30 ans de prison pour deux trafiquants de drogue.
(Baonghean)Le matin du 19 avril, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné Phan Ba Cuong (né en 1977) et Le Thanh Phuc (né en 1980), tous deux résidant dans la commune de Khanh Thanh (district de Yen Thanh), à 15 ans de prison chacun pour trafic illégal de stupéfiants.
L'acte d'accusation indique que Phan Bá Cường et Lê Thanh Phúc ont mis en commun leurs 16 millions de dongs pour se livrer à un trafic de stupéfiants. Le soir du 27 décembre 2011, Phúc s'est rendu en voiture dans la commune de Lượng Minh (district de Tương Dương) pour acheter un bloc d'héroïne pour 16 millions de dongs. Après avoir dissimulé l'héroïne dans une chaussette et l'avoir rapportée chez Cường, Phúc lui a demandé d'acheter un paquet de bonbons, d'y mettre l'héroïne, de le sceller et de le cacher sur l'autel pour éviter d'être découvert. Le 28 décembre 2011, vers 7 h du matin, après avoir reçu une commande par téléphone d'un client, les deux hommes ont livré l'héroïne au domicile de M. Hậu, situé dans le hameau n° 10 de la commune de Bảo Thành (district de Yên Thành). Alors qu'ils procédaient à l'échange de drogue, une équipe spéciale du département des enquêtes sur les stupéfiants de la police provinciale de Nghệ An, en coordination avec l'unité spéciale n° 2 des garde-côtes vietnamiens, a fait une descente à leur domicile et les a pris en flagrant délit, saisissant près de 40 grammes d'héroïne.
D.P
