La presse de Nghe An accompagne le développement de la patrie et du pays.

June 27, 2015 09:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 27 juin, dans la ville de Vinh, l'Association des journalistes de la province de Nghe An a tenu son 7e congrès pour le mandat 2015-2020.

Étaient présents à l'événement le camarade Tran Gia Thai, vice-président de l'Association des journalistes du Vietnam ; le général de division Doan Ngoc Son, chef adjoint des affaires politiques de la 4e région militaire ; et des représentants des associations de journalistes des provinces de Ha Tinh et de Thua Thien Hue. De la province de Nghe An, étaient représentés : la camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial ; le camarade Le Ba Hung, membre du Comité permanent et chef du Département provincial de la propagande du Parti ; des représentants du Conseil populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie ; et 261 membres de 14 sections.

Toàn cảnh Đại hội
Aperçu du Congrès
Tiết mục văn nghệ chào mừng Đại hội của chi hội Báo Nghệ An
Spectacle culturel organisé par la section du journal Nghe An pour accueillir le Congrès.

Lors de sa première session, le Congrès a approuvé l'ordre du jour, élu le présidium, présenté son règlement intérieur, pris connaissance des observations sur le projet de Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam, procédé à la nomination et à l'élection du Comité exécutif de l'Association des journalistes du Vietnam de la province de Nghệ An pour le mandat 2015-2020, et nommé et élu les délégués au 10ᵉ Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam (mandat 2015-2020).

Các đại biểu thực hiện nghi thức chào cờ
Les délégués ont procédé à la cérémonie de levée du drapeau.
Đoàn chủ tịch điều hành Đại hội
Le Présidium préside le Congrès.

Le rapport politique présenté par le camarade Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes de la province de Nghệ An pour la période 2010-2015, lors du Congrès, affirmait : Au cours des cinq dernières années, parallèlement au développement continu de la presse à l'échelle nationale, la presse de Nghệ An est devenue une force majeure, une source d'information officielle et un élément indispensable de la vie culturelle et spirituelle de la société. La presse provinciale s'est efforcée de remplir efficacement son rôle de porte-parole du Parti, de l'État et des organisations sociopolitiques, de forum fiable pour la population, contribuant à orienter l'opinion publique en période de crise afin de stabiliser la situation politique, de développer l'économie, la culture et la société, et d'apporter une contribution essentielle au succès du renouveau de la patrie et du pays.

Đồng chí Trần Duy Ngoãn trình bày báo cáo chính trị tại Đai hội
Camarade Tran Duy Ngoan -Président de l'Association provinciale des journalistes pour le mandat 2010-2015Présentation du rapport politique au Congrès

Cette réussite est due au travail efficace de l'Association provinciale des journalistes, qui a œuvré à former tous ses membres journalistes à l'idéologie politique ; à coordonner avec les agences de presse l'organisation de formations professionnelles sur le journalisme moderne dispensées par des journalistes réputés ; et à verser rapidement et intégralement aux auteurs membres les avantages, les prix et les récompenses journalistiques de haute qualité.

Durant la période 2015-2020, l'Association provinciale des journalistes a enjoint ses sections à promouvoir la mise en œuvre effective de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti et de la résolution du 12e Congrès national du Parti, en veillant à l'application des résolutions et directives du Parti, ainsi que des politiques et lois de l'État. Elle a poursuivi l'innovation de ses méthodes de travail et l'amélioration de la qualité de la formation et de l'enseignement dispensés à tous ses membres, notamment en matière de compétences politiques, professionnelles et déontologiques. Elle a appliqué efficacement la réglementation relative à la coordination de la gestion de la presse et à la protection des droits et intérêts légitimes de ses membres. Elle a également continué à mettre en œuvre de manière efficace et concrète la directive n° 3 du Bureau politique intitulée « Étudier et suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh ».

Scènes du congrès
Đồng chí Trần Văn Hùng - Phó Tổng biên tập Báo Nghệ An trình bày tham luận, nhấn mạnh đến công tác đào tạo, bồi dưỡng, tạo cơ hội cho đội ngũ phóng viên trẻ của Báo Nghệ An
Le camarade Tran Van Hung, rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An, a présenté un exposé sur la formation et le perfectionnement des jeunes journalistes au sein du journal Nghe An.
Đồng chí Lê Bá Hùng phát biểu chỉ đạo Đại hội
Le camarade Le Ba Hung a prononcé un discours d'orientation du Congrès.

Dans son discours au Congrès, le camarade Le Ba Hung, membre du Comité permanent et chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, a vivement salué le rôle de l'Association provinciale des journalistes dans le rassemblement, la formation et le renforcement de la conscience politique, des compétences professionnelles et de l'éthique professionnelle des journalistes, contribuant ainsi aux succès globaux de la presse provinciale.

Le chef du département de la propagande du comité provincial du Parti a demandé que, dans la période à venir, l'Association provinciale des journalistes consolide et renforce activement son organisation, coordonne étroitement ses actions avec les agences de presse afin de poursuivre l'innovation dans le travail d'information et de propagande, élimine résolument les informations négatives qui affectent la vie politique, économique et sociale de la province et s'efforce de former efficacement les journalistes afin de disposer d'une main-d'œuvre journalistique de haute qualité.

À cette occasion, au nom du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et du Conseil populaire provincial, Mme Dinh Thi Le Thanh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial - a remis à l'Association provinciale des journalistes une bannière portant l'inscription « Association des journalistes de la province de Nghe An : unis et créatifs pour le développement de notre patrie ».

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh tặng Hội Nhà báo tỉnh bức trướng của Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh
La camarade Dinh Thi Le Thanh a remis une bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial à l'Association des journalistes de Nghe An.
Đồng chí Trần Gia Thái - Phó Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam bày tỏ lời cảm ơn và mong muốn lãnh đạo tỉnh tiếp tục quan tâmHội Nhà báo Nghệ An tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện về mọi mặt cho những người làm báo và tổ chức Hội nhà báo trong quá trình hoạt động
Le camarade Tran Gia Thai, vice-président de l'Association des journalistes du Vietnam, a exprimé sa gratitude et a souhaité que les dirigeants provinciaux continuent de prêter attention à l'Association des journalistes de Nghệ An, créant ainsi des conditions favorables aux journalistes et à l'Association des journalistes dans leurs activités.
Các đại biểu thảo luận bên lề Đại hội
Les délégués ont tenu des discussions en marge du Congrès.
Ban chấp hành nhiệm kỳ 2015 - 2020 ra mắt
Le Comité exécutif de l'Association des journalistes de Nghệ An pour le mandat 2015-2020 a été présenté lors du congrès.

Extrait vidéo du camarade Le Ba Hung - membre du Comité permanent, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, prononçant un discours au Congrès :

.

Au nom de l'Association des journalistes du Vietnam, le camarade Tran Gia Thai, vice-président de l'Association, a remis à l'Association des journalistes de la province de Nghe An une bannière portant l'inscription « Association des journalistes de Nghe An : Loyauté - Unité - Innovation - Développement ».

ACTUALITÉS CONNEXES

Minh Quân - Đào Tuấn

0 0 0
La presse de Nghe An accompagne le développement de la patrie et du pays.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO