M. Son se concentre sur la manière de surmonter les conséquences des inondations après la tempête n° 4.

Thanh Mai-Canh Duong August 19, 2018 17:57

(Baonghean.vn) - L'impact de la tempête n° 4, les fortes pluies et les inondations généralisées ont causé de graves dommages dans le district montagneux d'Anh Son. Le district a rapidement demandé aux secteurs et aux localités de déployer de nombreuses solutions pour aider la population à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations et à stabiliser rapidement ses conditions de vie.

Lãnh đạo huyện Anh Sơn kiểm tra  lũ lụt bằng đường thủy tại các xã Thành Sơn, Bình sơn.Ảnh: Thanh Mai
Les responsables du district d'Anh Son contrôlent les inondations le long des voies navigables des communes de Thanh Son et de Binh Son. Photo : Thanh Mai

Les pluies et les inondations de ces derniers jours ont causé de lourds dégâts aux habitants du district d'Anh Son.

Le 19 août à 16 heures, le district d'Anh Son comptait 579 maisons inondées qui ont dû être évacuées, 31 maisons ont subi des glissements de terrain, 3 écoles ont été inondées (l'école maternelle de Binh Son, l'école primaire de Hoi Son et l'école municipale) ; 45 ponts et ponceaux ont été emportés.

675,5 hectares de rizières d'été-automne, plus de 300 hectares de maïs et d'autres cultures ont été inondés, et plus de 515 hectares de canne à sucre ont été inondés. Les inondations ont provoqué le débordement et l'effondrement de plus de 125 hectares d'étangs piscicoles. Le total des dégâts matériels est estimé à plus de 82 milliards de dongs.

Actuellement, on compte 16 villages isolés, dont 8 sont complètement isolés dans trois communes : Binh Son, Thanh Son et Long Son. Les routes des communes de Tam Son, Thanh Son, Binh Son, Tho Son, Hung Son et Duc Son sont coupées ; il est impossible de s'y rendre depuis le centre du district.

Lãnh đạo huyện kiểm tra, chỉ đạo khắc phục hậu quả lũ lụt tại Trường Mầm non Bình Sơn. Ảnh: Cảnh Dương
Les responsables du district d'Anh Son inspectent et dirigent les opérations de reconstruction après les inondations à l'école maternelle de Binh Son. Photo : Canh Duong

Pour aider les populations à se concentrer sur la manière de surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations et de stabiliser rapidement leur vie, le district d'Anh Son a demandé aux secteurs et aux localités de déployer de nombreuses solutions opportunes pour soutenir les populations des zones inondées telles que : la réparation des maisons, le nettoyage des systèmes de drainage, la stabilisation de la production agricole...

Các tổ chức đoàn thể Thị trấn Anh Sơn thăm hỏi, động viên và phát mỳ tôm và 1 số thực phẩm khác cho những gia đình bị ngập nước. Ảnh:Thanh Mai
Les organisations de masse de la ville d'Anh Son ont visité, encouragé et distribué des nouilles instantanées et d'autres aliments pour soutenir les familles des zones inondées. Photo : Thanh Mai

Les écoles nettoient, désinfectent et ajoutent des installations de toute urgence à temps pour commencer la nouvelle année scolaire ; le secteur de la santé guide les gens en matière d'assainissement de l'environnement, de désinfection, de prévention des maladies et de soins de santé après les inondations.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
M. Son se concentre sur la manière de surmonter les conséquences des inondations après la tempête n° 4.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO