Port Nord : Admirez le temple antique vieux de 300 ans et le festival unique de feux d'artifice.

Thanh VinhMarch 10, 2026 09:06

Le temple Beigang Chaotiang est un symbole spirituel ancien à Taïwan, réputé pour son architecture finement sculptée et sa procession animée de palanquins qui a lieu au cours du troisième mois lunaire.

Situé dans le canton de Beigang, comté de Yunlin, le temple Chaotian de Beigang est depuis longtemps considéré comme l'un des centres de culte les plus sacrés et les plus célèbres dédiés à la déesse Mazu à Taïwan (Chine). Fort d'une histoire de plus de 300 ans, cet édifice est non seulement un lieu de pèlerinage, mais aussi un trésor architectural qui attire chaque année des millions de visiteurs.

Toàn cảnh Miếu Bắc Cảng Triều Thiên Cung nhìn từ bên ngoài với kiến trúc cổ kính.

Le patrimoine architectural de trois siècles porte la forte empreinte de l'influence chinoise.

Au cours de ses trois siècles de formation et de développement, le temple Trieu Thien Cung a subi de nombreuses rénovations majeures, notamment à la fin du XIXe siècle et entre 1959 et 1963. Le temple actuel est un vaste complexe architectural religieux, agencé comme un palais avec de nombreuses cours et sanctuaires interconnectés, créant une profondeur spatiale et une solennité particulière.

Kiến trúc các lớp sân và điện thờ nối tiếp nhau bên trong Triều Thiên Cung.

Ce qui distingue le Palais Impérial, c'est la valeur artistique de chaque détail de ses sculptures. Les avant-toits élancés et incurvés sont ornés d'un savoir-faire exquis.jiǎnniánDe superbes mosaïques en céramique recréent avec éclat des images de dragons, de phénix et de contes populaires. À l'intérieur du hall principal, les colonnes et les poutres en bois sont sculptées de dragons entrelacés, et des panneaux en relief illustrent des scènes mythologiques avec le savoir-faire raffiné des artisans d'antan.

Các chi tiết chạm khắc gốm nhiều màu sắc trên mái hiên của ngôi miếu.

Le plafond octogonal et l'allée centrale ornée d'une sculpture en pierre blanche représentant « deux dragons se disputant une perle » sont des éléments incontournables. Le temple tout entier est un véritable musée d'art traditionnel, préservant des artefacts vieux de plusieurs siècles.

Trần nhà bát giác được chạm khắc cầu kỳ bên trong nội điện.

« La fièvre Mazu de mars » et le rituel des fortes explosions de pétards

Tandis que l'architecture confère à Beigang une beauté sereine, les festivals lui insufflent une énergie vibrante. Chaque année, la période qui s'étend du Nouvel An lunaire à l'anniversaire de la déesse Mazu (le 23e jour du troisième mois lunaire) est connue sous le nom de « frénésie de Mazu en mars ». C'est à ce moment-là que les pèlerins affluent en continu pour offrir de l'encens, prier et participer à de grandes processions.

Lễ hội rước kiệu Ma Tổ thu hút hàng vạn tín đồ tham dự vào tháng Ba âm lịch.

Le spectacle pyrotechnique est sans conteste l'élément le plus marquant du festival. Le long des rues menant au temple, de longues guirlandes de feux d'artifice rouges ornent les façades des maisons. Au passage de la procession, les feux d'artifice sont allumés simultanément, provoquant une forte détonation et emplissant l'air d'une fumée rouge. Selon la croyance locale, ces feux d'artifice accueillent la Déesse, éloignent le mal et apportent la paix.

Nghi thức đốt pháo rộn ràng tạo nên không khí lễ hội đặc trưng tại Bắc Cảng.

Découvrez la vie animée de la vieille ville de Bắc Cảng.

Outre le recueillement, les visiteurs peuvent flâner dans la rue devant le temple, où sont encore préservées de nombreuses maisons anciennes datant de l'occupation japonaise ou du début de la République de Chine. L'atmosphère y est toujours animée, avec ses boutiques de souvenirs, ses spécialités traditionnelles et ses alléchantes collations locales.

Con phố cổ sầm uất phía trước Miếu Bắc Cảng Triều Thiên Cung.

En définitive, un voyage à Beigang n'est pas seulement un pèlerinage religieux, mais aussi l'occasion de découvrir les traditions culturelles et religieuses ancestrales des populations côtières d'Asie de l'Est. L'alliance d'une architecture raffinée et de festivals animés en fait l'une des destinations les plus intéressantes de Taïwan.

0 0 0
x
Port Nord : Admirez le temple antique vieux de 300 ans et le festival unique de feux d'artifice.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO