La tempête « sous-jacente » de la Coupe du Monde : 1re partie : Pris dans le tourbillon

July 7, 2014 10:39

(Baonghean) - Contrairement aux Coupes du Monde précédentes, grâce aux technologies de pointe, les bookmakers et les parieurs de cette édition se dissimulent habilement pour éviter les poursuites judiciaires. Pour observer de près les activités de paris lors de la Coupe du Monde 2014, nous avons dû nous mettre dans la peau des parieurs professionnels...

INTRODUCTION

Dans la province, Vinh est toujours la ville la plus animée pendant les Coupes du Monde. À 23 heures, au début des matchs, il n'est pas difficile d'apercevoir des parieurs dans les grands cafés. Cependant, la plupart d'entre eux suivent attentivement les rencontres, exprimant leur joie ou leur déception, plutôt que de parier entre eux comme lors des précédentes Coupes du Monde. Parfois, ils consultent leur téléphone…

Tin nhắn của P.h gửi kèo trận Ác hen ti na gặp Thụy sỹ ngày 1/7/2014.
Le message de Ph comprenait un pari sur le match Argentine-Suisse du 1er juillet 2014.

Après de nombreuses soirées passées à parier, jusqu'à la fin de la phase de groupes de la Coupe du Monde, quelques heures avant le match Portugal-Ghana, nous avons eu la chance de rencontrer Ph, un bookmaker aux gains « garantis », grâce à D, un jeune homme de Hué qui travaillait comme coiffeur rue Dinh Cong Trang. Nous nous sommes retrouvés dans un café rue Hong Bang. Ph, environ 45 ans, originaire de Vinh, avait l'air d'un intellectuel. D nous a présentés : « Nous travaillons pour la société B, nous adorons le football, alors nous voulions tenter notre chance pour pimenter un peu les choses. » À ces mots, Ph s'est montré très enthousiaste. Il a déclaré : « Beaucoup de fonctionnaires et d'employés de bureau participent, ils jouent très intelligemment et perdent rarement. Vous autres, les cols blancs, vous êtes aussi très doués. » Ph nous a ensuite présenté les différentes méthodes de pari : parier sur le match entier, sur chaque mi-temps, sur les buts en direct (les buts marqués dans les dernières minutes du match), sur le score final…

En bref, il existe d'innombrables formes de paris. Ph n'a pas manqué de nous expliquer comment « renverser la situation » pour « minimiser nos pertes lorsque l'équipe sur laquelle nous avons parié risque de perdre complètement ». Voyant que nous avions compris les règles, Ph nous a dit : « De quoi avez-vous besoin ? Jouer avec moi est garanti. Les gains et les pertes sont réglés le lendemain. Je ne suis qu'un employé, je ne suis pas avide… » Combien peut-on miser à chaque fois ? « Cela dépend de vos moyens. Le minimum est d'un million de dongs par match. Mais il vaut mieux miser modérément, ne laissez pas cela affecter votre famille, c'est source de nombreux problèmes. Nous ne voulons pas de complications non plus. C'est différent avec les gens du milieu… » nous a conseillé Ph sincèrement. Nous avons donc décidé de miser un million de dongs sur le Portugal avec un handicap de 3/4, 10/8 contre le Ghana. Cela signifie que si le Portugal gagne 1-0, nous recevons la moitié de la mise (500 000 dongs) ; si l'équipe gagne 2-0, elle reçoit la totalité du gain (1 million de VND) ; si les deux équipes font match nul, nous perdons la totalité du gain.

Ce soir-là, nous avons vécu dans l'angoisse et le suspense des accros aux jeux d'argent jusqu'à la toute dernière minute du match. Et, grâce à la frappe frustrée et un peu maladroite de Ronaldo dans les dernières secondes, le Portugal a gagné contre le Ghana 2-1, ce qui signifiait que nous empochions la moitié de la somme, 500 000 dongs. Juste après le coup de sifflet final, Ph a envoyé un SMS depuis un téléphone jetable : +500. OK. Le lendemain après-midi, Ph a appelé : Vous avez touché 500 000 dongs, dites-moi quand vous voulez les récupérer pour que je puisse envoyer quelqu'un. Nous avons répondu : On verra demain. OK, a dit Ph avant de raccrocher.

Nous avons pris un jour de congé, et lorsque la Coupe du Monde est entrée dans sa phase finale à élimination directe, nous avons continué à échanger des messages avec Ph pour prendre des paris et avons joué cinq matchs supplémentaires : Brésil contre Chili, Pays-Bas contre Mexique, France contre Nigeria, Argentine contre Suisse et Belgique contre États-Unis. Le résultat : deux victoires et trois défaites, pour un total de 650 000 VND de pertes. À ce moment-là, notre relation avec Ph s'était considérablement renforcée. Lors d'une conversation avant les quarts de finale de la Coupe du Monde, Ph a dit : « Si vous voulez jouer en direct, je vous donnerai le mot de passe de mon site web. Si vous avez des amis, invitez-les à jouer aussi, car ce n'est pratique pour aucun de nous deux. » Qu'entendait-il par là ? « Eh bien, mon site web propose toutes sortes de paris. Il suffit d'entrer le montant que vous souhaitez miser, de cliquer dessus et d'appuyer sur Entrée. »

Les gains et les pertes sont transférés sur le compte. Plus tard, lorsque les saisons de Premier League anglaise, de Serie A italienne et de Liga espagnole commenceront, vous pourrez toujours jouer comme ça… Ph a alors suggéré : « Mon patron est à Hanoï ; ils créent des comptes et y déposent toujours 100 millions de dongs. Si les joueurs gagnent plus que ce montant, ils transfèrent davantage. Et s’ils perdent, je leur transfère de l’argent tous les deux ou trois jours. En bref, c’est très juste, pratique et sûr. Vous pouvez jouer, ou si vous voulez gagner un peu plus, je peux vous créer une table de paris. » Comment cela fonctionnerait-il ? « Si les joueurs gagnent, ils vous donneront un petit bonus, mais vous ne recevrez rien du bookmaker. Par contre, s’ils perdent, pour chaque million de dongs perdus, vous recevez 20 000 dongs. Comme pendant cette Coupe du monde, chaque match compte au moins plusieurs dizaines de joueurs. » Lors des qualifications, certains ont joué les quatre matchs en une seule nuit. « À chaque victoire, ils misent des dizaines de millions, alors nous, on gagne quelques millions de dongs en veillant toute la nuit… » Mais s’ils prennent la fuite ? Et si la police nous surprend ? On est fichus ! L’ambiance joyeuse s’est soudainement refroidie à l’évocation de la police : « Il y a des règles, quand même… »

Après avoir entendu les propos de Ph, et sachant que nous ne pouvions plus nous impliquer davantage, nous avons feint de regretter de devoir partir bientôt dans le sud pour une formation et que nous ne pouvions donc pas accepter l'offre.

99% « ALLEZ À LA DIGUE »

Nombreux sont ceux qui affirment que rester chez soi et s'abstenir de jouer est la solution la plus sûre, tandis que ceux qui s'adonnent aux paris sont généralement voués à la ruine. Nous l'avons constaté à Dien Chau, grâce aux « conseils » d'une tenancière de café. Lors d'un voyage dans la région de Dien-Yen-Quynh, nous nous sommes arrêtés dans un café près du Comité populaire du district de Dien Chau. La propriétaire soupira : « Coupe du monde, Coupe du monde… Les affaires sont catastrophiques. » Nous lui avons demandé : « Pourquoi donc, madame ? Tout semble aller bien. » Elle répondit : « Le calme règne, mais la situation est explosive. Les gens passent leurs nuits à dépenser le moindre sou au jeu. Ils ne se soucient plus ni du travail ni de la nourriture… » Puis elle ajouta : « C'est pareil partout, pas seulement à Dien Chau. À chaque Coupe du monde, tout se dégrade. Seuls les bookmakers et les prêteurs sur gages s'enrichissent. Si vous ne me croyez pas, allez donc faire un tour dans un prêteur sur gages, vous verrez, le parking à motos est plein à craquer… »

Hiệu cầm đồ S.H tại thị trấn Diễn Châu.
Magasin de prêt sur gages SH dans la ville de Dien Chau.

Grâce à un membre de la police de la commune de Dien Thanh, nous avons obtenu l'adresse du prêteur sur gages SH, situé en plein centre-ville de Dien Chau. En entrant, la boutique ressemblait à un magasin de téléphonie mobile. Voyant arriver des clients en voiture, le propriétaire leur demandait avec empressement : « Que vous faut-il ? »

Est-ce un prêteur sur gages ?

- Oui, nous proposons principalement des services de prêt sur gages.

- Peut-on mettre ces objets en gage pour obtenir de l'argent ? Mais pourquoi ne vois-je aucun objet à mettre en gage ici ?

L'espace de stockage derrière la maison est plein de véhicules, il n'y a plus de place. Maintenant, même si quelqu'un amenait sa moto, nous n'aurions nulle part où la garer !

- Alors, comment le tenez-vous ici ?

- Ensuite, prenez les objets de valeur.

- Je voulais demander quel était le montant des bénéfices.

- Un million de dongs par jour, 3 000 dongs.

- Pouvons-nous conserver les papiers de votre véhicule ?

Non. Aucun document n'est requis ici, mais les voitures sont autorisées.

— Très bien. Donnez-nous simplement 10 millions de dongs. Nous transférerons l'argent sur notre compte cet après-midi et reviendrons récupérer notre voiture.

- Emprunter 10 millions de VND signifie rembourser 200 000 VND !

— Un taux d'intérêt allant jusqu'à 60 % par mois ? Pourquoi êtes-vous si avare ?

Voilà comment ça se passe avec un prêt express. Si vous ne voulez pas emprunter, n'en empruntez pas. Prenez votre décision maintenant pour que je puisse traiter les documents.

Đầu mảnh biên lai vay nóng với lãi suất 2% ngày tại hiệu cần đồ S.H, thị trấn Diễn Châu.
La première partie du reçu indique un prêt rapide avec un taux d'intérêt journalier de 2 % auprès du prêteur sur gages SH de la ville de Dien Chau.

Cao Trọng Tài và các tang vật công an Diễn Châu thu giữ.
Cao Trong Tai et les preuves saisies par la police de Dien Chau.

Tiền và các tang vật Công an Diễn Châu thu giữ trong vụ cá độ của Cao Trọng Tài.
Argent et autres preuves saisis par la police de Dien Chau dans l'affaire de jeu impliquant Cao Trong Tai.

Pendant que la propriétaire du prêteur sur gages SH rédigeait activement le reçu, nous avons pu recueillir de nombreuses informations confirmant les répercussions de la Coupe du Monde dans la région. Selon elle, dans les prêteurs sur gages de Dien Chau, les parieurs ont mis en gage de nombreux objets de valeur, tels que des motos et des téléphones portables, et elle a affirmé que beaucoup ne pourraient pas les récupérer. Pour étayer ses propos, elle nous a montré un entrepôt d'environ 40 mètres carrés rempli de motos de toutes sortes. « Vous voyez ? Lorsque vous mettez des objets en gage, vous devez signer un contrat. Si le prêt n'est pas remboursé, nous avons le droit de les vendre… », a-t-elle expliqué. Quelques heures plus tard, de retour au magasin, la propriétaire a généreusement baissé le prix de 50 000 dongs, nous a rendu la moto et n'a pas oublié de nous prêter le reçu. Elle en a arraché les détails du prêt et a déclaré : « Si vous souhaitez acheter une moto après la Coupe du Monde, appelez simplement le numéro en haut de ce reçu. Vous aurez alors l'embarras du choix… »

Quán Intenet ở xóm Hưng Xuân, xã Tây Hiếu, thị xã Thái Hòa, nơi đối tượng Nguyễn Văn Công tổ chức cá độ bóng đá.
C’est dans le cybercafé du hameau de Hung Xuan, commune de Tay Hieu, ville de Thai Hoa, que Nguyen Van Cong organisait des paris sur le football.

En collaboration avec la police du district de Dien Chau, les agents et soldats présents sur place ont indiqué que les paris sportifs dans la région sont très complexes et qu'il n'est pas rare que les parieurs mettent leurs biens en gage ou empruntent de l'argent à des taux d'intérêt exorbitants. Parallèlement, nous avons appris que dans le secteur 3-2 du district de Quy Hop, les forces de police ont démantelé un important réseau de jeux d'argent clandestins opérant via les paris sportifs.

(à suivre)

Ha Giang - Le Viet

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
La tempête « sous-jacente » de la Coupe du Monde : 1re partie : Pris dans le tourbillon
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO