Le village de Mong Ky Son célèbre le Têt.

(Baonghean) - Lorsque les flancs des collines se parent du rouge des fleurs de pêcher et du blanc des fleurs d'abricotier et de prunier, et que le froid mordant de la fin de l'hiver persiste encore dans les forêts aux abords des villages, les Hmong de Ky Son, ainsi que d'autres groupes ethniques à travers le pays, s'affairent aux préparatifs pour célébrer le Nouvel An lunaire traditionnel...

Ces jours-ci à Ky Son, l'air est lourd de brume. Difficile de dire s'il s'agit de brume ou de bruine. Malgré la brume et l'air froid, les pêchers et les pruniers des vergers commencent à bourgeonner. Les anciens du village et les jeunes hommes s'exclament : « C'est le Nouvel An lunaire ! » La famille de M. Gia Giong Re, âgé de 83 ans cette année, père du martyr Gia Ba Cha, résidant au village de Pha Lech Phay, commune de Dooc May, district de Ky Son, semble bien plus heureuse. Cette année, sa famille célèbre le Têt dans une maison construite en signe de gratitude par le Parti, l'État, le gouvernement et le peuple pour les proches de ceux qui ont rendu des services méritoires. Non seulement la famille de M. Re, mais aussi d'autres familles pauvres, celles qui vivent dans des conditions particulièrement difficiles et les familles de bénéficiaires de programmes sociaux du district de Ky Son reçoivent le soutien et l'aide d'agences, de ministères, d'organisations et d'organismes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, ce qui contribue à alléger leurs difficultés quotidiennes et leur permet de passer un Têt plus chaleureux et plus joyeux.

Des membres de l'ethnie Hmong du village de Huoi Vieng, commune de Dooc May, district de Ky Son, préparent des gâteaux de riz gluant pour célébrer le Nouvel An. Photo : Hai Thuong.

Le vieux Re a déclaré : « Cette année, le Parti et l'État m'ont fait construire une nouvelle maison sur mon ancien terrain. J'ai également reçu des marques d'attention et des cadeaux de la part des responsables du district et de la commune, ainsi que de divers services, à l'occasion des fêtes tout au long de l'année. Je suis très heureux et touché par tant de considération ! »

Auparavant, les Hmong de Ky Son célébraient le Têt (Nouvel An lunaire) séparément, après les récoltes. Suite aux efforts de propagande et de mobilisation du Parti et de l'État, ils le célèbrent désormais avec le reste du Vietnam. Cependant, le Têt Hmong conserve ses particularités. Le matin du 30e jour du mois lunaire, sur une vaste esplanade, tout le clan se réunit pour planter un mât du Nouvel An (cay neu) et accomplir la cérémonie du Gau Su (aussi appelée cérémonie d'exorcisme), afin de conjurer le mauvais sort et d'attirer la prospérité pour la nouvelle année.

Le peuple Hmong (Kỳ Sơn) exécute la danse de la flûte Hmong pendant la Fête du Printemps.

M. Ho Chong Po, de la commune de Tay Son, explique : « Pour les Hmong de Ky Son, le réveillon du Nouvel An est marqué par le chant du premier coq. Dès la nuit du 30e jour du Têt (Nouvel An lunaire), tous se réunissent pour accueillir la nouvelle année. Assis près du foyer, le feu crépite, on se remémore l'année écoulée ou on chante des chants traditionnels pour souhaiter la bienvenue au printemps. Pour les Hmong, le foyer est traditionnellement indispensable pendant les trois jours du Têt ; il brûle sans cesse, jour et nuit. Les anciens disent que ce feu réchauffe les ancêtres lorsqu'ils reviennent célébrer le Têt et protège également chacun du froid mordant des hauts plateaux. Les Hmong célèbrent le Têt pendant trois jours principaux, tandis que d'autres festivités se poursuivent jusqu'au 15e jour du premier mois lunaire. »

Le premier jour du Nouvel An lunaire, les familles se rendent visite et souhaitent une longue vie aux aînés du clan. Frères et sœurs, proches ou éloignés, se rendent visite pour échanger des vœux et prier pour une année nouvelle saine et paisible, une récolte abondante et la réussite scolaire des enfants. Dès le deuxième et le troisième jour, les festivités commencent. Au petit matin, dans les champs, se déroulent des jeux folkloriques traditionnels tels que le lancer de po po, le tir à la corde, le tir à l'arc, la musique du khene (une flûte traditionnelle) et des spectacles culturels. Les combats de buffles et de taureaux entre hommes et jeunes garçons sont également incontournables. Le printemps est aussi l'occasion pour les jeunes gens de cueillir avec enthousiasme des fleurs de bauhinia, de participer avec ferveur à la danse en cercle et d'échanger des chants d'amour et des promesses. « Pendant les fêtes du Têt, dans chaque famille, le festin est toujours préparé à l'avance par les femmes afin d'accueillir les invités. Boire en cercle est une coutume très particulière chez les Hmong. À travers le vin fort, ils s'échangent des vœux de bonheur à l'aube de la nouvelle année », a déclaré M. Mua Ba Vu, chef du village de Son Ha, commune de Ta Ca.

« Pour ce Têt (Nouvel An lunaire), les Hmong de la commune de Huoi Tu sont les plus heureux ! » s’exclamèrent les villageois de Huoi Dun. Leur joie était due à l’arrivée du réseau électrique national dans leur village, leur permettant de célébrer le Têt en grande pompe. Le soir venu, les fleurs de pêcher et de prunier scintillaient encore davantage sous les lumières électriques. Le froid mordant de l’hiver semblait dissipé par la joie des habitants de Huoi Dun. L’électricité illuminait leurs cœurs, ravivant les rêves et les projets nourris depuis des années. En rendant visite à la famille de Mme Ho Y Tru, dans le village de Huoi Dun, nous les avons vus décorer leur autel ancestral en prévision du Nouvel An. Cette année, avec l’arrivée de l’électricité, sa famille s’était offert une guirlande lumineuse, un ordinateur pour son fils et de nombreux autres appareils électroménagers. À l’arrivée du Têt et du printemps, les villageois se réjouissaient de l’arrivée de l’électricité. La maison de Mme Y Tru était toujours pleine de visiteurs ; les femmes et les mères discutaient, partageaient des histoires et regardaient ensemble des films et écoutaient de la musique Hmong. Mme Tru montra fièrement le câblage électrique installé chez elle par le personnel de la compagnie d'électricité Ky Son, ainsi que les nouveaux appareils électroménagers que sa famille avait récemment achetés. Les yeux de cette femme Hmong brillaient de joie et de fierté. Elle s'exclama avec enthousiasme : « Cette année, notre village est électrifié ! Fini les ténèbres ! C'est une année merveilleuse. Nous avons acheté une télévision et bien d'autres choses. Maintenant, quand nous rentrons tard des champs, cuisiner est beaucoup plus rapide grâce à l'électricité. Avec la télévision, nous pouvons voir tout ce que font les villageois. Nous pouvons suivre leurs méthodes… Merci au gouvernement et au Parti de se soucier du bien-être des villageois. »

Comme la famille de Mme Y Trừ, celle de M. Lỳ Bá Sểnh, dans le village de Huồi Tụ, au centre de la commune, tient un kiosque de réparation d'électronique depuis neuf ans. Il y a de nombreuses années, avant l'arrivée de l'électricité, sa famille dépendait principalement de l'eau et de l'électricité pour ses besoins quotidiens, ainsi que pour l'entretien et la réparation du matériel électrique (à l'aide de mini-générateurs). Les jours de pluie, lorsque le niveau de l'eau montait et qu'il n'y avait pas d'électricité, toute son activité était paralysée, entraînant une baisse de ses revenus. Cette année, avec l'arrivée du réseau électrique et face à la demande croissante d'appareils tels que des haut-parleurs, des radios, des téléviseurs et des lecteurs DVD, la famille de M. Sểnh a investi dans de nouveaux articles à vendre avant le Têt (Nouvel An lunaire). Son épouse est couturière et il a acheté un moteur électrique pour qu'elle n'ait plus à pédaler comme avant. L'arrivée de l'électricité a non seulement égayé la vie des Hmong de la commune de Huồi Tụ, mais ce sont sans doute les enseignants et les élèves qui s'en réjouissent le plus. Les salles de classe, désormais éclairées, ont remplacé les anciennes lampes à pétrole, facilitant ainsi l'enseignement et l'apprentissage le soir. Nguyen Van Dang, enseignant et principal du collège internat ethnique de Huồi Tụ, a déclaré : « Nous sommes ravis d'avoir l'électricité. Toutes les activités scolaires et l'apprentissage des élèves sont plus faciles. Grâce à cela, la qualité globale de l'éducation dans notre établissement s'est considérablement améliorée. »

Cette année, le printemps et le Têt (Nouvel An lunaire) semblent être arrivés plus tôt et ont apporté une joie particulière au peuple Hmong des villages de Ky Son… Ce printemps est le fruit de la solidarité manifestée par la communauté, la société et le gouvernement tout au long du mois dernier envers les populations pauvres, les villages et les communes défavorisés des flancs montagneux de la région frontalière…

Hong Thoa