Photos de mariage uniques d'un couple de « fermiers »

October 14, 2016 09:11

(Baonghean.vn) - Tous deux citadins, Huu Thin et Thuy Tien apprécient la beauté ancestrale de la campagne paisible. C'est pourquoi ils ont eu l'idée de prendre leurs photos de mariage dans le pays de Hung Nguyen, au caractère rustique.

Với ngôi nhà, giàn mướp, điếu cày, hơn cả là công việc chẻ tre đan lát “không thể quê hơn” tại huyện Hưng Nguyên, cô dâu Vũ Thị Thủy Tiên (sinh năm 1994) và chú rể Nguyễn Hữu Thìn (sinh năm 1988) đã có những khoảnh khắc hạnh phúc bên nhau.
Avec une maison simple, un treillis de courge, une conduite d'eau et, plus que tout, le travail « unique » de fendre du bambou et de tisser dans le district de Hung Nguyen, la mariée Vu Thi Thuy Tien (née en 1994) et le marié Nguyen Huu Thin (né en 1988) ont passé des moments heureux ensemble.
Cô dâu Thủy Tiên chia sẻ, cô và chú rể của mình yêu thích cái nhẹ nhàng, dân dã của những miền quê dù họ là người thành phố. Vì thế, họ đã lên ý tưởng cho bộ ảnh cưới của mình mang đậm chất thôn quê.
La mariée Thuy Tien a confié qu'elle et son époux appréciaient la douceur et la rusticité de la campagne, même s'ils habitent en ville. C'est pourquoi ils ont eu l'idée de donner à leurs photos de mariage une forte dimension rurale.
Họ hóa thân thành một cặp đôi
Ils se sont transformés en un couple de « fermiers » qui travaillaient ensemble dans les champs matin et soir.
Và những “đụn” rơm vàng là nơi hò hẹn không thể tuyệt vời hơn của cặp uyên ương sắp về chung một nhà.
Et choisissez le grenier à foin comme lieu de rencontre...
Đàn bò thung thăng gặm cỏ trên bờ đê trở thành một khung cảnh lãng mạn hơn khi ở đó có tình yêu đôi lứa của Thìn và Tiên.
Le troupeau de vaches paissant tranquillement sur la digue devient une scène plus romantique avec l'amour de Thin et Tien.
Chú rể Hữu Thìn hiện là một quân nhân và Thủy Tiên là cô giáo dạy mầm non. Họ đã trải qua hơn 1 năm với tình yêu thủy chung, sâu sắc.
Le marié Huu Thin est actuellement soldat et Thuy Tien institutrice. Ils ont passé plus d'un an ensemble, amoureux et riches en souvenirs.
Họ thật sự đã có những khoảnh khắc tuyệt vời bên nhau trong bộ ảnh cưới để đời của mình.
Ils ont vraiment passé de très bons moments ensemble sur leurs photos de mariage.
Quê hương
Dans la vaste campagne
Cảnh sắc
Le jeune couple s'est donné un amour passionné.

Thien Thien - Quynh Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Photos de mariage uniques d'un couple de « fermiers »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO