Inde : Épuisés par la recherche d'eau.

April 27, 2016 11:13

(Baonghean.vn) - 42 degrés Celsius à l'ombre, mais cela n'empêche pas Anjali Patole, 10 ans, de faire la queue tous les jours devant un réservoir d'eau dans la ville de Latur, en Inde.

Ici, la petite fille et ses parents doivent patienter trois heures sous un soleil de plomb pour remplir 150 litres d'eau dans plusieurs récipients en plastique. Le robinet de leur maison est à sec depuis trois mois ; ils sont donc obligés d'aller chercher de l'eau chaque jour à une citerne publique.

Anjali Patole dành cả mùa hè để đi lấy nước.
Anjali Patole passe tout l'été à aller chercher de l'eau.

Plus tôt cette semaine, une jeune fille de 12 ans est décédée d'un coup de chaleur après avoir passé quatre heures à puiser de l'eau à une pompe dans le comté voisin de Beed. Pourtant, les habitants de cette région n'ont pas d'autre choix.

Trois années de faibles précipitations ont plongé 330 millions de personnes, réparties dans 256 districts en Inde, dans une situation de sécheresse. Cette pénurie d'eau a engendré des affrontements autour des réservoirs publics, et deux personnes sont décédées d'une crise cardiaque lors d'un de ces incidents.

Les autorités ont été contraintes d'interdire les grands rassemblements autour des réservoirs d'eau le mois dernier.

Nhiều người xếp hàng cả đêm chờ lấy nước.
De nombreuses personnes ont fait la queue toute la nuit pour avoir de l'eau.

Hàng dài chờ lấy nước ở làng quê.
De longues files d'attente se forment à la campagne pour obtenir de l'eau.

Les plus aisés peuvent s'offrir de l'eau en bouteille au quotidien, tandis que les plus pauvres dépendent entièrement de l'eau des réservoirs publics. Passer le plus clair de leur temps à attendre de l'eau à ces réservoirs est devenu monnaie courante ces huit derniers mois.

Les autorités affirment que 125 camions-citernes arrivent quotidiennement pour approvisionner les habitants. Au plus fort de la sécheresse, en février, la ville n'a reçu qu'un quart de ses besoins journaliers en eau, soit 25 millions de litres.

Latur đã trở thành thành phố của những chiếc xe chở nước.
Latur est devenue la ville des camions-citernes.

Dòng sông Manjara, nguồn cung cấp nước chính cho Latur giờ đã cạn khô.
La rivière Manjara, principale source d'eau de Latur, est désormais à sec.
La ville s'efforce de collecter l'eau de toutes les sources possibles : 3 barrages, 150 forages et camions-citernes, afin d'atteindre un niveau de 20 millions de litres par jour. Leurs réserves d'eau ne tiennent que jusqu'en juillet, et ils espèrent des pluies cette année.

Les habitants de la région ont collecté 30 millions de roupies (environ 450 113 dollars) pour draguer 18 kilomètres de la rivière Manjara, aujourd'hui presque à sec. À long terme, Latur devra trouver des solutions pour mieux protéger et utiliser ses ressources en eau, et adapter ses pratiques agricoles. Mais avant cela, il leur faut d'importantes précipitations.

Thanh Hien

(Selon la BBC)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Inde : Épuisés par la recherche d'eau.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO