La version « sans homme »

(Baonghean) – Le nom de « village sans hommes » est associé au village de Poi, dans la commune de Chau Thon, district de Que Phong (province de Nghe An), depuis que les hommes du village ont sombré dans la drogue. Ils ont commencé à consommer des drogues ensemble et, les uns après les autres, ils se sont retrouvés en prison ou en centre de désintoxication, laissant derrière eux un village majoritairement peuplé de femmes.

Auparavant, les habitants thaïlandais de la commune de Chau Thon ignoraient tout de la drogue ; les hommes travaillaient avec diligence et les villages vivaient dans la tranquillité. Tout a basculé après 2004, lorsque la drogue a commencé à inonder les communes montagneuses. Les gens ont alors commencé à traverser la forêt pour vendre des produits forestiers comme des pousses de bambou et des articles de première nécessité au Laos, et c’est à cette époque que la drogue a commencé à se répandre, à être consommée et à faire l’objet d’un trafic parmi les locaux.

Mme Lu Thi Hong Loan tisse du tissu pour joindre les deux bouts pendant que son mari est en prison pour des infractions liées à la drogue.

Tout l'argent gagné grâce à l'achat et à la vente de drogue était entièrement consacré à la consommation de stupéfiants. Face à la dépendance et au manque d'argent, ces personnes, par ignorance des dangers de la drogue, se sont mises à transporter, stocker et faire le trafic de stupéfiants du Laos au Vietnam. La consommation de drogue est devenue une « mode » répandue, rendant ringards ceux qui n'en consommaient pas. La fumée de l'opium envahissait silencieusement les villages, les champs abandonnés et les cabanes délabrées. De nombreuses familles ont vendu leurs buffles, leurs vaches et leurs terres pour financer leur addiction, s'endettant toujours plus.

Résultat : ces dernières années, le village a vu 16 personnes emprisonnées pour trafic de drogue ; 18 toxicomanes ; 4 décès liés à la consommation de drogue (suspicion d'infection par le VIH et overdose) ; et des dizaines de jeunes fichés par les autorités locales (sur un total de 190 habitants). M. Lu Van Phuong, policier à Poi, témoigne : « Autrefois, les gens allaient et venaient quotidiennement pour échanger de la drogue. Jeunes et hommes se livraient à une véritable compétition pour la consommation, ce qui a encore appauvri ce village déjà pauvre… »

En 2008, au plus fort de la crise, quinze personnes du village furent arrêtées pour achat, vente et possession de stupéfiants, et toutes écopèrent de peines allant de sept à quatorze ans de prison. Vi Van Luan fut condamnée à trois ans, Vi Van Que à seize ans, Lu Van Thanh et Vi Van Viet à vingt ans également… des peines parmi les plus lourdes pour trafic de drogue. Leurs enfants furent laissés à l'abandon et privés d'éducation. Nous avons rendu visite à la famille de Lu Thi Hong Loan (plus connue sous le nom de Vi Thi Phien), dont le mari, Vi Van Phien, purge une peine de seize ans pour trafic de stupéfiants. La maison était encore imprégnée de la tristesse du jour de l'arrestation de Phien. Loan raconta avec émotion : « À l'époque, notre famille possédait une porcherie dans la forêt, où il passait le plus clair de son temps. Je ne sais pas quand il a commencé à consommer et à trafiquer de la drogue, mais depuis son arrestation, la famille est confrontée à des difficultés encore plus grandes, accablée par les dettes et privée du soutien d'un homme. » Auparavant, Mme Loan a travaillé comme collaboratrice aux affaires de population et de femmes au sein de la commune, de 1998 à 2011. Lorsque son mari a été emprisonné, elle a démissionné, honteuse devant tous. Depuis, tous leurs enfants ont abandonné l'école.

Des situations comme celle de la famille de Loan, dans le village de Pỏi, sont malheureusement fréquentes. Actuellement, près de la moitié des hommes et des jeunes du village sont toxicomanes et suivent une cure de désintoxication ou purgent une peine dans des centres de réadaptation ou des prisons. Vi Thị Thảo (épouse de Vi Văn Quê, qui purge une peine de 16 ans de prison) confie : « Lui et des amis du village se droguaient. Je l’ai conseillé à maintes reprises, mais en vain. Le père étant en prison, la mère travaille seule pour élever ses deux enfants, et malgré cela, ils ont souvent faim. Je ne sais pas quand il pourra rentrer à la maison… »

Aujourd'hui encore, le village de Pỏi est peu à peu déserté, ses hommes étant soit en prison, soit en cure de désintoxication. La drogue a laissé des femmes sans mari, des enfants sans père, et le village désolé et aride. En quittant Pỏi, nous avons vu des enfants jouer dans l'eau, riant innocemment, et nous nous sommes demandés : un autre hiver sans père, qui réparera cette maison délabrée qui laisse passer le vent froid, privant les enfants de nuits paisibles…

Selon M. Ha Van Xuan, chef de la police de la commune de Chau Thon, « Actuellement, la commune compte plus de 48 personnes purgeant des peines allant de 20 ans à la prison à vie pour des infractions liées à la drogue, certaines étant passibles de la peine de mort ; 45 toxicomanes sont en cure de désintoxication et des centaines d’autres sont sous surveillance… Sur les 13 hameaux de la commune, 12 comptent des toxicomanes et des trafiquants de drogue. »

Ngo Toan