Plus de 5 exemples de discours d'ouverture pour le festival du temple Hung

Exemple 1 : Discours d'ouverture du festival du temple Hung

Mesdames et Messieurs les dirigeants et les délégués estimés,

Chers compatriotes et visiteurs venus de près ou de loin !

En ce mois de mars, où tout le pays tourne son attention vers la patrie sacrée, nous nous rassemblons aujourd'hui à nouveau sur la terre héroïque de Phu Tho, berceau de la nation vietnamienne, pour incliner respectueusement la tête en signe de souvenir et de gratitude envers nos ancêtres – les rois Hung qui ont fondé la nation et bâti un beau pays.

Le festival du temple Hung est depuis longtemps un événement national majeur, une belle tradition culturelle dotée d'une profonde signification symbolique, reflétant les valeurs morales de « boire de l'eau en se souvenant de la source » et de « manger des fruits en se souvenant du planteur d'arbres », que des générations de Vietnamiens ont préservées et promues à travers des milliers d'années d'histoire.

Mesdames et Messieurs!

La Journée de commémoration des rois Hùng est non seulement l'occasion de se souvenir de nos ancêtres, mais aussi un moment privilégié pour chaque Vietnamien de se recueillir et de renforcer son sens des responsabilités dans la construction et la protection du pays. L'esprit d'unité, d'autonomie et de fierté nationale est fortement véhiculé en cette journée spéciale, contribuant à la force immense qui permet au Vietnam de poursuivre son intégration et son développement.

C’est avec cette profonde conviction que je déclare solennellement ouverte la Fête du Temple Hung de cette année. Je souhaite à tous les dirigeants, invités de marque, compatriotes et visiteurs, venus de près ou de loin, une excellente santé, la prospérité et des moments enrichissants et inoubliables lors de cette grande fête nationale.

Merci beaucoup!

Exemple 2 : Discours d'ouverture du festival du temple Hung

Mesdames et Messieurs les délégués,

Chers compatriotes et chers visiteurs du monde entier !

Aujourd'hui, dans une atmosphère solennelle et empreinte de fierté, nous nous rassemblons ici au pied de la montagne sacrée Nghia Linh pour nous souvenir avec respect et exprimer notre gratitude pour l'immense contribution des rois Hung à la fondation et à la défense de notre nation.

Depuis des générations, la Journée de commémoration des rois Hùng est un symbole sacré, un lien qui unit l'esprit de solidarité nationale. C'est l'occasion pour chaque Vietnamien, où qu'il vive, de se tourner vers ses racines et de partager un sentiment commun de respect et de gratitude envers ses ancêtres.

Mesdames et Messieurs!

Le festival du temple Hung est non seulement l'occasion de célébrer le principe de « boire de l'eau en se souvenant de sa source », mais aussi une précieuse opportunité de promouvoir notre identité culturelle nationale et de présenter à nos amis internationaux l'image d'un peuple vietnamien hospitalier et bienveillant. Grâce à ce festival, chacun d'entre nous est plus fier de son pays et, de là, nous nous efforcerons tous avec détermination de faire de notre patrie une nation toujours plus prospère et civilisée.

C’est dans cet esprit que je déclare ouverte la Fête du Temple Hung de cette année. Je souhaite à tous nos invités de marque, à nos concitoyens et aux visiteurs une excellente santé, beaucoup de bonheur et une joyeuse et enrichissante période de festivités.

Merci beaucoup!

Exemple 3 : Discours d'ouverture du festival du temple Hung

Mesdames et Messieurs les délégués, Mesdames et Messieurs les invités de marque,

Chers compatriotes et chers visiteurs du monde entier !

Aujourd'hui, au milieu des montagnes et des forêts majestueuses et sacrées de Nghia Linh, nous nous rassemblons ici pour accomplir cet important rituel, offrant respectueusement nos prières à nos ancêtres, nous souvenant et exprimant notre gratitude pour les mérites des rois Hung – ceux qui ont jeté les bases de l'existence et du développement durables du Vietnam.

Des milliers d'années se sont écoulées, mais le principe « L'eau que l'on boit doit être puisée à sa source » demeure une valeur fondamentale pour chaque Vietnamien. Le temple Hung est devenu un symbole vibrant d'unité, source de fierté nationale, et offre à chacun une précieuse occasion d'exprimer notre profonde gratitude envers ceux qui se sont sacrifiés pour la construction et la protection de notre nation.

Mesdames et Messieurs!

En participant à ce festival, chaque Vietnamien ressent une fierté accrue pour sa glorieuse histoire et sa riche identité culturelle. C'est aussi l'occasion pour la jeune génération d'appréhender pleinement sa responsabilité, de perpétuer et de développer les précieuses valeurs traditionnelles, et de bâtir un pays plus fort et plus prospère, solidaire des autres nations du monde.

C’est avec cette signification sacrée que je déclare solennellement ouverte la Fête du Temple Hung de cette année. Je souhaite à tous nos invités de marque, à nos concitoyens et aux visiteurs, venus de près ou de loin, une santé de fer, du bonheur et une fête joyeuse, sereine et riche de sens.

Merci beaucoup!

Exemple 4 : Discours d'ouverture du festival du temple Hung

Mesdames et Messieurs les dirigeants, délégués, invités d'honneur et chers citoyens !

Dans l'atmosphère sacrée et solennelle de la Journée de commémoration des rois Hùng, aujourd'hui, sur la terre sacrée de Phu Tho, où convergent l'essence et l'esprit des montagnes et des rivières, nous célébrons solennellement l'événement « Le culte des rois Hùng à Phu Tho », reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, et inaugurons solennellement le Festival du temple des rois Hùng de cette année. Au nom du Comité local du Parti et des dirigeants du gouvernement, je souhaite à tous les délégués, aux invités de marque et à tous nos concitoyens une excellente santé, la paix et le bonheur !

Mesdames et Messieurs!

Les anciens enseignaient : « Les êtres humains ont des ancêtres et une lignée, tout comme les arbres ont des racines et les rivières des sources. » À travers des millénaires d'histoire, l'image des rois Hùng – ceux qui ont posé les premières pierres de la nation vietnamienne – est restée vivante dans le cœur de chaque Vietnamien. La lignée des « Descendants de Lac et Hong » est la source sacrée qui unit des millions de Vietnamiens ; où qu'ils soient et quoi qu'ils fassent, ils se tournent toujours vers leurs racines avec une gratitude infinie et une fierté profonde.

Le culte des rois Hùng n'est pas seulement une pratique spirituelle, mais aussi un symbole fort d'unité nationale. C'est un appel sacré qui nous invite à toujours nous souvenir de notre gratitude envers nos ancêtres, à rester unis, à nous aimer et à nous soutenir mutuellement pour surmonter les difficultés et les épreuves, et à guider la nation vietnamienne vers des sommets toujours plus élevés.

À travers les aléas de l'histoire, des temples dédiés aux rois Hùng se dressent aux quatre coins de notre cher Vietnam. Cependant, la terre sacrée de Phu Tho, avec sa majestueuse montagne Nghia Linh, demeure le cœur et le centre de la tradition du culte des rois Hùng. C'est ici, depuis des millénaires, que d'innombrables générations de personnes de diverses ethnies se sont unies pour préserver, protéger et promouvoir la valeur de ce patrimoine sacré, faisant d'aujourd'hui une source de fierté et un patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Mesdames et Messieurs les invités de marque et les délégués,

Chers citoyens !

Aujourd'hui, alors que l'UNESCO fait l'honneur de la reconnaissance du culte des rois Hùng, nous sommes plus que jamais touchés par les nobles valeurs humanistes léguées par nos ancêtres. Cet honneur nous confère également une grande responsabilité, en tant qu'héritiers et successeurs des glorieuses traditions de notre nation. Chaque citoyen vietnamien, et en particulier les habitants de Phu Tho, se doivent de redoubler d'efforts pour promouvoir la valeur de ce précieux héritage afin de bâtir une culture vietnamienne riche et identitaire, et ainsi rayonner sur la scène internationale.

Nous nous engageons à toujours graver dans nos cœurs et à appliquer fidèlement les enseignements sacrés de notre bien-aimé Président Hô Chi Minh : « Les rois Hùng ont bâti la nation, et nous, leurs descendants, devons ensemble la préserver », afin que le Vietnam demeure à jamais fort, le peuple vietnamien à jamais glorieux, et qu'il se tienne aux côtés de ses amis internationaux.

C'est avec fierté et un profond sens des responsabilités que je déclare solennellement ouverte la Fête du Temple Hung de cette année. Je souhaite à tous les dirigeants, aux invités de marque, aux visiteurs honorés et à toute la nation une fête mémorable, emplie de joie et de bonheur !

Merci beaucoup!

Exemple 5 de discours d'ouverture pour le festival du temple Hung

Mesdames et Messieurs les délégués, chers invités, chers compatriotes et visiteurs venus de près ou de loin !

Dans l'atmosphère majestueuse de notre terre ancestrale, sous les arbres millénaires de la magnifique montagne Nghia Linh, nous sommes aujourd'hui honorés et profondément émus de nous rassembler ici pour offrir notre plus profond respect et notre gratitude à nos ancêtres nationaux à l'occasion du festival du temple Hung – le festival le plus sacré et le plus noble de la nation vietnamienne.

Mesdames et Messieurs!

À travers des millénaires d'histoire, le culte des rois Hùng a profondément marqué le cœur et l'esprit de chaque Vietnamien. Où qu'ils soient au Vietnam ou à l'étranger, tous les Vietnamiens se souviennent être les « descendants de Lac et Hong », descendants de ceux qui ont ouvert la voie et posé les fondements de la nation. Cette croyance sacrée est un symbole d'unité indéfectible et nous rappelle à chacun l'importance d'honorer nos ancêtres et de travailler ensemble à l'édification d'une nation forte et pérenne.

En ce moment si particulier, engageons-nous tous à perpétuer les traditions de nos ancêtres, à préserver et à transmettre ces précieuses valeurs culturelles aux générations futures. Que la force spirituelle puisée dans nos racines nationales inspire la jeune génération, insufflant au Vietnam une immense puissance pour continuer à s'épanouir et à rayonner dans cette nouvelle ère.

C’est dans cet esprit sacré que je déclare solennellement ouverte la Fête du Temple Hung de cette année ! Je souhaite à tous les invités de marque, aux visiteurs estimés et à toute la nation une santé abondante, la paix, la prospérité et la pleine célébration de la signification sacrée de cette grande fête !

Merci beaucoup!

Exemple 6 de discours d'ouverture pour le festival du temple Hung

Mesdames et Messieurs les dirigeants, Mesdames et Messieurs les délégués, Mesdames et Messieurs les invités d'honneur, et chers citoyens !

Aujourd'hui, dans l'atmosphère solennelle du mois historique de mars, sur la terre sacrée des origines de notre nation, nous célébrons solennellement la Fête du Temple Hùng pour commémorer et exprimer notre gratitude envers les rois Hùng, nos ancêtres qui ont contribué à la fondation de notre pays. Au nom des autorités locales, j'adresse respectueusement mes plus chaleureuses salutations à tous les invités de marque, visiteurs estimés et concitoyens présents.

Mesdames et Messieurs!

Le vieux proverbe populaire résonne encore aujourd'hui : « Où que l'on aille, souvenez-vous de la Journée de commémoration des ancêtres, le dixième jour du troisième mois lunaire. » C'est le rappel le plus sincère et le plus sacré du principe de se souvenir de ses racines, affirmant l'esprit d'unité et de solidarité de toute la nation vietnamienne. En venant aujourd'hui au festival du temple Hung, chaque Vietnamien porte en lui une profonde gratitude, une immense fierté et un grand sens des responsabilités envers sa patrie.

Sur cette terre ancestrale sacrée de Phu Tho, depuis des millénaires, le culte des rois Hùng est devenu une valeur culturelle vivante, une source immortelle de force spirituelle permettant à notre nation de surmonter toutes les difficultés et les défis et d'aller toujours de l'avant. C'est ici que la flamme du patriotisme et l'esprit d'unité du peuple vietnamien brûleront et rayonneront à jamais.

C’est avec fierté que je déclare officiellement ouverte la Fête du Temple Hung cette année ! Je souhaite à tous les dirigeants, aux invités de marque et à toute la nation santé, bonheur, unité et la poursuite de leurs efforts pour bâtir un Vietnam toujours plus prospère et beau.

Merci beaucoup!