỉnh đã vinh dự được đón nhận Huân chương lao động hạng nhì
M. Mai At, président de l'Association provinciale des anciens jeunes volontaires, a eu l'honneur de recevoir la médaille du travail de deuxième classe.

En promouvant les résultats obtenus, au cours du prochain mandat, l'Association des vétérans de Nghe An continuera à coordonner avec les autorités à tous les niveaux, le Front de la Patrie et les agences fonctionnelles pour achever l'établissement des politiques pour les vétérans ; promouvoir les activités de camaraderie ; élargir et améliorer la qualité du mouvement d'émulation des jeunes vétérans, en particulier le mouvement « Les anciens vétérans donnent le bon exemple » suivant les enseignements et l'exemple moral de Ho Chi Minh.

Hội Cựu TNXP tỉnh Nghệ An lần thứ III nhiệm kỳ 2015 – 2020 ra mắt đại hội
La 3ème Association Provinciale des Anciens Jeunes Volontaires de Nghe An pour le mandat 2015-2020 a lancé son congrès.

A cette occasion, le congrès a élu un nouveau Comité exécutif de 25 camarades, M. Mai At a été réélu Président de l'Association des Anciens Jeunes Volontaires de la province de Nghe An pour le troisième mandat 2015 - 2020.

Clair de lune

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

16 000 anciens jeunes volontaires de Nghe An reçoivent des prestations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO