39 mois de prison pour coups et blessures volontaires.

(Baonghean.vn) - Le matin du 3 décembre, le tribunal populaire du district de Nghia Dan a tenu une audience mobile pour juger publiquement l'affaire de Vo Van Quang, résidant dans le hameau de Thuong Khanh, commune de Nghia Khanh, district de Nghia Dan, pour le crime de blessures intentionnelles.

Selon l'acte d'accusation, en raison d'un conflit préexistant, le soir du 8 juillet 2011, alors qu'ils revenaient d'une excursion au pied de la colline de Con Nai dans la commune de Nghia Khanh, district de Nghia Dan, Nguyen Khanh Ly, Vo Van Quang, Vo Van Sam, Vo Van Tai, Tran Van Tai et Nguyen Dinh Hoan ont croisé Du Van Thuan et Nguyen Ngoc Hoang qui marchaient dans la direction opposée.

Tran Van Tai tendit un couteau à Nguyen Khanh Ly, tandis que Vo Van Quang arrachait le bâton des mains de Thuan. Nguyen Dinh Hoang exigea que Thuan et Hoang s'agenouillent et présentent leurs excuses, sous peine d'être battus. Thuan et Hoang refusèrent de s'agenouiller ; Nguyen Khanh Ly les taillada alors avec le couteau, Vo Van Quang utilisa le bâton, Vo Van Tai un tuyau de fer et Vo Van Sam une bouteille de bière pour les frapper.

Suite à ces blessures, M. Nguyen Ngoc Hoang a subi des lésions, notamment à l'œil gauche, entraînant une invalidité de 48 %. Après avoir commis le crime, Vo Van Quang et Tran Van Tai ont pris la fuite. Le 28 août 2015, Quang a été arrêté en vertu d'un mandat d'arrêt.

Frère aînéNguyen Ngoc Hoang a dû quitter l'école car il était aveugle de l'œil gauche, ce qui a entraîné un handicap de 48 %.

Lors de son procès, Vo Van Quang a avoué son crime. En application de l'article 104, paragraphe 3, du Code pénal, il a été condamné à 39 mois d'emprisonnement pour coups et blessures volontaires.

Minh Thaï

Photo : Hoang Lam