3 des prières les plus authentiques pour le festival Thanh Minh 2026

Une prière correctement rédigée pour la fête de Qingming (Têt Thanh Minh) permet d'exprimer son respect et de prier pour la prospérité et la réussite professionnelle. Vous trouverez ci-dessous trois prières traditionnelles pour la fête de Qingming, tirées du livre « Prières traditionnelles » du vénérable Thich Thanh Tam (Éditions Thoi Dai).

1. Prière pour la fête de Qingming à la maison.

PostePrière pour la fête de Thanh MinhCe texte est lu devant l'autel des ancêtres le jour principal de la fête ou avant de se recueillir sur les tombes, afin d'inviter respectueusement les ancêtres à assister à la cérémonie.

Namo Amitabha Bouddha !(3 fois, 3 révérences)

Je m'incline devant les neuf directions du ciel, les dix directions de tous les Bouddhas, et tous les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline devant mes ancêtres, mes proches du côté paternel et maternel...

Je m'incline devant mes esprits ancestraux, mes grands-parents, et la Fille Rouge et le Garçon Rouge de la maison.

Aujourd'hui, nous sommes le ... jour du ... mois de ... année ...

Aujourd'hui, moi, celui à qui a été confiée la tâche de vénérer les ancêtres, dont le nom est..., l'âge..., né en..., avec toute ma famille, je m'incline avec révérence devant l'autel ancestral.

Nous invitons respectueusement le Dieu de la Terre et le Dieu du Foyer à venir nous offrir leurs bénédictions.

À l'occasion de la fête de Thanh Minh, nous vous offrons respectueusement : feuilles de bétel et vin, thé et eau, encens, fleurs et fruits, ainsi que d'autres présents offerts avec amour. Nous invitons respectueusement les esprits de nos ancêtres, tant paternels que maternels, y compris nos arrière-grands-parents, grands-parents, parents, tantes, oncles, cousins ​​et cousines, et frères et sœurs, à être témoins de cette offrande et à y participer.

Avec un profond respect, je m'incline humblement devant mes ancêtres et prie pour qu'ils bénissent et protègent ma famille, assurant paix, prospérité, sérénité et bonheur durant les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver. Que le bien advienne et que le mal s'éloigne, et que toutes les entreprises de ma famille soient couronnées de succès et de chance.

C’est avec respect et sincérité que nous offrons ce modeste présent, et nous demandons humblement à nos ancêtres de témoigner et de reconnaître la sincérité de toute notre famille.

Namo Amitabha Bouddha !(3 fois, 3 révérences)

2. Prière pour la fête de Qingming au cimetière

Utilisez l'articlePrière pour la fête de Thanh MinhC'est à ce moment-là que toute la famille se rend au cimetière (où se trouvent de nombreuses fosses communes), avant de prier individuellement devant chaque tombe.

Namo Amitabha Bouddha !(3 fois, 3 révérences)

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas et tous les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur Céleste, la Déesse Terre et toutes les divinités vénérées.

Je m'incline respectueusement devant les divinités locales qui gouvernent cette région.

Aujourd'hui, nous sommes le… jour du… mois de… année… (lire la date du calendrier lunaire)

Nous, vos dévots, sommes :…

Résidence à : ...

À l'occasion de la fête de Qingming, votre humble dévot prépare avec sincérité et respect des offrandes, notamment des feuilles de bétel et des noix d'arec, du thé, des fruits, de l'encens et des fleurs, allumant des bâtonnets d'encens avec un cœur sincère et les offrant respectueusement devant l'autel, invitant toutes les divinités vénérées à venir en être témoins.

Notre famille possède les tombes de nos arrière-arrière-grands-parents, grands-parents et parents dans cette zone, et nous souhaitons aujourd'hui les rénover et les reconstruire. C'est pourquoi nous informons respectueusement les divinités, les esprits de la terre, les veines du dragon, l'Oiseau Vermillon à l'avant, la Tortue Noire à l'arrière, le Dragon Vert à gauche, le Tigre Blanc à droite et tous les dieux vénérés qui gouvernent ce lieu.

Nous invitons respectueusement les divinités à témoigner de notre sincérité, à accepter nos offrandes et à accorder aux âmes des défunts paix, sérénité et libération. Nous leur demandons humblement de bénir et de protéger notre famille, de nous accorder une bonne santé durant les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver, et de témoigner de la sincérité de notre dévotion.

Namo Amitabha Bouddha !(3 fois, 3 révérences)

3. Prière pour la fête de Qingming sur le lieu de sépulture (lignée Yin-Yang)

PostePrière pour la fête de Thanh MinhVoici un extrait du livre.Prières traditionnellesCe texte a été écrit par le vénérable Thích Thanh Tâm et est utilisé lorsqu'on se tient devant une tombe spécifique pour offrir des prières et effectuer des réparations.

Namo Amitabha Bouddha(3 fois)

Je m'incline devant les neuf directions du ciel, les dix directions de tous les Bouddhas, et tous les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur Céleste, la Déesse Terre et toutes les divinités vénérées.

Je m'incline respectueusement devant les divinités locales qui gouvernent cette région.

Aujourd'hui est la date : ...

Nous, vos humbles dévots, sommes : (nom de la personne qui fait la prière).

Résidant à : (adresse du requérant).

À l'occasion de la fête de Qingming, votre humble dévot prépare sincèrement des offrandes de noix et de feuilles de bétel, d'encens, de fleurs, de thé et de fruits, allumant les bâtonnets d'encens avec un cœur sincère et les offrant respectueusement devant l'autel, invitant toutes les divinités vénérées à venir en être témoins.

Notre famille possède la tombe de (père, grand-père ou arrière-grand-père, selon le lien de parenté du défunt avec le demandeur), enterrée à cet endroit, et nous souhaitons maintenant la rénover et la reconstruire.

Par conséquent, nous informons respectueusement les divinités, les esprits de la terre, les veines du dragon, l'Oiseau Vermillon de devant, la Tortue Noire de derrière, le Dragon Vert de gauche, le Tigre Blanc de droite et tous les dieux vénérés qui gouvernent cette région.

Nous invitons respectueusement les divinités à témoigner de notre sincérité, à accepter nos offrandes et à accorder aux âmes des défunts la paix, la tranquillité et la libération.

Nous vous prions humblement de nous bénir et de nous protéger, nous vos dévots, ainsi que toute notre famille, en nous accordant une bonne santé et la paix, l'absence de maladie tout au long des quatre saisons et la tranquillité durant les huit périodes de l'année.

Namo Amitabha Bouddha(3 fois).

Notes sur l'utilisation des prières pendant le festival de Thanh Minh

À l'essaiPrière pour la fête de Thanh MinhPour recevoir une bénédiction, le propriétaire doit se souvenir de :

• DévotionAvant tout, il s'agit d'intégrité et de ne pas se soucier des formalités.
• Lisez attentivement et lentement ; ne survolez pas le texte.
• Allumez de l'encens et récitez des prières avant de brûler le papier votif.
• Après avoir offert vos prières, inclinez-vous trois fois devant l'autel ou la tombe.