30 kayakistes explorent la rivière Giang et la forêt de Pu Mat.

August 20, 2017 21:01

(Baonghean.vn) - Le 20 août, des dizaines de kayakistes se sont lancés dans un voyage d'exploration le long de la rivière Giang - Pu Mat.

30 thuyền viên của câu lạc bộ thuyền Kayak Hạ Long, các thành viên trong công ty TNHH Dịch vụ và Du Lịch VSC.
Trente membres d'équipage se préparent à participer à une excursion en kayak. Photo : Tuong Vi

Ont participé à l'événement de kayak des représentants du Département provincial du tourisme de Nghe An, 30 membres du Ha Long Kayak Club, des membres de VSC Tourism and Services Co., Ltd. et des habitants de la commune de Mon Son.

Có 30 thành viên tham gia sự kiện chèo thuyền Kayak. Ảnh: Tường Vy.
28 bateaux pneumatiques avec 30 membres d'équipage ont participé à l'expédition. Photo : Tuong Vi

Le groupe est parti en bateau à moteur jusqu'à un point situé en amont de la rivière Giang, à plus de 5 km du barrage de Pha Lai. Ensuite, les membres se sont réunis pour discuter des règles et des consignes de navigation dans les rapides, ainsi que des mesures à prendre en cas d'incident lors d'une sortie en kayak sur la rivière Giang. Après deux heures, tout le groupe de kayakistes est arrivé sain et sauf au barrage de Pha Lai.

Có nhiều du khách lần đầu tiên được chèo thuyền trên sông Giăng. Ảnh: Tường Vy.
De nombreux touristes découvrent pour la première fois le canotage sur la rivière Giang. Photo : Tuong Vi

Le kayak est un sport passionnant qui offre de nombreuses expériences agréables aux touristes. Les participants peuvent admirer les paysages préservés et majestueux de la forêt de Pù Mát, s'immerger dans le quotidien des habitants de Môn Sơn et relever les défis de la rivière Giăng.

Ce nouveau sport sera bientôt mis en place dans la zone touristique du barrage de Pha Lai - Song Giang.

Các thành viên nhanh chóng thích nghi với địa hình dòng nước sông Giăng . Ảnh: Tường Vy.
Les membres se sont rapidement adaptés au terrain et aux courants de la rivière Giang. Photo : Tuong Vi
Và sử dụng kỹ thuật để vượt qua dòng nước xiết. Ảnh: Tường Vy.
Ils ont utilisé des techniques pour surmonter le fort courant. Photo : Tuong Vi
Sau hai tiếng các thành viên đã tập kết an toàn tại đập Phà Lài, và kết thúc hành trình khám phá sông Giăng bằng thuyền Kayak.
Après deux heures, les participants se sont retrouvés sains et saufs au barrage de Pha Lai, concluant ainsi leur aventure en kayak sur la rivière Giang. Photo : Tuong Vi

Auparavant, les membres du Ha Long Kayak Club avaient également eu l'occasion de découvrir plusieurs sites pittoresques de la forêt de Sang Le, de se baigner à la cascade de Khe Kem, de savourer la cuisine locale et de participer à des échanges culturels et artistiques avec la population thaïlandaise du village touristique communautaire de Khe Ran, dans la commune de Bong Khe, district de Con Cuong...

Rose

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
30 kayakistes explorent la rivière Giang et la forêt de Pu Mat.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO