8 destinations familières mais uniques à Nghe An pour les passionnés de voyage.

Phuong Chi - Hong Toai April 17, 2016 20:47

(Baonghean.vn) – Avec les chaudes journées d'été et les vacances qui s'enchaînent, vous et votre famille recherchez une destination attrayante pour des visites et des moments de détente ? Vous aimez voyager mais hésitez à cause de la distance, de la foule et des coûts élevés ? Alors n'hésitez plus et choisissez sans plus attendre l'une de ces 8 destinations touristiques passionnantes de Nghệ An, que les passionnés de voyage considèrent comme des incontournables à visiter au moins une fois dans sa vie…

Biển Cửa Lò được các tạp chí du lịch uy tín trong và ngoài nước bình chọn trong top 10 bãi biển đẹp nhất Việt Nam. Mùa hè, đến biển Cửa Lò, bạn thỏa sức hòa mình trong bầu xanh ngắt của biển và trời giao hòa, bờ cát dài mềm mại ôm lấy những chân sóng và thưởng thức đặc sản biển tươi rói, mát lành. Giao thông đến Cửa Lò rất thuận tiện, hệ thống nhà nghỉ, khách sạn, dịch vụ ăn uống không hề thua kém những bãi biển nổi tiếng trong nước.
La plage de Cua Lo a été élue parmi les 10 plus belles plages du Vietnam par de prestigieux magazines de voyage nationaux et internationaux. L'accès à Cua Lo est très facile et son offre d'hébergement (pensions, hôtels et restaurants) est comparable à celle des autres plages réputées du pays. Cette année, Cua Lo accueillera un festival de musique de rue de 12 jours. Comptez-vous participer à ce tout premier événement musical à Nghệ An ?
Đại Tuệ là ngôi chùa cổ nằm trên đỉnh cao nhất của dãy núi Đại Huệ, thuộc xã Nam Anh, huyện Nam Đàn. Chùa nằm trên khuôn viên khoảng 6.000m2, ở độ cao hơn 450m so với mực nước biển, non nước điệp trùng, trời mây tụ khí lành, cây cỏ xanh tươi bốn mùa. Đặc biệt, chùa Đại Tuệ vừa vinh dự được Hội Kỷ lục gia Việt Nam công nhận bốn kỷ lục: Ngôi chùa trên núi có hồ nhân tạo lớn nhất; Ngôi chùa có hệ thống tượng hồng ngọc nhiều nhất; Ngôi chùa có hệ thống tượng bằng gỗ dâu nguyên khối nhiều nhất và ngôi chùa có hệ thống câu đối bằng thư pháp thuần Việt nhiều nhất Việt Nam.
La pagode Dai Tue est un temple ancien situé au sommet du massif montagneux de Dai Hue, dans la commune de Nam Anh, district de Nam Dan. Elle s'étend sur un site de 6 000 m² à plus de 450 m d'altitude, entourée de montagnes majestueuses et de rivières, baignée par une brume printanière et une végétation luxuriante tout au long de l'année. La pagode Dai Tue a récemment été distinguée par l'Association des détenteurs de records du Vietnam pour quatre records : le plus grand lac artificiel de montagne ; la pagode possédant le plus grand nombre de statues en rubis ; la pagode possédant le plus grand nombre de statues en bois de mûrier massif ; et la pagode abritant le plus grand nombre de distiques calligraphiés en vietnamien pur au Vietnam.
Không chỉ có những thắng cảnh thiên nhiên kỳ vĩ, Nghệ An còn có những thắng cảnh do chính bàn tay con người dựng xây, nổi bật trong đó là quần thể “đảo” chè Đập Cầu Cau (Thanh An, Thanh Chương). Ngày nắng tươi, những đồi chè sáng ánh lên sắc xanh cổ tích, thuê một chuyến cano với giá rẻ không ngờ đã đủ cho bạn và gia đình dong một chuyến trải nghiệm đã đời. Ra về, nhớ đừng quên mua một bó chè xanh trên “đảo”, om ấm nước sánh vàng như mật mà nhớ quay quắt ngày nắng xanh ngời!
Outre ses magnifiques paysages naturels, Nghệ An offre également des attractions créées par l'homme, notamment le complexe de plantations de thé du barrage de Cau Cau (Thanh An, Thanh Chuong). Par une journée ensoleillée, les collines de thé se parent d'un vert féérique. Louer une pirogue à un prix étonnamment abordable suffit pour vivre, en famille, une expérience inoubliable. Avant de partir, n'oubliez pas d'acheter quelques feuilles de thé vert sur l'île, de vous préparer une tasse de thé fumant à la couleur dorée et onctueuse, et de vous remémorer avec émotion cette belle journée ensoleillée !
Từ Quốc lộ 46 rẽ sang đường 15 đến Mỹ Sơn (Đô Lương), sau đó vượt qua đỉnh Cồn Nem là đặt chân đến Trù Sơn. Khác với gốm Bát Tràng hay gốm sứ Hội An có vẻ đẹp tinh xảo, cầu kỳ, thường được dùng làm vật trang trí trong cung đình vua chúa thì gốm Trù Sơn chỉ giản đơn, mộc mạc đến xao lòng. Các sản phẩm ở làng gốm Trù Sơn được nung bằng lò củi truyền thống và đều được làm bằng tay thủ công. Hãy đến và thử trải nghiệm một ngày làm thợ gốm ở làng nghề trăm tuổi này!
Depuis la route nationale 46, prenez la route 15 en direction de My Son (Do Luong), puis traversez le pic Con Nem pour rejoindre Tru Son. Contrairement aux poteries de Bat Trang ou de Hoi An, aux motifs exquis et élaborés souvent utilisés comme décoration dans les palais royaux, la poterie de Tru Son est simplement charmante et rustique. Les pièces du village de potiers de Tru Son sont cuites dans des fours à bois traditionnels et sont toutes fabriquées à la main. Venez vivre une journée dans la peau d'un potier dans ce village artisanal centenaire.
Vườn cò Lý Thành là khu vườn sinh thái độc nhất vô nhị ở xứ Nghệ. Độc nhất không chỉ về cảnh sắc tuyệt đẹp của khu vườn rợp bóng cây và trắng tinh khôi hàng ngàn cánh cò bay lượn, mà còn “có 1 không 2” câu chuyện nghĩa tình của chủ nhân vườn cò – vợ chồng anh Vũ Văn Ngân và chị Phạm Thị Ánh. Cách đây mấy chục năm, đàn cò bỗng dưng chọn khu vườn tươi tốt ấy làm nơi trú ngụ, sinh sôi, và 3 thế hệ nay, dù có nhiều lời trả giá nhưng gia đình anh chị vẫn một lòng bảo vệ đàn chim trời kỳ lạ …
Le jardin des cigognes de Ly Thanh est un jardin écologique unique dans la province de Nghệ An. Son originalité réside non seulement dans le paysage époustouflant du jardin ombragé par les arbres et le blanc immaculé des milliers de cigognes planant dans le ciel, mais aussi dans l'histoire singulière de ses propriétaires, M. Vu Van Ngan et Mme Pham Thi Anh. Il y a plusieurs décennies, une volée de cigognes a soudainement élu domicile dans ce jardin luxuriant, et pendant trois générations, malgré de nombreux sacrifices, le couple est resté inébranlable dans sa mission de protéger cette extraordinaire population d'oiseaux.
Nằm ở cuối bản Hủa Mương, xã Hạnh Dịch (Quế Phong) thuộc vùng lõi Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt, thác 7 tầng là một trong những ngọn thác đẹp nhất ở Nghệ An. Quần thể thác nước nằm trải dài khoảng 7km với 7 tầng nước lớn và hàng ngàn tầng thác nhỏ khác nhau. Mỗi tầng thác như một nốt nhạc trong khung nhạc khổng lồ. Đến đây và đắm mình trong làn nước trong vắt, mát lạnh, tưởng như đang lâng say trong thiên đường hạ giới…
Située à l'extrémité du village de Hua Muong, dans la commune de Hanh Dich (district de Que Phong), au cœur de la réserve naturelle de Pu Hoat, la cascade aux sept niveaux est l'une des plus belles de la province de Nghệ An. Ce complexe s'étend sur environ 7 km et se compose de sept grands niveaux et de milliers de plus petits. Chaque niveau est comme une note de musique dans une symphonie géante. Venir ici et se plonger dans l'eau fraîche et cristalline procure une sensation d'ivresse, comme au paradis sur terre.
Chợ Nậm Cắn nằm cạnh cửa khẩu nước ta với nước bạn Lào, mỗi tháng 4 ngày họp (vào các ngày 14,15, 29,30). Mỗi phiên chợ giống như ngày hội đối với bà con ở các bản làng vùng biên 2 nước. Chợ bày bán những đặc sản vùng biên như thổ cẩm, gà đen, lợn nít, măng đắng … Đến chợ phiên Nậm Cắn, cảm nhận không khí rộn ràng, lạ lẫm có khác gì những phiên chợ Bắc Hà, Sapa (Lào Cai)?
Le marché de Nam Can se situe près du poste frontière entre le Vietnam et le Laos et se tient quatre jours par mois (les 14, 15, 29 et 30). Chaque jour de marché est une véritable fête pour les habitants des villages frontaliers des deux pays. On y trouve des spécialités locales comme des tissus de brocart, des poulets noirs, des porcelets, des pousses de bambou amères, etc. En visitant le marché de Nam Can, vous découvrirez une ambiance unique et animée, comparable à celle des marchés de Bac Ha ou de Sapa (Lao Cai).
Khung cảnh thiên nhiên hoang sơ như chưa hề có bàn tay của con người chạm đến: Rừng nguyên sinh thượng nguồn Khe Thơi, Khe Bu, Khe Choăng, Cao Vều, thác Khe Kèm, suối nước Mọc, sông Giăng, rừng săng lẻ và những nét văn hóa đặc trưng của dân tộc Thái, H’mông, Đan Lai là món quà của thiên nhiên ban tặng cho VQG Pù Mát. Du lịch trải nghiệm tại đây ly kỳ, hấp dẫn chẳng kém cạnh gì những chuyến điền dã trên chương trình Discovery.
Le paysage naturel immaculé, resté intact, abrite des forêts primaires aux sources des rivières Khe Thoi, Khe Bu, Khe Choang, Cao Veu, Khe Kem, Moc et Giang, ainsi que la culture unique des ethnies Thaï, Hmong et Dan Lai – un véritable cadeau de la nature au parc national de Pu Mat. Le tourisme immersif y est aussi palpitant et captivant que n'importe quelle excursion diffusée sur Discovery Channel.

0 0 0
x
8 destinations familières mais uniques à Nghe An pour les passionnés de voyage.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO