25 ans de commémoration de Trinh Cong Son : Retour musical
Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis la disparition de Trinh Cong Son, et pourtant sa musique reste toujours présente dans la vie spirituelle du public.
Effectuer:Phuoc Anh• 1er avril 2026
*****
Vingt-cinq ans après la disparition de Trinh Cong Son, sa musique reste profondément ancrée dans la vie spirituelle du public. Fin mars et début avril, des lieux musicaux habituellement paisibles s'illuminent, accueillant ceux qui reviennent écouter des mélodies familières et entreprendre un voyage émotionnel commun, un lieu où l'on peut trouver la paix, partager et se ressourcer dans « l'univers de Trinh ».
Fin mars, les amateurs de musique de Trinh Cong Son affluent vers un petit salon de thé du quartier de Truong Vinh. Niché dans un cadre paisible et ombragé, il semble se détacher du tumulte de la vie quotidienne, s'ouvrant sur un autre monde – un monde de souvenirs, de nostalgie, de contemplation et des sons qui ont accompagné tant de vies.
Habitués et étrangers… les frontières semblent s’estomper. Ils arrivent, s’assoient, restent silencieux et partagent un sentiment commun. Ils se fondent dans le « royaume de Trinh », laissant la musique apaiser les blessures invisibles de leurs âmes. L’ambiance du salon de thé est méticuleusement travaillée comme une « mélodie sans paroles », de la douce lumière dorée aux branches fleuries et aux feuilles, en passant par les peintures murales… tout se mêle harmonieusement, soutenant la mélodie qui s’insinue peu à peu dans le cœur des convives.
Mme Nguyen Thi Kim Oanh, propriétaire du salon de thé, explique que la musique de Trinh Cong Son est jouée régulièrement tout au long de l'année, mais que la fin mars et le début avril offrent une atmosphère particulière : « C'est l'occasion de commémorer le jour de sa disparition, aussi tout est préparé avec le plus grand soin, de l'espace à l'éclairage, en passant par le programme. Le public est plus nombreux, mais silencieux ; chacun vient y trouver un moment de calme. C'est ce qui distingue le salon de thé musical de Trinh Cong Son de beaucoup d'autres lieux de concerts. »
Le concert hommage au talentueux musicien Trịnh Công Sơn, aujourd'hui disparu, commence généralement dans l'obscurité – une obscurité si profonde qu'elle apaise les cœurs. Puis, de là, s'élève une voix féminine, éthérée et indistincte, comme une interrogation intérieure sur son propre destin.Quel grain de poussière se réincarnera en mon corps ?Afin qu'un jour nous puissions nous relever et retrouver notre forme.…".Les paroles familières de la chanson « Poussière », telles une philosophie de vie, résonnent dans ce lieu paisible. Tandis que les lumières s'éteignent peu à peu, la silhouette du chanteur apparaît et les chansons s'enchaînent comme des vagues d'émotion. Le public est plongé dans les mélodies poignantes de « Diễm xưa », « Biển nhớ » et « Còn tuổi nào cho em », avant de s'animer soudainement de joie et de vitalité avec « Xin mặt trời ngủ yên »… Assister à ces concerts hommage à Trịnh Công Sơn, c'est comprendre pleinement qu'il s'agit d'un voyage émotionnel, où les auditeurs sont guidés à travers des souvenirs, des sentiments à la fois personnels et universels.
Un moment fort et inattendu du concert commémoratif fut l'apparition de Bui Nam Ngan, affectueusement surnommée « Petite Colombe », élève de CM2 à l'école primaire de Hung Phuc. Dans cette atmosphère empreinte de nostalgie, sa voix claire et pure apporta une fraîcheur et une innocence nouvelles, tout en touchant à la profondeur des paroles. Des chansons comme « L'immensité de la vie », « Tu es une petite rose » et « Que voyons-nous dans la nuit ? » prirent une tournure plus familière et joyeuse grâce à sa jeune voix. La présence de cette « enfant chanteuse », qui connaît la musique de Trinh Cong Son depuis l'âge de 5 ans et a reçu une formation musicale classique, témoigne simplement de la conviction que la musique de Trinh Cong Son est restée vivante dans le cœur des générations passées.
Les hommages rendus au musicien Trịnh Công Sơn sont préparés avec le plus grand soin, comme un rituel spirituel. La scène est ornée de paniers en bambou remplis de pétales de rose, près d'un grand vase en verre transparent. Au son de la musique, les spectateurs sont invités à s'avancer, à cueillir délicatement un pétale et à le déposer dans l'eau, devant le portrait du musicien. Ce geste symbolique est une manière de transmettre un message, un salut, une offrande sincère. Le propriétaire du salon de thé ne retrace pas la biographie ni la carrière de Trịnh Công Sơn, mais choisit une autre façon de s'exprimer : des paroles empreintes de respect, comme si le musicien était encore présent, quelque part, à l'écoute. Les mots prononcés lentement et solennellement évoquent les nuits de musique, et ceux qui, aujourd'hui encore, viennent chanter, écouter et vivre au rythme de sa musique.
Fréquentant les salons de thé depuis de nombreuses années, Mme Nguyen Thi Kim Oanh ne se souvient plus de tous les moments émouvants. Certains spectateurs avaient parcouru des dizaines de kilomètres pour assister à une soirée de musique ; d'autres essuyaient discrètement leurs larmes lorsqu'une chanson les touchait profondément ; d'autres encore restaient jusqu'à la fin, cherchant à remercier les organisateurs… Pour eux, la musique créait un lien magique et une profonde empathie. Le salon de thé, ainsi, transcendait sa simple fonction commerciale pour devenir un lieu de rencontre pour des âmes sœurs – des personnes qui s'étaient trouvées grâce à la musique de Trinh Cong Son.
Non seulement dans la salle de concert de Trinh Cong Son, mais aussi dans de nombreux autres lieux musicaux de la province de Nghệ An, des soirées commémoratives sont organisées en hommage à ce musicien de talent. Il est remarquable que la musique de Trinh Cong Son n'ait pas perdu de sa superbe. Au contraire, ses mélodies continuent de se répandre discrètement, imprégnant la vie contemporaine et touchant même les jeunes générations – ceux qui n'ont pas vécu à l'époque du regretté musicien Trinh Cong Son, mais qui se reconnaissent néanmoins dans ses paroles.
Dang Nguyen Linh Anh (21 ans), étudiante à la Faculté de tourisme et de travail social de l'Université de Vinh, a récemment organisé une soirée musicale avec ses amis en hommage à un musicien talentueux disparu. Sur la vaste plage de Cua Lo, balayée par les vagues, par une douce nuit de fin mars, douze jeunes, accompagnés de leurs guitares, ont interprété des mélodies simples et sincères, exprimant leur amour et leur nostalgie pour le rivage.
Linh Anh a souligné que, malgré un marché musical dynamique et en constante évolution, la musique de Trinh Cong Son transcende l'espace et le temps pour toucher l'âme des jeunes d'une manière unique. Un quart de siècle après sa disparition, sa musique demeure, non pas comme un héritage figé, mais comme un courant vivant et vibrant.
« C’est peut-être parce que les paroles de Trinh Cong Son abordent les questions existentielles intemporelles : Qui sommes-nous ? Où allons-nous ? Au milieu du tumulte de la vie moderne, ses chansons offrent un rare moment de calme et de réflexion, permettant à chacun de s’interroger et d’entamer un dialogue intérieur. C’est cette profondeur philosophique, alliée à la simplicité de la mélodie, qui crée une musique intemporelle », a déclaré Linh Anh à propos de la musique de Trinh Cong Son.
Pour de nombreux fans de la musique de Trinh Cong Son, la raison de son succès intemporel réside dans le fait que ses chansons offrent à chacun un espace où projeter sa propre histoire. Chaque chanson n'est pas figée dans son sens, mais plutôt comme une porte ouverte sur l'autre. Les jeunes y perçoivent la nostalgie de l'enfance, tandis que ceux qui ont traversé les épreuves de la vie y ressentent les émotions profondes qui les accompagnent. La musique de Trinh Cong Son transcende les générations, car il aborde les aspects les plus fondamentaux de l'humanité : l'amour, la solitude, la perte et l'espoir. Ainsi, au fil du temps, la musique de Trinh Cong Son ne se démode pas, mais se révèle comme un miroir qui, à chaque fois qu'on s'y regarde, nous offre un reflet différent de nous-mêmes, plus serein et plus compatissant.
Les concerts commémoratifs finiront par s'achever, les lumières de la scène s'éteindront, mais les échos demeureront à jamais dans le cœur des auditeurs, dans les mélodies poignantes, dans le souvenir des pas qui résonnent encore. Et quelque part, au plus profond de son âme, chacun porte en lui son propre « royaume de Trinh », silencieusement et avec persistance, à l'image de sa venue et de son passage sur cette terre.
