Deux jeunes hommes condamnés à la prison pour trafic de marchandises de contrebande.
(Baonghean.vn) - Le matin du 22 mars, dans la commune de Quynh Ngoc, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a tenu une audience mobile pour entendre deux cas de trafic de marchandises prohibées.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Quynh Luu, les 25 et 26 décembre 2015, l'accusé Nguyen Tien Hanh, né en 1989, résidant au hameau 2, commune de Quynh Giang, a conduit un petit camion de marchandises de la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, à la ville de Vinh.
 |
| L'accusé Nguyen Tien Hanh. |
Après avoir terminé ses livraisons, Hanh s'apprêtait à quitter la gare routière du marché de Vinh lorsqu'un homme d'environ 35 ans l'aborda et lui proposa de lui vendre des pétards. Après quelques échanges, l'homme lui vendit un paquet de 36 pétards pour 400 000 VND. Hanh acheta alors 36 paquets de pétards, pour un total de 14 400 000 VND, et les transporta chez elle, dans la commune de Quynh Giang, pour les mettre en lieu sûr.
Le 28 décembre 2015 à 17h00, Nguyen Tien Hanh a placé 36 pétards dans un sac et les a transportés jusqu'à l'entrée de la société Ga Vang Co., Ltd., située dans le hameau n° 2 de la commune de Quynh Giang, afin de les vendre. Il a été surpris en flagrant délit par la brigade anti-contrebande n° 64 de la police provinciale. Il a ensuite été transféré au commissariat du district de Quynh Luu pour les besoins de l'enquête. Lors de son procès, l'accusé, Nguyen Tien Hanh, a reconnu les faits qui lui étaient reprochés et a été condamné à 24 mois de prison.
 |
| L'accusé Tran Van Khoi. |
Le matin du 22 mars, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a jugé et condamné l'accusé Tran Van Khoi, né en 1966, résidant au hameau 6, commune de Quynh Ngoc, à 36 mois de prison pour le crime de « commerce de marchandises prohibées ».
Thuy Nga
