32 ans de prison pour un groupe de voleurs de bétail.
(Baonghean.vn) -Les 29 et 30 août, le tribunal populaire du district de Tan Ky a jugé les personnes suivantes pour le crime de vol : Tran Van Tung (né en 1974), Hoang The My (né en 1963, tous deux résidant dans la commune de Nghia Hoan) ; Hoang Nhu An (né en 1967, résidant dans la commune de Tan Huong), Le Van Thang (né en 1979, résidant dans la commune de Tan Long) et Ta Quang Khan.
D'après l'acte d'accusation du parquet populaire du district de Tan Ky : entre 2009 et 2011, cette bande a dérobé 33 buffles et vaches appartenant à 23 familles (5 familles ont perdu à la fois des buffles, des veaux et des vaches). Leur mode opératoire consistait à repérer les buffles et les vaches paissant dans les montagnes, à les attacher dans les cours, puis à attendre la nuit tombée pour les voler et louer des camions afin de les vendre. La plupart des familles victimes de ces vols appartenaient à des familles pauvres.
Le tribunal a condamné Tran Van Tung à 9 ans de prison et à verser 132 300 000 VND de dommages et intérêts à la victime ; Hoang Nhu An à 9 ans de prison et à verser 150 700 000 VND de dommages et intérêts ; Le Van Thang à 8 ans de prison et à verser 74 000 000 VND de dommages et intérêts ; et Hoang The My à 24 mois de prison avec sursis. Quant à Ta Quang Khan, qui avait déjà été condamné à 4 reprises pour vol, totalisant 18 ans de prison, et qui venait d'être libéré, il a récidivé et a été condamné à 6 ans de prison et à verser 45 000 000 VND de dommages et intérêts.
D.P
