Cinq dossiers seront exemptés de frais d'utilisation des terres à compter du 1er juillet.
Le gouvernement vient de publier le décret 45/2014/ND-CP réglementant les redevances d'utilisation des terres. Cinq cas d'exemption de ces redevances sont prévus.
Plus précisément, les frais d'utilisation des terrains sont supprimés dans la limite des terrains alloués à des fins résidentielles lorsque les terrains sont utilisés pour mettre en œuvre des politiques de logement pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et qui sont éligibles à une exemption de frais d'utilisation des terrains en vertu de la loi sur les personnes ayant rendu des services méritoires ; les ménages pauvres, les ménages de minorités ethniques dans les zones connaissant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles, les zones frontalières et les îles ; l'utilisation des terrains pour la construction de logements sociaux conformément à la loi sur le logement ; et le logement des personnes déplacées en raison de catastrophes naturelles.
L’identification des ménages pauvres repose sur les décisions du Premier ministre ; l’identification des ménages ou des individus appartenant à des minorités ethniques repose sur la réglementation gouvernementale.
Les frais d'utilisation des terres sont supprimés dans les limites de la superficie allouée lors de la délivrance du premier certificat d'utilisation des terres converties de terres non résidentielles en terres résidentielles en raison de la séparation des ménages pour les ménages de minorités ethniques et les ménages pauvres dans les communes particulièrement difficiles des zones de minorités ethniques et montagneuses, conformément à la liste des communes particulièrement difficiles stipulée par le Premier ministre.
Les frais d'utilisation des terres sont supprimés pour la superficie allouée dans la limite des terres résidentielles aux ménages des villages de pêcheurs et aux personnes vivant sur les rivières, les lagunes et les estuaires qui se relocalisent dans des zones et des sites de réinstallation conformément aux plans, projets et programmes approuvés par les autorités compétentes.
Les frais d'utilisation des terres sont supprimés pour la superficie des terrains alloués dans la limite d'allocation des terrains résidentiels pour la réinstallation ou l'attribution aux ménages et aux particuliers dans les zones et les ensembles résidentiels sujets aux inondations, conformément aux projets approuvés par les autorités compétentes.
Le Premier ministre décide de l'exemption des frais d'utilisation des terres pour d'autres cas, tels que soumis par le ministre des Finances, sur la base des propositions des ministres, des chefs d'agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales et des présidents des comités populaires provinciaux.
Selon le décret, le ministère des Finances est également chargé d'orienter la détermination et le paiement des redevances d'utilisation des terres ; les procédures et les documents d'exemption et de réduction des redevances d'utilisation des terres ; et les procédures et les documents relatifs à la déduction de l'indemnisation pour le défrichement des terres, conformément aux dispositions légales.
Règlement relatif aux dossiers, déclarations, documents et formulaires de gestion de la collecte et du paiement des redevances d'utilisation des terres, et à la décentralisation de la gestion de la collecte des redevances d'utilisation des terres conformément à la décentralisation de la gestion du budget de l'État en vertu du droit foncier ; Inspection et orientation sur l'évaluation foncière pour le calcul des redevances d'utilisation des terres conformément à la loi sur la tarification…/.
Selon VOV.VN
