Le secrétariat du Parti a décidé de sanctionner un certain nombre d'organisations et de responsables du Parti.

Hier, 17 août, au siège central du Parti,Secrétaire général Nguyen Phu TrongIl a présidé une réunion du Comité central du Parti pour examiner et mettre en œuvre des mesures disciplinaires à l'encontre du Comité du Parti du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2016-2021 et d'un certain nombre d'anciens hauts responsables de Hanoï et d'Hô Chi Minh-Ville.

Après avoir examiné la proposition du Comité central d'inspection et entendu les présentations des représentants des organisations du Parti, le Secrétariat du Comité central a constaté que : 1. Le Comité du Parti du Comité populaire de Hanoï pour la période 2016-2021 a violé les principes d'organisation et de fonctionnement du Parti : il a tardé à réviser et à promulguer son règlement intérieur ; ce règlement intérieur contenait des dispositions contraires aux statuts du Parti et aux lois de l'État concernant les responsabilités et les pouvoirs du chef de l'organisation, ce qui a conduit ce dernier à des abus de pouvoir, à des agissements arbitraires et à des ingérences illégales dans les activités des agences et unités concernées lors des appels d'offres, créant ainsi les conditions permettant à des entreprises appartenant à des membres de sa famille ou à des proches de s'enrichir illégalement ; il a également violé le règlement intérieur du Comité du Parti de la ville ainsi que les directives de son Comité permanent et de son Comité exécutif. Manquant de responsabilité et de leadership, il a permis au Comité populaire de la ville et à certains départements, agences, fonctionnaires et membres du Parti de violer les statuts du Parti et les lois de l'État, entraînant des conséquences très graves et des pertes importantes pour le budget de l'État. De nombreuses organisations, de nombreux responsables et de nombreux membres du Parti ont fait l'objet de mesures disciplinaires du Parti et de mesures disciplinaires administratives, et de nombreux responsables et membres du Parti ont été poursuivis au pénal.

Siège du Comité populaire de la ville de Hanoï

Concernant certaines personnes : M. Nguyen Van Tu, durant son mandat de membre du Comité du Parti de la ville de Hanoï, de secrétaire de ce Comité et de directeur du Département de la planification et de l’investissement de la ville de Hanoï, porte la responsabilité principale et la responsabilité du chef des violations commises par le Comité du Parti du Département de la planification et de l’investissement de la ville de Hanoï entre mars 2016 et juin 2017. M. Tu a enfreint les règlements du Parti relatifs aux fonctions et aux devoirs du Comité du Parti, le règlement intérieur du Comité du Parti de l’agence et celui du Département de la planification et de l’investissement ; il a agi contrairement aux règles d’appel d’offres ; il a accepté des pots-de-vin de la part d’entrepreneurs ; et il a manqué à son devoir d’inspection et de supervision, permettant ainsi à des entrepreneurs de violer la loi sur les appels d’offres.

Durant son mandat de membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et de vice-président permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville (de 2008 à 2011), M. Nguyen Thanh Tai était directement responsable de l'approbation des modifications apportées aux politiques d'investissement, du transfert des droits d'investissement pour les projets, de la décision concernant l'approbation des valeurs des droits d'utilisation des terres, des valeurs de construction sur les terres, des prix de location des terres et de l'approbation de l'attribution et de la location de terres en violation de la loi, ce qui a entraîné des conséquences très graves.

Durant son mandat de membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et de vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, M. Tran Vinh Tuyen a été directement responsable de la signature de décisions approuvant le transfert illégal de projets ; créant ainsi les conditions permettant à plusieurs personnes de transférer des projets en violation de la loi, ce qui a entraîné des conséquences très graves.

Durant son mandat de membre du Comité du Parti de la Ville, de directeur du Département de la Construction de Hô Chi Minh-Ville et de président du Conseil d'évaluation de la Ville, M. Tran Trong Tuan était directement responsable de l'évaluation, de la signature du dossier et du conseil donné à M. Tran Vinh Tuyen, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, de signer la décision approuvant le transfert du projet en violation de la loi, ce qui a entraîné des conséquences très graves.

Les violations commises par le Comité du Parti du Comité populaire de Hanoï durant la législature 2016-2021 et par les fonctionnaires susmentionnés sont d'une extrême gravité. Elles ont causé un préjudice considérable et une perte importante de biens de l'État, et ont donné lieu à des poursuites pénales. Ces violations ont porté atteinte à la réputation du Comité du Parti et des gouvernements de Hanoï et d'Hô-Chi-Minh-Ville, ainsi qu'à celle des personnes impliquées, et ont suscité l'indignation publique. En conséquence, des mesures disciplinaires strictes doivent être envisagées et appliquées conformément aux statuts du Parti.

Conformément au Règlement n° 102-QD/TW du 15 novembre 2017 et au Règlement n° 07-QD/TW du 28 août 2018 du Bureau politique relatif aux mesures disciplinaires prises à l'encontre des organisations et des membres du Parti ayant enfreint les règles, le Secrétariat du Comité central a décidé d'adresser un avertissement au Comité du Parti du Comité populaire de la ville de Hanoï pour la période 2016-2021 et d'exclure du Parti les personnes suivantes : Nguyen Van Tu, Nguyen Thanh Tai, Tran Vinh Tuyen et Tran Trong Tuan.