Le président Hô Chi Minh a évoqué la loi.

November 9, 2016 06:16

(Baonghean.vn) – Le président Hô Chi Minh a apporté une contribution inestimable au système constitutionnel et législatif de notre pays. De son vivant, il a toujours insisté sur l’importance du droit, s’efforçant de le rendre accessible à tous les citoyens, conformément aux intérêts du peuple. Au fil du temps, sa pensée et ses enseignements sur le droit ont été perpétués et suivis par des générations.

Après la prise du pouvoir, le 28 août 1945, le ministère de la Justice de la République démocratique du Viêt Nam fut créé sous l'autorité directe du président Hô Chi Minh, qui dirigeait alors le gouvernement. Plus tard, dans une lettre adressée à la Conférence sur le travail judiciaire en février 1948, il écrivit : « Les magistrats doivent être d'une loyauté absolue » et « vous êtes responsables de l'application de la loi ; il est donc de votre devoir de donner l'exemple en matière de service public, de respect de la loi et d'impartialité, afin que le peuple puisse s'y conformer. »

Tháng 2/1946, Người nói chuyện với hơn 10 vạn nhân dân Thủ đô Hà Nội sau Cuộc tổng tuyển cử bầu ra Quốc hội đầu tiên của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
En février 1946, il s'est adressé à plus de 100 000 personnes à Hanoï après les élections générales qui ont élu la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam.

Dans son discours d'ouverture à la Conférence judiciaire nationale de 1950, il a souligné : « …Nos lois actuelles protègent les droits de millions de travailleurs… Nos lois sont de véritables lois démocratiques, car elles protègent les larges libertés et les droits démocratiques des travailleurs… Quiconque abuse excessivement de sa liberté et porte atteinte à la liberté d'autrui enfreint la loi. »

Il a donné pour instruction : « …Nous devons nous efforcer de rendre le système juridique plus performant et plus efficace… Nous devons être proches du peuple, le comprendre, l’aider et apprendre de lui. Aider le peuple et apprendre de lui nous permettra de devenir plus honnêtes et plus justes. De plus, nous devons toujours nous efforcer d’étudier la théorie, les politiques et les directives gouvernementales… » Il était extrêmement soucieux de construire et de perfectionner le système juridique, afin que tous les citoyens et les fonctionnaires puissent le respecter et l’appliquer.

Ayant consacré sa vie à la lutte pour la vérité et la justice, il considérait la corruption et l'oppression du peuple comme un ennemi à éradiquer. Il se montrait inflexible face aux actes illégaux et aux atteintes aux droits du peuple.

Bác Hồ đang phát biểu tại kỳ họp thứ năm Quốc hội Khóa I ngày 20-9-1955.jpg
Le président Hô Chi Minh s'exprimant lors de la cinquième session de la Première Assemblée nationale le 20 septembre 1955.jpg

Il déclara : « Le gouvernement s'est efforcé d'être intègre. Mais si l'exemple ne suffit pas, nous appliquerons la loi pour punir ceux qui acceptent des pots-de-vin. » Il insista sur la nécessité d'une gouvernance vertueuse, mais celle-ci devait impérativement s'allier à l'État de droit. Dans son testament, avant de rejoindre Karl Marx et Lénine dans l'autre monde, il écrivit : « Pour les victimes de l'ancien système social, telles que les voleurs, les prostituées, les joueurs, les contrebandiers, etc., l'État doit recourir à la fois à l'éducation et à la loi pour les réinsérer et les aider à devenir des travailleurs honnêtes. »

Même lorsqu'il a évoqué le Parti, en lien avec la question des lois anticorruption, il a affirmé : « S'il faut un parti politique, ce sera le Parti national vietnamien. Ce parti n'aura qu'un seul but : rendre notre nation pleinement indépendante. Ses membres seront tous des citoyens vietnamiens, à l'exception des traîtres et des individus corrompus. »

Il est clair qu'il assimilait la corruption à la trahison. Ces deux délits étaient passibles de la peine de mort en vertu du décret des Dix Récompenses et des Dix Châtiments du 26 janvier 1946, qu'il avait lui-même signé.

Ngày 5/9/1960, Đảng Lao động Việt Nam họp Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 3. Trong diễn văn khai mạc, Người nêu rõ: “Đại hội lần thứ hai là đại hội kháng chiến. Đại hội lần này là đại hội xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và đấu tranh hoà bình thống nhất nước nhà”.
Le 5 septembre 1960, le Parti des travailleurs du Vietnam tint son 3e Congrès national. Dans son discours d'ouverture, le président Hô Chi Minh déclara : « Le deuxième Congrès était un congrès de résistance. Ce Congrès est un congrès pour la construction du socialisme au Nord et la lutte pour la réunification pacifique du pays. »

Lors de la deuxième session de la Première Assemblée nationale (novembre 1946), un député interrogea le gouvernement sur les récents cas de corruption, de détournement de fonds et de pots-de-vin. Au nom du gouvernement, le président Hô Chi Minh répondit franchement : « Le gouvernement actuel s’est efforcé d’être honnête. Mais en son sein, de Hô Chi Minh lui-même aux membres des comités de village, nombreux sont ceux qui peuvent être malhonnêtes, et la situation est très complexe. Quoi qu’il en soit, le gouvernement a tout fait pour montrer l’exemple, et si cela ne suffit pas, nous appliquerons la loi pour punir ceux qui acceptent des pots-de-vin. Nous avons puni, nous punissons et nous continuerons de punir jusqu’à ce qu’ils soient tous hors d’état de nuire. » La position de Hô Chi Minh sur la rigueur de la loi était inflexible : « La loi doit punir sévèrement les malhonnêtes, quels que soient leur poste ou leur profession. »

En tant que chef du Parti, de l'État et du Gouvernement, il a donné l'exemple à tous les cadres, intellectuels, ouvriers et paysans en matière de respect et de protection de la loi. Plus que quiconque, il comprenait le rôle et l'influence considérables des dirigeants sur l'application rigoureuse de la loi.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Le président Hô Chi Minh a évoqué la loi.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO