Actualités

Le département des affaires intérieures du comité provincial du parti de Nghe An a célébré son 60e anniversaire et a reçu la médaille du travail de troisième classe.

Thanh Duy December 26, 2025 17:02

L'après-midi du 26 décembre, le Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An a solennellement organisé une cérémonie pour commémorer le 60e anniversaire du secteur des affaires intérieures du Parti (5 janvier 1966 - 5 janvier 2026) et pour recevoir la médaille du travail de troisième classe.

bna_img_0326.jpg
Scènes de la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

Étaient présents à la cérémonie de commémoration, au nom du Comité central, le camarade Dang Van Dung, chef adjoint du Comité central des affaires intérieures, ainsi que d'autres responsables de niveau départemental.

Parmi les dirigeants et anciens dirigeants de la province de Nghệ An, on peut citer : Nguyễn Khaệc Than, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hộang Nghệa Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Vó Trong Hội, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vó Tị Minh Sộnh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Nguyễn Ván Thong, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et ancien chef du Comité provincial des affaires intérieures.

Étaient également présents des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des membres du Comité provincial du Parti ; des représentants de la direction des agences consultatives et de soutien du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ; des représentants des départements, des agences, du Front de la patrie du Vietnam de la province et des représentants de 130 communes et quartiers de la région.

La direction du département des affaires intérieures du comité provincial du parti comprend le camarade Ho Le Ngoc, membre du comité permanent provincial du parti et chef du département, ainsi que les chefs adjoints, les fonctionnaires et les employés de différentes périodes.

bna_img_0180.jpg
Des responsables de la Commission centrale des affaires intérieures, de la province de Nghệ An et des délégués assistent à la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

Affirmant son rôle dans les affaires intérieures, ainsi que dans la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes.

Il y a soixante ans, le 5 janvier 1966, le Politburo publiait une résolution établissant la Commission centrale des affaires juridiques, l'organisation prédécesseur de l'actuelle Commission centrale des affaires intérieures.

Cet événement marque une étape importante, illustrant la vision stratégique du Parti visant à renforcer son rôle consultatif en matière d'affaires intérieures, de législation, de réforme judiciaire et de lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes.

bna_img_0150.jpg
Un programme artistique exceptionnel lors de la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

Au cours des différentes périodes historiques, en adaptant sa structure organisationnelle, ses fonctions et ses tâches aux exigences pratiques, le secteur des affaires intérieures du Parti a constamment affirmé son rôle d'organe consultatif stratégique, contribuant au maintien de la discipline, du droit, de la stabilité politique et à la promotion du développement national.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie de commémoration, le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent et chef du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An, a passé en revue le processus de formation, de construction et de développement du secteur des affaires intérieures du Parti en général et du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An en particulier.

En conséquence, l'organe consultatif provincial des affaires intérieures a été créé pour la première fois le 28 janvier 1976, alors que la province s'appelait encore Nghe Tinh.

En octobre 1988, conformément à la résolution n° 3 du 5e Comité central, le département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe Tinh a été dissous ; la tâche de conseiller en matière d'affaires intérieures a été confiée au Bureau du Comité provincial du Parti.

bna_img_0243.jpg
Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent et chef du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

En réponse aux nouvelles exigences de construction du Parti et de développement socio-économique, et en application de la résolution et des conclusions du 5e plénum du 11e Comité central, la Commission centrale des affaires intérieures et les commissions des affaires intérieures des comités provinciaux et municipaux du Parti relevant directement du Comité central ont été rétablies.

Le 8 avril 2013, le Secrétariat du Comité central a publié un règlement relatif aux fonctions, aux tâches et à la structure organisationnelle des comités des affaires internes des comités provinciaux et municipaux du Parti relevant directement du Comité central.

Sur cette base, le Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An a été rétabli le 13 juin 2013 et a officiellement commencé ses activités le 8 septembre 2013, par la fusion du Bureau du Comité directeur provincial de lutte contre la corruption et du Département des affaires intérieures et de l'accueil des citoyens du Bureau du Comité provincial du Parti.

Depuis son rétablissement, le Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An a accompli un excellent travail de conseil en matière d'affaires intérieures, de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes ; et a mené à bien d'autres tâches qui lui ont été confiées par le Comité permanent et le Comité provincial du Parti.

S'exprimant lors de la cérémonie, le chef du département des affaires intérieures du comité provincial du parti de Nghe An, Ho Le Ngoc, a affirmé qu'avec l'attention et le leadership du comité provincial du parti, directement et régulièrement, du comité permanent et du comité exécutif du comité provincial du parti, ils s'efforceraient continuellement de répondre aux exigences de leurs tâches.

Les responsables et les membres du Parti du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An s'engagent à toujours rester unis, à s'efforcer de surmonter les difficultés, à maintenir leur intégrité et leur courage politiques et à accomplir avec succès les tâches qui leur sont assignées, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs énoncés dans la résolution du 20e Congrès provincial du Parti.

« Courageux, compétent, consciencieux et ponctuel. »

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti, a chaleureusement félicité et salué, au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les efforts, les initiatives et les réalisations des cadres et des fonctionnaires du secteur des affaires intérieures du Parti au cours des derniers temps.

bna_img_0434.jpg
Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorant le 60ᵉ anniversaire du secteur des affaires intérieures du Parti (5 janvier 1966 - 5 janvier 2026), organisée par le département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire provincial du Parti a souligné que 2026 revêt une importance particulière : il s'agit de la première année de mise en œuvre de la résolution du 20e Congrès provincial du Parti, pour la période 2025-2030, qui fixe des objectifs et des cibles de développement très ambitieux, notamment la recherche d'un taux de croissance moyen du PIB régional de 12 % ou plus au cours de la période 2025-2030.

Cette année est également celle des congrès du Parti à tous les niveaux, qui précèdent le 14e Congrès national du Parti, et simultanément, celle de l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

bna_img_0189.jpg
Les dirigeants du Comité central des affaires intérieures de la province de Nghệ An et les délégués lors de la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

Ce contexte impose des exigences croissantes au travail des affaires internes du Parti. C’est pourquoi le secrétaire provincial du Parti a défini cinq missions clés pour ce secteur. Premièrement, il est nécessaire que ce secteur continue d’affirmer son rôle de principal organe de conseil et de soutien auprès du Comité provincial du Parti, et plus particulièrement auprès du Comité permanent et du Comité exécutif de ce même Comité, sur les questions d’affaires internes, la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives, ainsi que la réforme judiciaire. Il doit étudier et actualiser régulièrement les réglementations et directives du gouvernement central afin de fournir des conseils précis et de les mettre en œuvre rapidement, efficacement et de manière adaptée aux réalités locales, notamment dans le cadre de la mise en place du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

bna_img_0210.jpg
Les dirigeants provinciaux de Nghệ An lors de la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

Dans le même temps, il est important de bien cerner et d'anticiper la situation, en conseillant de manière proactive le Comité permanent et le Comité provincial du Parti afin qu'ils puissent diriger et gérer efficacement les questions complexes et importantes d'intérêt public, en particulier celles qui comportent des éléments non traditionnels.

Continuez à faire preuve de clarté dans votre position, votre objectivité et votre impartialité dans le traitement du travail ; insufflez un esprit d'innovation et de créativité, en créant des avancées majeures dans le travail du secteur des Affaires intérieures du Parti ; concentrez-vous sur le conseil et la mise en œuvre efficace des règlements du Politburo concernant la responsabilité des chefs de comités du Parti en matière d'accueil des citoyens, de dialogue direct avec la population et de traitement des suggestions et commentaires des citoyens ; et, dans le même temps, conseillez et traitez les plaintes et les dénonciations de manière plus efficace et approfondie.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Khac Than, a également demandé au Comité permanent du Comité directeur provincial pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs de continuer à jouer son rôle ; en conseillant sur la mise en œuvre globale et efficace de solutions pour prévenir et lutter contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs, en mettant l'accent sur la prévention dans l'esprit de « prévenir d'abord, combattre ensuite ».

bna_img_0309.jpg
Les dirigeants provinciaux de Nghệ An lors de la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

Dans le même temps, le comité a recommandé d'accélérer le règlement des affaires et incidents relevant de la supervision et de la direction du Comité directeur provincial, ainsi que des affaires et incidents relevant de la Directive n° 26-CT/TW du Bureau politique et de la Directive n° 04-HD/TW du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti sur les forces de l'ordre dans le cadre des enquêtes et du traitement des affaires et incidents ; d'examiner, d'identifier et de proposer de manière proactive d'inclure dans la supervision et la direction du Comité directeur les projets et travaux qui sont au point mort, prolongés, confrontés à des difficultés et des obstacles, qui présentent des signes de gaspillage important ou qui risquent d'entraîner des pertes et du gaspillage.

bna_img_0306.jpg
Membres du Comité permanent du Parti provincial, dirigeants de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et membres du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghệ An lors de la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

Le camarade a également souligné la nécessité de renforcer la coordination avec les agences centrales et les agences du secteur provincial des affaires intérieures afin de résoudre et de traiter efficacement les questions qui lui sont confiées par le Comité permanent provincial du Parti et le Comité provincial du Parti ; et de consolider, de rationaliser et de stabiliser la structure organisationnelle conformément à l'esprit « Solide - Compact - Fort - Efficace - Performant - Performant ».

bna_img_0300.jpg
Les dirigeants du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti et les délégués lors de la cérémonie commémorative. Photo : Thanh Duy

Le secteur doit notamment continuer à se concentrer sur la constitution d'une équipe de fonctionnaires des affaires internes du Parti véritablement compétents, économes, honnêtes, impartiaux, courageux dans la défense du bien, résolus dans la lutte contre le mal, et possédant les capacités et les compétences professionnelles nécessaires à l'accomplissement de leurs missions ; promouvoir l'unité interne ; et accélérer l'application des technologies de l'information et la transformation numérique…

« Forts d’une tradition de 60 ans, et animés par l’unité, l’effort, la détermination et un sens aigu des responsabilités, les fonctionnaires et agents de la fonction publique du secteur des Affaires intérieures du Parti continueront de consolider les acquis dans tous les aspects de leur travail, forgeant ainsi l’image d’un fonctionnaire des Affaires intérieures « courageux, compétent, rigoureux et ponctuel », digne des attentes du Parti, de l’État et du Peuple », a déclaré avec confiance le secrétaire provincial du Parti.

bna_img_0517.jpg
Le camarade Dang Van Dung, vice-président de la Commission centrale des affaires intérieures, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorant le 60e anniversaire du secteur des affaires intérieures du Parti (5 janvier 1966 - 5 janvier 2026), organisée par la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la cérémonie de commémoration, au nom de la direction du Comité central des affaires intérieures, le camarade Dang Van Dung, vice-président du Comité, a reconnu les contributions très importantes des Comités des affaires intérieures des Comités provinciaux et municipaux du Parti en général, et notamment du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghệ An, aux réalisations globales du secteur des affaires intérieures du Parti.

Soulignant les précieux enseignements tirés du processus de construction et de développement du secteur des affaires intérieures du Parti, le camarade Dang Van Dung a exprimé l'espoir que les fonctionnaires et le personnel du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti de Nghe An continueraient à respecter les traditions, à s'efforcer avec diligence, à être unis, loyaux, honnêtes, courageux et créatifs, et à mettre en œuvre efficacement les orientations et les tâches importantes récemment confiées par le secrétaire provincial du Parti.

bna_img_0556.jpg
Le camarade Dang Van Dung, vice-président du Comité central des affaires intérieures, remet la médaille du travail de troisième classe, décernée par le président du Vietnam, au Comité des affaires intérieures de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy
bna_img_0589.jpg
Le camarade Dang Van Dung, vice-président de la Commission centrale des affaires intérieures, remet le certificat de félicitations du président de la Commission centrale des affaires intérieures à la Commission des affaires intérieures de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

Le chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures a notamment demandé la mise en œuvre rigoureuse et sérieuse des trois principales exigences et orientations du secrétaire général To Lam concernant le secteur des affaires intérieures du Parti.

Avant toute chose, le travail des affaires intérieures doit viser à maintenir la stabilité nécessaire au développement national, en assurant « l’harmonie intérieure et la paix extérieure », en conseillant et en gérant efficacement les questions complexes, les risques et les sources potentielles d’instabilité, en garantissant une attitude proactive et en évitant la passivité et la surprise.

Elle doit répondre efficacement aux besoins de développement socio-économique du pays dans cette nouvelle période ; elle doit fournir des conseils qui luttent contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes, et qui servent le développement socio-économique, en assurant une croissance continue à deux chiffres.

Dans la gestion des violations, il est essentiel de privilégier l'application de mesures civiles, économiques et administratives ; de garantir le principe de la présomption d'innocence pendant l'enquête, les poursuites et le procès ; et de protéger ceux qui sont suffisamment novateurs, créatifs et courageux pour penser et agir pour le bien commun.

bna_img_0575.jpg
Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, remet la médaille du Travail de troisième classe au camarade Hô Le Ngoc, membre du Comité permanent et chef du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti. Photo : Thanh Duy
bna_img_0607.jpg
Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, remet une bannière conjointe du Comité provincial du Parti de Nghệ An, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam au Comité provincial des affaires intérieures. Photo : Thanh Duy

Le travail des affaires internes doit se conformer étroitement à l'objectif de construire un Parti intègre et fort, renforçant ainsi sa capacité de gouvernance et de direction. Il doit continuer à fournir des conseils efficaces en matière de lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes néfastes, contribuant ainsi à bâtir un Parti véritablement intègre et fort, doté du courage et de la sagesse nécessaires pour conduire le pays vers une ère nouvelle.

À cette occasion, le Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An a eu l'honneur de recevoir la médaille du travail de troisième classe décernée par le président du Vietnam pour ses réalisations exceptionnelles dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes dans la province au cours de la période 2021-2025.

Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent et chef du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An, a reçu la médaille du travail de troisième classe pour ses réalisations exceptionnelles dans son travail, contribuant à la cause de la construction et de la défense nationale.

bna_img_0626.jpg
Le camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, remet des certificats de félicitations à des collectifs et à des individus. Photo : Thanh Duy

Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a décerné un certificat de félicitations à la Commission des affaires intérieures de la province de Nghe An pour ses réalisations exceptionnelles dans le cadre du mouvement d'émulation « Détection et conseil aux comités du Parti sur le leadership et l'orientation dans le traitement des cas et incidents de corruption ; conseils proactifs et proposition de solutions aux problèmes complexes et importants de sécurité et d'ordre dans la région » au cours de la période 2021-2025.

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An ont remis une bannière portant l'inscription : « Courage – Expertise – Rigueur – Ponctualité » au Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; le président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de félicitations à un collectif et à trois individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'exercice de leurs fonctions.

December 26, 2025 17:02

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Le département des affaires intérieures du comité provincial du parti de Nghe An a célébré son 60e anniversaire et a reçu la médaille du travail de troisième classe.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO