Les frères jumeaux Le Dinh Nghia et Le Dinh Trong ont utilisé des outils fournis par la police communale et se sont fait passer pour des policiers afin de prendre des personnes en flagrant délit de jeu.

Le 6 août, la police du district de Duc Trong (province de Lam Dong) a signalé que Le Dinh Nghia et Le Dinh Trong, vêtus en civil, se sont rendus au domicile de Mme Vu Thi Yen (née en 1965, résidant dans la province de Dong Nai, résidant temporairement dans la commune de Hiep Thanh), prétendant être des policiers du poste de Hiep Thanh, munis de menottes et d'un procès-verbal d'arrestation d'une personne prise en flagrant délit de jeu au domicile de Mme Yen.

En entrant dans la maison, Trong ferma la porte, tandis que Nghia criait : « C'est la police, restez tranquilles ! » Il jeta ensuite une paire de menottes sur le tapis de jeu pour intimider tout le monde et exigea qu'ils y déposent leur argent.

Après cela, Nghia compta l'argent dans le tripot et constata qu'il s'élevait à 1,3 million de dongs. Les joueurs implorèrent sa clémence, et dès qu'il eut fini de compter, Nghia remit tout l'argent à Tran Xuan Hung (un joueur) en lui disant qu'il pardonnait à tous. Cependant, Hung refusa l'argent et le rendit à Nghia en disant : « Je vous laisse boire un verre. »

Nghĩa a pris l'argent sans le déclarer ni le consigner auprès de la police de la commune de Hiệp Thạnh.

Selon la vérification effectuée par la police du district de Duc Trong, Trong et Nghia ne sont pas des policiers mais se rendent fréquemment au poste de police de la commune de Hiep Thanh et aident (officieusement) la police de la commune de Hiep Thanh dans certains cas, établissant ainsi une relation avec eux.

Avant de partir faire une descente dans le tripot clandestin, Nghia et Trong se sont présentés aux deux policiers de service, Phan Tan Duy et Nguyen Trong Hieu, mais Duy et Hieu ne sont pas partis immédiatement et ont dit à Trong et Nghia d'attendre au poste.

Pendant ce temps, Nghia et Trong ont ouvert le tiroir du poste de police, ont pris les menottes et le rapport d'arrestation pour un crime pris en flagrant délit dans le tiroir du bureau, et se sont rendus chez Mme Yen.

Selon TTO