Malgré la circulation, les piétons continuent de traverser la route.
Temple Tuyen•July 11, 2026 08:19
Sur des artères très fréquentées comme Le Nin, Nguyen Phong Sac, Phung Khac Khoan et Tue Tinh, malgré une circulation dense, nombreux sont ceux qui continuent de traverser la chaussée n'importe comment, au lieu d'utiliser les passages piétons. Ces traversées précipitées, censées faire gagner quelques minutes, peuvent en réalité engendrer des situations de circulation dangereuses.
Rue Le Nin, devant l'hôpital général de l'Amitié de Nghệ An, il n'est plus rare de voir des piétons traverser plusieurs voies de circulation ; des journalistes ont observé de nombreux piétons traverser simultanément la chaussée au milieu des véhicules en mouvement. Voitures et motos circulent sans cesse dans le secteur, tandis que des piétons surgissent soudainement sur la route, créant un risque potentiel d'accidents de la circulation. Photo : Dinh TuyenChaque jour, la zone devant l'entrée de l'hôpital est bondée de patients, de leurs familles et de riverains. Nombreux sont ceux qui, après leur sortie de l'hôpital, doivent traverser pour rejoindre l'autre rive, mais tous n'empruntent pas un chemin sûr. Photo : Dinh TuyenM. Le Van Luong, un usager régulier de la rue Le Nin, près de l'entrée de l'hôpital général de l'Amitié de Nghệ An, a déclaré : « À de nombreuses reprises, en conduisant, j'ai vu des piétons traverser brusquement devant ma voiture, ce qui est très dangereux. Si le conducteur n'est pas attentif et ne réagit pas à temps, une collision peut facilement se produire, voire un accident de la route. » (Photo : Dinh Tuyen)Rue Phung Khac Khoan, une femme portant un jeune enfant et menant un adolescent traverse la chaussée au milieu de la circulation, créant un danger potentiel pour la sécurité routière. Photo : Dinh TuyenL'image montre des piétons zigzaguant entre les véhicules dans la rue Le Nin, quartier de Vinh Phu. Photo : Dinh Tuyen.Interrogé sur le fait d'avoir traversé la rue en dehors des zones autorisées, un habitant a expliqué : « Je sais qu'il y a un passage piéton plus loin, mais il faut marcher un peu plus et attendre le feu. Comme je voulais y arriver plus vite et plus facilement, j'ai profité d'une accalmie dans la circulation pour traverser immédiatement. » (Photo : Rue Le Nin, quartier de Vinh Phu. Photo : Dinh Tuyen)Un homme et un jeune enfant traversent la rue Le Ninh, dans le quartier de Vinh Hung, au milieu de la circulation. Photo : Dinh TuyenMalgré les feux de circulation et les passages piétons, la femme a choisi de traverser la route au milieu de la circulation. La photo a été prise rue Lénine. Photo : Dinh TuyenUne autre situation notable concernait un homme qui, absorbé par son téléphone, zigzaguait entre les véhicules. Dans une circulation dense, même quelques secondes d'inattention peuvent empêcher les piétons d'évaluer la direction et la vitesse des véhicules qui approchent. (Photo : Rue Le Nin, quartier de Vinh Phu. Photo : Dinh Tuyen)Pour les personnes âgées, traverser la rue devient plus difficile en raison de leur lenteur et de leur temps de réaction limité face aux imprévus. La photo a été prise rue Le Nin, devant l'hôpital général Nghe An. Crédit photo : Dinh Tuyen.Juste en dessous de la passerelle piétonne de la rue Hong Lieu, dans le quartier de Vinh Hung, certains piétons continuent de traverser la chaussée au milieu de la circulation, ce qui souligne la nécessité de poursuivre les efforts de sensibilisation et d'amélioration du respect du code de la route. Photo : Dinh TuyenDes représentants du département des transports de Nghệ An ont annoncé que, dans les prochains mois, leurs efforts de sensibilisation, de mobilisation et de rappel des règles de circulation seront renforcés. La campagne de sensibilisation sera diffusée via différents canaux tels que la radio, la télévision, la presse écrite et les réseaux sociaux. Des actions de communication seront également menées dans les écoles, les administrations et les bureaux afin d'encourager les usagers à emprunter leur voie de circulation et à traverser aux endroits prévus à cet effet. Sur la photo : des piétons traversent la rue Le Nin, dans le quartier de Vinh Phu. Photo : Dinh Tuyen
Les piétons qui enfreignent le code de la route peuvent se voir infliger une amende pouvant aller jusqu'à 250 000 VND.
Le décret gouvernemental n° 168/2024/ND-CP (modifié et complété par le décret n° 238/2026/ND-CP) stipule des sanctions administratives pour les violations du code de la route et de la sécurité dans le domaine des transports routiers ; ainsi que la déduction et la restauration des points sur les permis de conduire.
Plus précisément, l'article 10 stipule les sanctions applicables aux piétons qui enfreignent le code de la route.
Une amende de 150 000 à 250 000 VND sera infligée aux piétons qui commettent l'une des infractions suivantes :
- Ne pas circuler dans la voie désignée ; franchir le terre-plein central ; traverser la route à un endroit non autorisé ; traverser la route sans utiliser les signaux manuels requis ;
- Le non-respect des feux de circulation, des panneaux de signalisation ou du marquage routier, à l'exception des infractions spécifiées au point a, clause 2 du présent article ;
- Ne pas se conformer aux ordres ou aux instructions des contrôleurs de la circulation ou des agents de la police de la circulation.
Votre commentaire a bien été soumis et sera affiché après avoir été examiné par l'équipe éditoriale. La rédaction se réserve le droit de modifier les commentaires afin de les rendre conformes aux directives éditoriales du journal.
.jpg)
