Échos de Dien Bien Phu

(Baonghean) - Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français et la campagne de Diên Biên Phu, Nghệ An a apporté une contribution significative en termes d'effectifs et de ressources, remportant de nombreuses victoires remarquables et contribuant à la victoire historique qui « a ébranlé le monde et résonné à travers les continents ». Le secrétaire général Lê Duến a un jour déclaré : « Sans Thanh Hóa - Nghệ An - Hà Tậnh, il n'y aurait pas eu de victoire à Diên Biên Phu. »

De mi-1953 à début 1954, sachant que notre armée et notre peuple se préparaient à lancer des campagnes majeures à Lai Chau, au nord-ouest du Vietnam et dans le Haut-Laos, et concentraient leurs efforts sur la campagne de Dien Bien Phu, les colonialistes français intensifièrent leurs contre-mesures contre nous sur le champ de bataille du nord-ouest, tout en lançant simultanément de violents bombardements et des opérations de ratissage par avion et navire dans les zones libérées de la IVe région militaire. Dans la seule province de Nghe An, l'aviation et l'artillerie françaises, appuyées par des navires de guerre, concentrèrent leurs attaques féroces sur les principaux axes de transport et les organisations de résistance telles que Ben Thuy (ville de Vinh), Hoang Mai (district de Quynh Luu), Cat Van (district de Thanh Chuong), Cua Hoi, Cua Lo (district de Nghi Loc) et Cua Van (district de Dien Chau). Le 29 avril 1953, des avions français larguèrent brutalement 126 bombes sur le village de Mau Lam (aujourd'hui commune de Nghi Lam, district de Nghi Loc), tuant 78 personnes, dont 18 enfants, et en blessant 45 autres. La brutalité de l'ennemi exacerba le patriotisme et la haine des envahisseurs au plus haut point.

Des élèves de l'école primaire de Muong Pon (district de Dien Bien) offrent de l'encens et découvrent le sacrifice héroïque du martyr Be Van Dan. Photo : Tran Duy Ngoan

M. Ha Van Tai, âgé de 83 ans et ancien fonctionnaire de la commune de Hung Loc (ville de Vinh), se souvient : au milieu de l’année 1953, il fut nommé commissaire politique d’une compagnie de travailleurs civils du district de Yen Thanh, affecté à un village de l’ethnie Tho, dans la région de Ben Lo (aujourd’hui commune de Nghia Quang, district de Nghia Dan). Les travailleurs civils œuvraient avec diligence, animés par la volonté de « travailler jour et nuit pour joindre les deux bouts ». Voyant cela, des habitants des villages voisins rejoignirent également les rangs de la compagnie, si bien que celle-ci dépassait systématiquement ses objectifs. Parallèlement, des milliers d’habitants des districts de Yen Thanh, Nghi Loc et Dien Chau participèrent à la réparation de la route 34 (Bao Nham – Quan Hanh), et le canal Nha Le, qui traverse la région, fut dragué afin de permettre le passage de bateaux de plusieurs dizaines de tonnes. La capacité de transport du tronçon de la rivière Lam, entre Ben Thuy (Vinh) et Cho Trang (Do Luong), fut également accrue.

Les touristes assistent à une présentation lors de leur visite de la colline A1.

En peu de temps, le réseau routier et fluvial reliant la zone libérée de Thanh-Nghe-Tinh aux provinces de l'Inter-Région III fut connecté aux zones de guerre de Viet Bac et de Tay Bac. Dès lors, le transport de troupes, d'armes, de vivres et autres approvisionnements par véhicules motorisés ou bateaux vers les champs de bataille devint plus rapide et plus efficace.

Fin 1953 et début 1954, la province de Nghệ An était en ébullition, animée d'un enthousiasme et d'une détermination sans faille. On y proclamait : « Tous pour le front ! », « Tous pour la victoire ! ». Tandis que les ouvriers civils s'activaient à construire des routes et à dégager les voies navigables intérieures, 20 000 ouvriers civils, 1 500 conducteurs de bicyclettes et 33 000 ouvriers civils de la province de Hộ Đứnh, répartis en deux colonnes, progressaient vers le front. L'une des colonnes était chargée d'acheminer plus de 4 600 tonnes de riz et autres vivres de première nécessité pour soutenir les troupes engagées dans la campagne du Laos central. L'autre colonne empruntait la route nationale 1A jusqu'au district de Kố Anh, franchissant le col de Ngang pour ravitailler le champ de bataille ravagé par la guerre de Bình Tị Thiện.

M. Ho Sac, âgé de 85 ans et résidant actuellement dans la commune de Quynh Bang, se souvient : lors de la troisième phase de la campagne, la compagnie Quynh Luu franchit les cols de La Boi et de Ca Rong afin d’ouvrir une nouvelle voie d’acheminement de riz et d’armes au 66e régiment qui poursuivait l’ennemi dans la ville de Tha Khet. À cette époque, le riz était rare et les soldats blessés étaient nombreux. Les travailleurs civils discutèrent de réduire leurs rations à seulement 400 grammes de riz par jour et se soumirent volontairement à manger de la bouillie pendant deux jours afin d’économiser du riz pour les soldats. Fin décembre 1953, la campagne du Laos central fut victorieuse et les travailleurs civils achevèrent leur première formation. M. Ho Sac et beaucoup d’autres répondirent à l’appel de leurs supérieurs et s’engagèrent avec enthousiasme à suivre une autre formation pour participer à la campagne de Dien Bien Phu. Pour ce convoi, la province mobilisa 33 000 travailleurs civils et 2 000 bicyclettes afin de transporter 3 000 tonnes de riz de Quynh Luu à Suoi Rut (province de Hoa Binh), en passant par Thanh Hoa. À l'approche du lieu de remise, on l'informa que la délégation de Nghe An poursuivrait le transport du riz jusqu'à Moc Chau (Son La). Malgré un trajet supplémentaire de 100 kilomètres, les vivres et autres produits de première nécessité transportés par la main-d'œuvre civile de Nghe An arrivèrent à destination dans les délais impartis, permettant ainsi de ravitailler rapidement les troupes participant à la campagne de Dien Bien Phu.

M. Mai Ất, actuel président de l'Association des anciens volontaires de la jeunesse de Nghệ An et ancien président du Comité populaire de la ville de Vinh, lui-même ancien volontaire de la jeunesse stationné au col de Pha Đin, a raconté qu'à cette époque, Nghệ An comptait 13 000 volontaires de la jeunesse participant à la campagne de Diện Biện Phu. De la mi-1953 jusqu'à la fin de cette campagne, les volontaires de la jeunesse de Nghệ An ont travaillé aux côtés du génie militaire pour ouvrir 82 km de route supplémentaires entre Suệi Rut et Moc Chau, réparer la route nationale 13 entre Yễn Bai et le carrefour de Co Noi (Són La), et ouvrir des routes secondaires, des voies de transport d'artillerie et des tunnels souterrains à travers les cours d'eau Ta Vai et Hat Lot dans les provinces de Hộa Bình, Són La et Lai Chau. De plus, les volontaires de la jeunesse ont également désamorcé des bombes non explosées, comblé des cratères d'obus, prévenu des glissements de terrain et transporté des marchandises. Des cols sinueux et réputés comme Pha Đin et Lung Lo sont devenus des champs de bataille où étaient déployés les jeunes volontaires de Nghe An. Cent d'entre eux, membres de l'équipe des jeunes volontaires de la province de Nghe An, ont courageusement perdu la vie sur ces routes.

Mme Tran Thi Anh, âgée de 84 ans et résidant actuellement au hameau de Phong Dinh, quartier de Hung Dung (ville de Vinh), raconte : En février 1952, elle et dix jeunes de son village, dont six volontaires, rejoignirent la Brigade de jeunes volontaires de Nghe An et furent chargés de construire une route reliant Suoi Rut (Hoa Binh) à Moc Chau (Son La). Elle y fut nommée cheffe de section d'un groupe de femmes originaires des districts de Nam Dan et Hung Nguyen. Creusant des roches, abattant des arbres et pavant la route, elle et ses camarades travaillèrent sans relâche. Nombre d'entre elles souffraient de fièvre, mais refusaient de se reposer. Malgré les difficultés et les bombardements, elles gardaient le moral. Des chants comme « À travers le Nord-Ouest » et « Ô, soldat ! » résonnaient dans les montagnes et les forêts, surtout lors des défilés de soldats.

Le 7 mai 1954, après « 56 jours et 56 nuits à creuser des tunnels dans les montagnes et à dormir dans des bunkers, à endurer des pluies torrentielles et à manger de maigres rations, le sang mêlé à la boue, avec un courage et une détermination inébranlables », nos troupes ont complètement écrasé le bastion de Dien Bien Phu des colonialistes français ; tuant et capturant 16 200 soldats ennemis, abattant 62 avions et s'emparant de 64 véhicules ainsi que de toutes les armes, munitions, équipements militaires et approvisionnements de l'ennemi.

Durant les neuf années de résistance contre le colonialisme français, la province de Nghệ An mobilisa plus de 80 000 jeunes pour rejoindre l'armée, plus de 105 000 miliciens et guérilleros, et plus d'un million de personnes pour servir comme travailleurs civils dans la résistance. Rien que pour la campagne de Diện Biên Phu, Nghệ An mobilisa plus de 60 000 travailleurs civils. À la fin de ces neuf années de résistance, 96 collectifs et individus de Nghệ An furent décorés par le gouvernement, et 8 camarades reçurent le titre de Héros des Forces armées populaires. Parmi eux, on peut citer le martyr héroïque Tồn Cến (de Son Thịn Thanh, Yễn Thanh), célèbre pour ses combats rapprochés contre l'ennemi sur la colline 507 ; et le héros Dệng Định Hế (commune de Phong Thịn Thinh, district de Thịn Chuế), d'une bravoure féroce, capable de semer la terreur dans les rangs de l'armée française grâce à ses tactiques de pénétration et de coupe. et le héros Phan Tu (de Tho Thanh, district de Yen Thanh), réputé pour son courage et son ingéniosité dans le dégagement des rapides de la rivière Nam Na pour ouvrir des voies d'approvisionnement au front de Dien Bien Phu.

La grande victoire de Diên Biên Phu et l'esprit immortel de Diên Biên Phu continuent de donner une force immense à l'armée et au peuple de tout le pays en général, et à Nghệ An en particulier, pour continuer à vaincre les impérialistes américains envahisseurs et à progresser résolument dans la construction et la défense de la patrie aujourd'hui.

Viet Long