Le journal de la quatrième région militaire reçoit un certificat de félicitations du ministère de la Défense nationale.

L'après-midi du 18 juin, à Vinh, le commandement de la 4e région militaire a organisé une cérémonie pour commémorer le 95e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne et le 60e anniversaire de la journée traditionnelle du journal de la 4e région militaire.

Scènes de la cérémonie commémorative. Photo : Cong Kien

Étaient présents à la cérémonie de commémoration, au nom du commandement de la 4e région militaire : le lieutenant-général Tran Vo Dung – secrétaire du comité du Parti, commissaire politique de la région militaire ; le major-général Ha Tho Binh – membre du comité permanent, commandant adjoint, chef d’état-major de la région militaire ; le major-général Tran Minh Thanh – membre du comité permanent, chef du département politique de la région militaire ; les chefs de départements, de bureaux, d’agences et d’unités relevant de la région militaire ; et des générations de cadres et de journalistes du journal de la 4e région militaire.

Étaient représentés par la province de Nghe An : M. Kha Van Tam, membre du Comité provincial du Parti et chef adjoint permanent du département de la propagande du Comité provincial du Parti ; M. Tran Duy Ngoan, président de l'Association provinciale des journalistes ; et des représentants des départements et agences provinciaux.

Lors de la cérémonie, le général de division Tran Minh Thanh, membre du Comité permanent et chef des affaires politiques de la 4e région militaire, a retracé les 95 ans d'histoire du journalisme révolutionnaire vietnamien et les 60 ans de tradition du journal de la 4e région militaire. Dans la continuité du journal « Chien Si » (Soldat) paru pendant la guerre de résistance contre la France, et conformément à la décision du Premier ministre, le Comité du Parti de la 4e région militaire et le commandement de la 4e région militaire ont publié en 1960 le « Truong Son » (rebaptisé « Journal de la 4e région militaire » en 1965).

Au nom du ministre de la Défense nationale, le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la 4e région militaire, a remis un certificat de félicitations au journal de la 4e région militaire. Photo : Cong Kien

Depuis sa création, le journal de la Quatrième Région Militaire s'est toujours concentré sur le terrain, sur les soldats et la population, diffusant efficacement les initiatives exemplaires de cette région résiliente. Grâce à ses remarquables réalisations et contributions, le journal a reçu la Médaille du Mérite Militaire de Première Classe, décernée par le Parti et l'État.

Les dirigeants du commandement de la 4e région militaire remettent une bannière au journal de la 4e région militaire. Photo : Cong Kien

Le camarade Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes de la province de Nghệ An, remet une banderole au journal de la Quatrième Région militaire. Photo : Cong Kien.

S’inscrivant dans la continuité des succès et des victoires des générations précédentes et entrant dans une nouvelle ère, les officiers, journalistes et employés du Journal de la Région Militaire 4 s’efforcent constamment d’atteindre l’excellence. Le 5 janvier 2006, le ministère de la Culture et de l’Information a octroyé une licence de publication pour transformer le Bulletin d’information de la Région Militaire 4 en Journal de la Région Militaire 4. Le 25 septembre 2017, le ministère de l’Information et des Communications a accordé une licence pour la diffusion de la version électronique du Journal de la Région Militaire 4.

Lors de la cérémonie, le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la 4e région militaire, a salué les réalisations et les contributions de plusieurs générations d'officiers et de journalistes du journal. Il a également exprimé l'espoir que ces derniers continueraient à faire preuve de proactivité, à innover dans leurs méthodes, à cultiver sans cesse leur sens journalistique et leur éthique professionnelle, à perfectionner leur perspicacité politique et leur déontologie, et à rester au plus près de la réalité afin de produire de nombreux articles de grande qualité, dignes de la glorieuse tradition de l'unité.

Le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la 4e région militaire, a exprimé le souhait que les officiers et les journalistes du journal de la 4e région militaire continuent de développer leur sens politique et leur éthique professionnelle, de suivre de près la réalité et de produire de nombreux articles journalistiques de grande qualité, dignes de la glorieuse tradition de l'unité. Photo : Cong Kien

À cette occasion, le journal de la Quatrième Région Militaire a reçu un certificat de félicitations du ministre de la Défense nationale pour ses performances exceptionnelles en matière de propagande ; une banderole portant l’inscription « Sensible, opportun, précis, de haute qualité et efficace » a été présentée par le Comité permanent du Comité du Parti de la Quatrième Région Militaire ; une banderole portant l’inscription « Unité, innovation et développement » a été présentée par l’Association des journalistes de Nghệ An ; et un certificat de mérite a été décerné à une personne pour ses réalisations exceptionnelles au sein de l’Association.