5 événements marquants de la semaine à Nghe An

November 27, 2016 16:13

(Baonghean.vn) - Les délégués du Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs, sollicité des avis sur de nouvelles constructions rurales dans la ville de Vinh, Nghe An a promu le tourisme en Thaïlande, de nombreuses stations-service ont violé les réglementations... sont des nouvelles importantes à Nghe An la semaine dernière.

1. Les délégués du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

La semaine dernière, les délégués du Conseil populaire provincial de Nghe An ont rencontré les électeurs pour écouter leurs questions et leurs aspirations, y répondre et préparer le contenu de la réunion du Conseil populaire provincial. Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a notamment rencontré les électeurs du quartier de Nghi Thu, ville de Cua Lo ; le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a rencontré les électeurs de la commune de Nam Phuc, district de Nam Dan ; le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a rencontré les électeurs du district de Con Cuong.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trao đổi với cử tri xã Nam Phúc, huyện Nam Đàn.
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, s'est entretenu avec les électeurs de la commune de Nam Phuc, district de Nam Dan.

Lors de la conférence, les délégués du Conseil populaire provincial et les représentants des collectivités locales ont résumé et expliqué les recommandations des électeurs. Les délégués ont accepté et soumis aux autorités compétentes les questions dépassant leur compétence.

2. Obtenir des avis sur le niveau de réalisation des nouveaux critères ruraux de la ville de Vinh

Le Comité populaire provincial de Nghe An a annoncé la collecte d'avis sur les résultats de l'examen du niveau de réalisation des critères pour achever la tâche de construction de nouvelles zones rurales de la ville de Vinh.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng thẩm định nông thôn mới ở xã Nghi Ân, Thành phố Vinh.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a évalué la nouvelle zone rurale de la commune de Nghi An, ville de Vinh.

Participants : Toutes les personnes, organisations, agences et unités de la province de Nghe An.

Contenu des commentaires : Résultats de la mise en œuvre du nouveau programme de construction rurale de la ville de Vinh au cours de la période 2011-2016 (projet de rapport d'examen du Comité populaire provincial sur le site Web http://nongthonmoinghean.vn).

Délai de commentaires : Dans les 10 jours (à compter de la date de l’annonce).

Forme de l'expression des opinions : Par écrit, en formulant des commentaires directs par téléphone, par courrier électronique au ministère de l'Agriculture et du Développement rural (par l'intermédiaire du Bureau provincial de coordination du nouveau rural), adresse : n° 4, rue Vuong Thuc Mau, quartier Truong Thi, ville de Vinh, province de Nghe An ; Adresse électronique :[email protégé](Pour plus de détails, veuillez contacter le camarade Nguyen Tuan Anh, numéro de téléphone : 0915717375).

3. Plus de 200 stations-service ont enfreint la réglementation

Selon le rapport du ministère de l'Industrie et du Commerce, en plus des 123 stations-service qui n'ont pas reçu de certificat d'éligibilité pour faire du commerce de stations-service, il y a 102 magasins qui ont reçu des certificats d'éligibilité pour faire du commerce de stations-service mais qui ont été construits sans autorisation.

Face à cette situation, le Comité populaire de la province de Nghe An vient de publier un communiqué officiel demandant aux districts, villes et bourgs de se coordonner avec le ministère de l'Industrie et du Commerce pour publier des documents guidant les négociants en pétrole afin de remédier aux manquements constatés. Il leur faudra organiser des inspections, les examiner et en rendre compte par écrit à la province, et relocaliser et supprimer les stations-service qui ne remédient pas à ces manquements.

Một cây xăng dầu không đảm bảo điều kiện kinh doanh ở Tân Kỳ.
Une station-service ne répond pas aux conditions commerciales à Tan Ky.

Organiser l'évaluation et l'octroi de licences aux stations-service afin de garantir les conditions de rénovation, de modernisation, la sécurité des travaux, la sécurité des voies de circulation et l'environnement. Orienter les opérateurs vers la mise en œuvre des procédures conformément à la réglementation.

4. Nghe An promeut le tourisme dans la région du Nord-Est de la Thaïlande

Du 23 au 25 novembre, dans la province d'Udon Thani - Royaume de Thaïlande, l'Administration nationale du tourisme du Vietnam et le Comité populaire provincial de Nghe An en coordination avec les Comités populaires des provinces de Thanh Hoa, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue; l'Autorité du tourisme de Thaïlande et le Consulat général du Vietnam à Khon Ken ont organisé une conférence pour promouvoir le tourisme de Nghe An en Thaïlande. La délégation de Nghe An était conduite par M. Le Minh Thong - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An.

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao quà lưu niệm cho đại diện chính quyền tỉnh Udon Thani, Tổng cục du lịch Thái Lan.
Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a offert des souvenirs aux représentants du gouvernement provincial d'Udon Thani et de l'Autorité du tourisme de Thaïlande.

Lors de la conférence, la province de Nghe An en particulier et les provinces du Centre-Nord en général ont présenté les potentiels touristiques et les opportunités de développement mutuel aux gestionnaires et aux entreprises touristiques de 20 provinces du nord-est de la Thaïlande.

Nghe An, avec de nombreuses destinations touristiques traditionnelles telles que le site des reliques de Kim Lien, la plage de Cua Lo, la réserve de biosphère de Pu Mat... a maintenant un nouveau produit touristique, qui est le festival du tournesol - Nghia Dan combiné avec un jardin d'orangers, des légumes propres et la colline de thé de Thanh Chuong.

A cette occasion, 150 entreprises thaïlandaises ont également assisté à la conférence pour promouvoir le tourisme de Nghe An à Bangkok.

5Nghe An reçoit 10 dispositifs modernes de surveillance et de gestion de l'environnement

Le projet Ressources côtières pour le développement durable (CRSD), financé par le Conseil de gestion des projets agricoles du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a fourni des équipements pour la surveillance et la gestion de l'environnement. Les huit provinces bénéficiaires sont Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Soc Trang et Ca Mau.

 v
L'équipement d'échantillonnage d'eau horizontal aide le centre à collecter des échantillons d'eau à partir de 10 à 20 m d'eau de mer côtière.

En conséquence, le Centre de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement (Département des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An) a reçu 10 appareils de surveillance et de gestion de l'environnement, dont un pH-mètre de table, un four à micro-ondes, un appareil de mesure des coliformes totaux, un appareil d'échantillonnage d'eau vertical et horizontal... Il s'agit d'appareils fabriqués par les États-Unis et l'UE et avec ces appareils modernes, le Centre de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement servira mieux le travail de surveillance de l'environnement marin côtier, en étant notamment capable de prélever des échantillons d'eau à 10 - 20 m d'eau de mer côtière.

N. Faculté

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

5 événements marquants de la semaine à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO