La sentence pour l'individu extravagant et hédoniste.
(Baonghean.vn) -Un jeune homme aux cheveux mi-noirs, mi-roux, se tenait devant le tribunal, lui donnant l'air d'un playboy débauché. Le juge présidant la cour d'appel criminelle l'avertit et lui rappela que s'il bénéficiait d'une peine avec sursis, il devait en tirer les leçons, ne pas se livrer à des comportements imprudents susceptibles d'entraîner la récidive… et qu'il devait également se couper les cheveux mi-noirs, mi-roux afin de se consacrer à un travail honnête.
Nguyen Dinh Chien, né en 1991, est une figure connue de presque tous les habitants de la commune de Nam Phuc (district de Nam Dan) en raison de son mode de vie pour le moins atypique. Il dort le jour et veille la nuit. L'après-midi, Chien sillonne les routes à moto, ses cheveux roux et noirs flottant au vent. Ses amis partagent son mode de vie insouciant et débridé. D'un quartier à l'autre, ils se regroupent par cinq ou six pour se promener, draguer et passer du temps dans les cafés et restaurants.
En raison de son train de vie fastueux et de son manque d'argent, Chien a eu recours au vol. Sachant qu'un villageois venait d'acheter un téléphone portable d'une valeur de plus de 3 millions de dongs, Chien s'est introduit chez lui, l'a volé et a pris la fuite. Son méfait a été découvert par des villageois qui l'ont signalé à la police. Interrogé, Chien a avoué avoir volé le téléphone à son voisin, a proposé de le restituer à la victime et espérait une sanction administrative. Cependant, conformément aux dispositions du Code pénal, le commissariat de police du district de Nam Dan a requis des poursuites contre Chien pour « vol ».
L'accusé Nguyen Xuan Chien devant la cour d'appel.
Après avoir constitué le dossier, la famille a demandé la mise en liberté sous caution de Chien en attendant son procès. En première instance, le tribunal a condamné Nguyen Dinh Chien à six mois de prison pour « vol ». Suite à ce verdict, Nguyen Dinh Chien a interjeté appel, demandant un sursis. Le 14 août 2013, la cour d'appel, considérant la bonne moralité de l'accusé, l'absence d'antécédents judiciaires et ses remords, ainsi que le caractère involontaire de son délit, dû à un mode de vie imprudent, et afin de lui donner l'opportunité de se racheter, a prononcé une peine de six mois de prison avec sursis. Il a été placé sous probation pendant douze mois.
Le juge président de la cour d'appel pénale a averti et rappelé à l'accusé Nguyen Dinh Chien qu'il ne devait pas solliciter un sursis pour poursuivre son train de vie fastueux et récidiver. Si, durant sa période de probation, il commet une nouvelle infraction, les six mois de sursis précédemment accordés seront ajoutés à la peine infligée pour cette nouvelle infraction. Par conséquent, pendant les douze mois de sa probation, il devra informer les autorités locales de tout déplacement loin de son domicile. De plus, s'il bénéficie d'un sursis, il devra en tirer les leçons et éviter tout comportement imprudent ; enfin, il lui sera conseillé de se couper les cheveux mi-noirs, mi-roux afin de mener une vie saine et de se consacrer à un travail honnête.
Le Binh
