Deux individus arrêtés pour fabrication de pétards.
(Baonghean.vn) -Le 28 janvier 2013, la direction de la police de la ville de Vinh a annoncé que l'équipe de police économique et des stupéfiants de la police de la ville de Vinh avait arrêté deux individus en flagrant délit de fabrication et de vente illégales de pétards.
Les suspects sont Tran Hong Quan (né en 1990, domicilié à Duc Tho, Ha Tinh) et Le Trong Dat (né en 1991, domicilié dans la commune de Nghi Phu, ville de Vinh). Parmi les objets saisis figurent 9 kg de pétards artisanaux, 1 kg de poudre à canon et du matériel servant à la fabrication de ces engins explosifs.
Tran Hong Quan et Le Trong Dat.
D'après ses premiers aveux, Le Trong Dat fabriquait des pétards depuis longtemps. Chaque pétard, de forme cylindrique, mesurait 20 cm de long et il les vendait 15 000 VND. Fin janvier 2013, Dat se rendit dans la chambre louée par Tran Hong Quan (élève d'un lycée professionnel) dans la commune de Nghi Phu afin d'emprunter sa chambre pour y fabriquer des pétards. Quan accepta et ils commencèrent à les rouler ensemble. Les deux suspects furent appréhendés avant la fin de la fabrication.
Huyen Trang
