5 événements marquants de la semaine à Nghe An

March 19, 2017 19:19

(Baonghean.vn) - Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, le directeur général de VTV en poste à Nghe An, le président du Comité populaire provincial visitant les projets de haute technologie de Quy Hop, le dialogue avec les jeunes... sont les événements marquants de la semaine à Nghe An.

1. Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a assisté à la conférence pour examiner le plan de protection et de développement des forêts pour la période 2011-2016 associé à la restructuration du secteur forestier.

Il s’agit d’un programme organisé par le ministère de l’Agriculture et du Développement rural le matin du 17 mars.Les membres du Comité central du Parti : Nguyen Xuan Cuong - Ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Nguyen Dac Vinh - Secrétaire provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ont présidé la Conférence. Les représentants des ministères, des agences centrales et les camarades Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial ont assisté à la conférence.

Sáng 17/3, tại Thành phố Vinh, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn tổ chức Hội nghị Tổng kết kế hoạch và bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2016 gắn với tái cơ cấu ngành lâm nghiệp triển khai chương trình mục tiêu phát triển lâm nghiệp bền vững giai đoạn 2016-2020.

Délégués participant à la conférence. Photo : Thanh Cuong.

Dans son discours de clôture de la Conférence, le Vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a hautement apprécié les opinions enthousiastes et responsables des localités. Il a demandé aux comités du Parti, aux autorités et à la population à tous les niveaux de sensibiliser et de responsabiliser les populations en matière de protection et de développement des forêts. Le Vice-Premier ministre a chargé le ministère de l'Agriculture et du Développement rural de finaliser la loi sur la protection et le développement des forêts et de la soumettre à la prochaine session de l'Assemblée nationale ; les localités doiventÉlaborer un programme de mise en œuvre de l’objectif de développement forestier durable pour la période 2016-2020.

2. Le directeur général de VTV travaille à Nghe An

Le matin du 18 mars, une délégation de la Télévision du Vietnam dirigée par le camarade Tran Binh Minh - membre du Comité central du Parti, directeur général de la Télévision du Vietnam - a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh sur le site des reliques de Kim Lien, district de Nam Dan.

Đoàn đại biểu dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu Di tích Kim Liên. Ảnh Thanh Lê.
Une délégation offre des fleurs pour commémorer le président Ho Chi Minh au site des reliques de Kim Lien. Photo : Thanh Le.

Au site funéraire de Kim Lien, le camarade Tran Binh Minh et la délégation ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens en hommage au Président Ho Chi Minh, exprimant leur infinie gratitude pour ses grandes contributions. Ce dirigeant de génie de notre Parti et de notre peuple, un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international, a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale, à la libération de classe et à la lutte pour la paix et le bonheur du peuple vietnamien et du monde.

Le même jour, une délégation de travail de la Télévision vietnamienne a eu une séance de travail avec les dirigeants de la province de Nghe An sur un certain nombre de questions connexes.

3. Le président du Comité populaire provincial a visité le modèle économique de haute technologie de Quy Hop

Le 16 mars, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a visité des modèles d'application de haute technologie dans le district de Quy Hop.

Đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh thăm vườn cam tại Công ty
La délégation du président du Comité populaire provincial était accompagnée des dirigeants des départements et antennes provinciaux. Photo : Ngo Kien.

La délégation a visité le projet de production d'oranges de haute technologie de la société agricole Phu Quy CNC, l'usine de fusion d'étain d'An Vinh d'une capacité prévue de 700 tonnes/an, la société par actions Trung Hai - Nghe An Minerals & Trading,...

Dans les endroits qu'il a visités, le camarade Nguyen Xuan Duong a hautement apprécié les modèles économiques du district de Quy Hop qui ont appliqué avec audace les nouvelles technologies pour augmenter la valeur des produits, surmonter la période difficile de crise économique pour s'adapter aux exigences d'une intégration profonde.

Le même après-midi, le camarade Nguyen Xuan Duong et la délégation ont eu une séance de travail avec les dirigeants du district de Quy Hop.

4. Nghe An honore 26 membres exceptionnels du syndicat des jeunes

Le soir du 17 mars, l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An a organisé une cérémonie pour honorer 20 jeunes exceptionnels suivant les enseignements de l'Oncle Ho et a décerné le prix du 26 mars à 6 membres exceptionnels en 2017.

La cérémonie d'honneur des jeunes exceptionnels qui ont suivi les enseignements de l'Oncle Ho et qui ont reçu le prix 26/3 de la province de Nghe An en 2017 vise à honorer les jeunes qui ont excellé dans leurs études et suivi les enseignements de l'Oncle Ho, contribuant au pays et à la patrie avec leur intelligence, leur jeunesse, leur enthousiasme et leur ambition.

Lors de la cérémonie de félicitations et du rapport résumant l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh en 2016, le camarade Pham Tuan Vinh a affirmé que l'étude et le suivi de l'exemple moral de Ho Chi Minh sont devenus le contenu central et cohérent des activités de tous les niveaux de l'Union de la Jeunesse.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh tặng hoa chúc mừng các đại biểu tại Lễ tuyên dương. Ảnh: Mỹ Nga
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert des fleurs pour féliciter les délégués lors de la cérémonie de remise des prix. Photo : My Nga

Lors de la cérémonie, l'Union provinciale de la jeunesse a également décerné le concours « Moments d'activités de l'Union de la jeunesse », comprenant : six prix d'encouragement, deux troisièmes prix, deux deuxièmes prix et un premier prix. Des certificats de mérite ont été décernés à sept unités ayant organisé avec brio les activités de l'Union de la jeunesse dans toute la province. Parallèlement, un programme d'échange a été organisé avec les jeunes remarquables des districts de Ky Son et de Nghia Dan et de la ville de Thai Hoa. Les délégués ont partagé leurs expériences et leurs contributions au mouvement local de l'Union de la jeunesse, inspirant le public par l'enthousiasme des jeunes à contribuer à leur patrie et à leur pays.

A cette occasion, la Délégation de l'Assemblée Nationale de la province de Nghe An a organisé un dialogue, écoutant les opinions, les pensées et les aspirations des jeunes.

5. La ville de Vinh a lancé une campagne de nettoyage des trottoirs à partir du 15 avril

Français Lors de la réunion du Comité du Parti de la ville de Vinh avec le Comité populaire de la ville, les unités, les quartiers et les communes de la région le 17 mars, le camarade Vo Viet Thanh - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville a souligné : À partir d'aujourd'hui (17 mars), la ville organisera une propagande sur la politique de récupération des trottoirs auprès de toutes les catégories de la population afin que les gens la mettent en œuvre volontairement, et seulement lorsqu'ils y sont contraints. Les autorités locales sont responsables de l'entretien de l'espace des trottoirs, associé à la responsabilité associée aux chefs d'unité, de quartier et de commune.

Trường Thi là tuyến đường tập trung rất nhiều cơ quan hành chính. Trên con đường này, ngoài ô tô dừng đỗ thành hàng dài ở hai mép đường, chiếm gần như toàn bộ làn đường xe thô sơ thì trên vỉa hè của tuyến này, nhất là khu vực qua các cơ quan nhà nước như Sở Kế Hoạch và Đầu tư, Bảo hiểm tỉnh Nghệ An, Cảng Nghệ Tĩnh... ô tô cũng đậu kín vỉa hè. Ảnh: Phương Thuý
Certaines rues du quartier de Truong Thi sont devenues des parkings. Photo : Phuong Thuy

L'organisation du travail comprend 4 étapes :

Étape 1 : Organiser la propagande et mobiliser les ménages possédant des constructions illégales pour les démanteler volontairement.

Étape 2 : Organiser une enquête et évaluer la situation actuelle des violations des couloirs de sécurité routière, des routes et des trottoirs urbains dans la ville de Vinh.

Étape 3 : Lancer une campagne de pointe pour propager, inspecter, gérer les infractions et éliminer les empiètements sur les couloirs de sécurité routière, et aménager les bords de route et les trottoirs de la ville de Vinh.

Étape 4 : Maintenir les résultats de la campagne de déminage.

La ville a créé un Comité directeur de l'ordre urbain composé de 13 membres au sein du Comité permanent, dirigé par le secrétaire du Parti de la ville de Vinh, a créé une équipe de soutien et a élaboré des règlements de fonctionnement pour le Comité directeur et l'équipe de soutien.

N.Khoa (synthèse)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

5 événements marquants de la semaine à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO