Trois destins et une seule maison

(Baonghean) – Trois personnes, trois destins malheureux, dépourvues de capacités physiques et mentales. C’est ce qui les a réunies, leur permettant de vivre sous le même toit et de bâtir un foyer empli d’amour et de bonheur.

Monsieur et Madame Truong sont très heureux d'avoir le bébé Nhan.

La petite maison de M. Nguyen Van Truong (né en 1974) et de Mme Vuong Thi Ky (née en 1983) se situe au fond d'une ruelle du quartier de Dong Tho, dans l'arrondissement de Hung Dung (ville de Vinh). Ce quartier conserve encore de nombreuses traces de la campagne, avec ses rizières, ses bosquets de bambous entourant les maisons et ses sentiers sinueux bordés de potagers et d'arbres fruitiers… Voyant entrer des visiteurs, Mme Ky dit gaiement : « Veuillez comprendre, la maison est basse et petite, il y fait donc très chaud. Mon mari et moi essayons d'économiser pour la rénover et la rendre plus aérée et plus fraîche, mais nous n'y sommes pas encore parvenus. Il faudra peut-être attendre que notre fils soit un peu plus grand… » M. Truong entra par l'arrière de la maison, ses pas visiblement difficiles, mais son visage toujours rayonnant, et il nous salua d'une voix à peine audible. Son épouse a expliqué : « Il est handicapé depuis l'enfance ; ses cordes vocales et ses muscles de la mâchoire sont endommagés, ce qui lui cause beaucoup de difficultés à parler. Nous devons l'écouter plusieurs fois avant de pouvoir le comprendre. »

La douleur du handicap

Truong est né dans une famille de trois enfants, et il était le benjamin. Enfant, il a eu un furoncle au cou. Son père l'a soigné avec une barre de fer chauffée à blanc, prétendant qu'il s'agissait d'un remède traditionnel. Des décennies ont passé, mais Truong se souvient encore très bien de la douleur brûlante et atroce, si intense qu'il a failli s'évanouir. À son réveil, la douleur ne s'est pas atténuée ; elle est devenue encore plus insupportable. Il a essayé de pleurer pour la soulager, mais sa respiration s'est soudainement bloquée à la gorge, précisément à l'endroit où la barre de fer rougie au feu avait causé la blessure. Il voulait appeler sa mère pour recevoir plus d'amour, de soins et de soutien, mais il était impuissant ; la blessure l'empêchait de respirer. Lorsqu'ils ont réalisé que leur fils avait perdu la voix, ses parents l'ont emmené à l'hôpital. Le médecin a conclu que la barre de fer chauffée à blanc avait gravement endommagé son larynx et que le risque de perte de voix permanente était très élevé. Malgré les tentatives de traitement, M. Ky ne parvenait qu'à prononcer les mots de façon indistincte, ses muscles de la mâchoire se raidissant progressivement, rendant l'élocution encore plus difficile. De ce fait, M. Truong devint un enfant souffrant de troubles de la parole, avec une faible estime de soi et une réticence à interagir avec ses amis et les autres. Ses sentiments d'infériorité et de doute s'accentuèrent, de même que sa tristesse et sa souffrance. Il perdit l'appétit, son corps s'amaigrit peu à peu et il passait ses journées cloîtré chez lui…

Les malheurs de Nguyen Van Truong ne s'arrêtèrent pas là. Avant même qu'une douleur ne s'apaise, une autre surgit. Peu après une lésion des cordes vocales, ses membres commencèrent à s'atrophier, provoquant des douleurs atroces et une grande difficulté à se déplacer. Cette fois, les médecins diagnostiquèrent une atrophie musculaire d'origine inconnue, rendant le traitement extrêmement difficile. La situation de sa famille était désespérée et, face à cette maladie potentiellement mortelle, les parents de Truong ne pouvaient qu'assister, impuissants, à la souffrance de leur fils unique, handicapé et en proie à une douleur atroce. Mais la douleur physique n'était rien comparée à l'angoisse morale. L'atrophie musculaire sévère signifiait presque une paralysie complète, rendant les mouvements incroyablement difficiles et douloureux. Plus insoutenable encore était la quasi-perte de son avenir, car une personne handicapée aurait énormément de mal à gagner sa vie, et encore plus à trouver le bonheur.

Au début, Nguyen Van Truong était rongé par le chagrin et le désespoir, passant ses journées alité à attendre que ses parents l'aident à se lever pour les repas. À mesure que sa douleur s'apaisait, il commença à accepter la réalité et à la considérer comme le fruit du destin. Inquiet pour ses parents vieillissants, dont les cheveux avaient blanchi, Truong songeait au temps qu'il lui faudrait pour les réconforter et les soutenir. Il comprit que, selon les lois de la vie, ses parents vieilliraient et finiraient par rejoindre leurs ancêtres ; il ne resterait plus personne pour s'occuper d'eux, personne pour leur préparer à manger. Cette pensée le rendit encore plus déterminé à se lever et à prendre soin de lui. Il commença par ramper, se traînant sur ses mains et ses pieds, puis fit quelques pas hésitants, la douleur lui transperçant les os et le cœur. Après des années d'efforts constants, Truong parvint enfin à marcher dans la maison et à aider sa mère à cuisiner et à balayer, malgré ses jambes engourdies et ses bras maigres et osseux comme des brindilles. Puis le père décéda, et les deux sœurs quittèrent la maison l'une après l'autre, ne laissant derrière elles que la mère âgée et son enfant handicapé.

Souhait secret

La vie de Nguyen Van Truong semblait condamnée à rester confinée à jamais dans sa petite maison au fond d'une ruelle profonde du quartier de Dong Tho, dépendant de sa mère âgée et pauvre. Nombreux étaient ceux qui se demandaient ce qu'il adviendrait de Truong après la mort de sa mère, et où il irait. C'était également une préoccupation constante pour sa mère durant ses dernières années. Heureusement, la chance sourit à Truong, donnant une nouvelle orientation à sa vie lorsqu'un étudiant habitant le voisinage le présenta à une jeune fille de la campagne, au cœur des rizières. De même, Vuong Thi Ky, de la commune de Hong Thanh (district de Yen Thanh), connut un destin tragique. Moins de 24 heures après sa naissance, Ky fut soudainement prise de convulsions et ses parents l'emmenèrent d'urgence à l'hôpital. Elle fut sauvée, mais peu après, ses parents découvrirent que l'une de ses jambes ne se développait pas normalement, étant plus petite et plus courte que l'autre.

Comme la plupart des personnes handicapées, Vuong Thi Ky éprouvait un complexe d'infériorité et une gêne liés à son handicap physique, surtout dans la cour de récréation. Moquée par ses camarades, elle courait souvent se réfugier dans les bras de sa mère et lui demander : « Pourquoi mes jambes sont-elles handicapées ? Mes jambes seront-elles un jour en bonne santé comme celles de mes amies ? » Sa mère, les larmes aux yeux, ne pouvait que la réconforter en lui caressant la tête : « Quand tu seras grande, tes jambes seront en bonne santé comme les leurs ! » En grandissant, Vuong Thi Ky comprit que son handicap l'accompagnerait toute sa vie. Malgré la tristesse et la déception, cette jeune fille de la campagne, au milieu des rizières, apprit à accepter et à surmonter les épreuves de la vie. Avec sa démarche légèrement bancale, elle excellait dans tous les domaines, des tâches ménagères à l'agriculture, n'ayant rien à envier aux autres filles du village.

Ses amies se mariaient les unes après les autres, fondaient une famille et profitaient d'un bonheur familial. Parfois, Ky ressentait une pointe de tristesse en pensant à sa propre situation et en rêvant secrètement de la même chose. Elle gardait ce secret pour elle, n'osant le confier à personne, pas même à ses amies les plus proches. Lorsqu'on lui parla de la situation et des aspirations de Truong, son cœur s'emballa et elle y réfléchit profondément. Elle savait qu'être avec lui lui apporterait davantage de difficultés, car elle deviendrait le pilier d'un homme handicapé, alors qu'elle-même l'était. Mais elle aspirait aussi à son propre bonheur, à une famille à fonder et à soutenir, et à un enfant à élever et à chérir. Elle espérait être une mère aimante et une épouse dévouée. C'est pourquoi elle accepta sa demande en mariage, quittant son village natal, « au milieu des rizières », pour devenir belle-fille à Vinh.

Croyance durable

Un jour, au milieu de l'année 2006, les deux époux se marièrent sous les acclamations de leurs familles, amis et voisins. Nombreux étaient ceux qui assistaient à la cérémonie, tous désireux de partager leur bonheur et d'adresser leurs vœux à ce couple handicapé. Tous étaient convaincus que, malgré leur handicap, leurs cœurs restaient entiers, emplis d'un amour sincère, d'une soif de bonheur, d'empathie et de générosité. C'est cette force qui leur permit de surmonter les difficultés et les obstacles sur le chemin du bonheur et de la fondation d'un foyer. Après leur installation à Vinh pour devenir épouse et belle-fille, Mme Vuong Thi Ky continua de travailler aux champs, d'aider sa belle-mère dans les travaux les plus pénibles et de prendre soin de son mari avec dévouement lorsqu'il souffrait. Elle était considérée comme une épouse vertueuse et une belle-fille attentionnée.

Toute la famille attendait avec impatience une bonne nouvelle, espérant que l'amour de Truong et Ky porterait ses fruits. Mais l'attente se prolongea, et Ky ne ressentait toujours aucun changement dans son corps, aucun signe d'une « nouvelle vie » en gestation. En 2009, la mère de Truong décéda, trop faible pour attendre plus longtemps un petit-enfant. Inévitablement, l'inquiétude et la tristesse les gagnèrent, mais ils se réconfortèrent et s'encourageèrent mutuellement à persévérer, sans jamais perdre l'espoir que Dieu, dans sa miséricorde, leur accorderait un enfant. Huit ans après leur mariage, la bonne nouvelle n'était toujours pas arrivée, leur espoir demeurant vain. Ky confia à son mari qu'ils ne pouvaient plus attendre ; ils devraient adopter un enfant pour apaiser la solitude qui régnait dans leur foyer, atténuer leur tristesse et trouver du réconfort dans leurs vieux jours. Ses paroles faisaient écho aux pensées profondes de son mari, et sans hésiter, il accepta. Quelques mois plus tard, avec l'aide d'une connaissance, le couple a finalisé la procédure d'adoption d'un petit garçon abandonné par ses parents.

En nommant leur fils Nguyen Van Nhan, M. Truong et Mme Ky lui confièrent leurs meilleurs vœux pour l'avenir, pour le caractère et les vertus d'un enfant qu'ils chériraient et éduqueraient pour la vie, même s'il n'était pas de leur sang. L'arrivée de ce nouveau membre dans leur famille donna un sens profond à leur existence, emplissant leur vie des cris d'un bébé. La joie et le bonheur renforcèrent leur amour et leur sens des responsabilités l'un envers l'autre, et leur santé semblait s'améliorer de jour en jour. Lorsque Nhan arriva chez M. Truong et Mme Ky, il était encore un nouveau-né ; aujourd'hui, à 14 mois, il marche avec assurance. Voyant leur enfant grandir jour après jour, le couple ne peut cacher sa joie. La famille subvient à ses besoins grâce au dur labeur de Mme Ky, à ses deux parcelles de terre, à sa centaine de poules et à une petite allocation d'invalidité. La vie reste difficile, mais il n'y a jamais de dispute à la maison, seulement les rires et les pleurs de l'enfant et les paroles réconfortantes de ses parents.

Au moment de dire au revoir à la famille de M. Truong, nous sommes convaincus que leur foyer heureux restera uni et solide. Car leurs cœurs sont toujours emplis d'amour et d'un désir inlassable de réaliser leurs rêves.

Cong Kien