La peine d'emprisonnement à perpétuité est infligée aux détenus qui commettent des crimes en prison.

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 septembre, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal de première instance pour entendre l'affaire de Phan Cong Trong (né en 1981), du district de Tan Ky, accusé de meurtre.

Phan Cong Trong au procès.

Selon l'acte d'accusation, en 2008, Phan Cong Trong a été condamné par le Tribunal populaire provincial à 20 ans de prison pour trafic de stupéfiants. Alors qu'il purgeait sa peine à la prison n° 6 du ministère de la Sécurité publique, Phan Cong Trong est tombé malade et a été transféré à l'hôpital général de Nghệ An pour y être soigné. Durant son hospitalisation, Trong a été placé dans une cellule partagée avec les détenus Nguyễn Trong Khanh et Tran Duc Long. Au cours de son traitement, Trong a eu une altercation avec les deux détenus, persuadé qu'ils voulaient lui faire du mal. Le 17 août 2014, vers 14 heures, Trong a utilisé un morceau de métal (qu'il avait dissimulé au préalable) pour menacer Nguyễn Trong Khanh, le plaquer au sol et lui trancher la gorge. Le détenu Tran Duc Long a accouru pour aider Trong, mais ce dernier l'a repoussé d'un coup de pied. Khanh a crié au secours, et un gardien a ouvert la porte de la cellule et s'est enfui. Tran Duc Long s'est effondré au sol et a été attaqué par Trong avec une pièce de métal. Ce dernier lui a tranché la gorge et a agressé le gardien, l'obligeant à fermer la porte de la cellule. Ce n'est qu'à l'arrivée des policiers du 113e escadron que Trong a été maîtrisé.

Les autorités ont établi que le détenu Tran Duc Long était décédé des suites de la section d'une artère et d'une veine au bras droit. Le 16 mars 2015, le tribunal populaire de la province de Nghệ An a ouvert une audience, mais a dû la reporter afin de permettre à Trong de subir une évaluation psychiatrique.

Lors de l'audience de ce matin, compte tenu des facultés cognitives limitées de l'accusé et de son incapacité à maîtriser ses actes, mais reconnaissant la cruauté et la barbarie de ces derniers, le tribunal a condamné Phan Cong Trong à la réclusion à perpétuité. Ajoutée à sa peine de 20 ans déjà purgée, cette peine porte sa peine totale à la réclusion à perpétuité. De plus, l'accusé devra verser 55 millions de dongs à la famille de la victime, Tran Duc Long, pour préjudice moral et frais d'obsèques.

Loyal