En commençant par... les journaux

(Baonghean) – Ha Thi Hang (née en 1967), originaire du village de Xieng, commune de Mon Son (district de Con Cuong), est depuis longtemps reconnue comme une femme dynamique ayant largement contribué à la restauration de l'artisanat traditionnel du tissage de brocart chez l'ethnie thaï, participant ainsi à la création d'emplois et à l'amélioration des revenus des femmes. Pourtant, peu savent que le succès et l'engagement de Mme Hang trouvent leur origine dans ses lectures et son apprentissage à travers les journaux et les médias…

Mme Hang est née et a grandi à Muong Qua, au sein d'une famille nombreuse, ce qui ne lui a pas permis de poursuivre ses études. Après la septième année, elle a dû interrompre sa scolarité. Comme beaucoup de filles de Muong Qua, elle a travaillé avec diligence dans les champs et les rizières tout au long de l'année, avant de se marier et d'avoir des enfants. Mme Hang se souvient encore très bien qu'il y a une dizaine d'années, lors d'une réunion de l'Association des femmes au centre culturel du village, elle a lu par hasard un article dans le journal Nghe An sur la renaissance du tissage du brocart à Quy Chau. Elle l'a relu à plusieurs reprises, méditant sur chaque détail.

Cet article reflète la réalité : le tissage traditionnel du brocart par l'ethnie thaï de Nghệ An est menacé de disparition, car la plupart des femmes se tournent vers la production textile industrielle, délaissant les textiles traditionnels. De ce fait, les métiers à tisser sont remisés et le cliquetis des navettes ne résonne plus dans les villages. Face à cette situation, les femmes de Quy Chau n'ont ménagé aucun effort pour restaurer et préserver le tissage du brocart, élément essentiel de l'identité culturelle de leur communauté. Ce travail a reçu un soutien enthousiaste des autorités locales et de la population. Grâce à cela, de nombreuses femmes ont rejoint avec enthousiasme des groupes de tissage et des villages de tisserands de brocart voient progressivement le jour.

Cette nuit-là, Mme Hang rentra chez elle sans avoir trouvé le sommeil. Elle remarqua que le contenu de l'article de journal présentait de nombreuses similitudes avec sa ville natale, Muong Qua. Elle aussi souhaitait contribuer à la renaissance du tissage traditionnel du brocart dans sa région. La région de Mon Son - Muong Qua est également le berceau de l'ethnie thaï, riche de traditions culturelles transmises et préservées de génération en génération. Cependant, comme à Quy Chau et dans bien d'autres endroits, le tissage du brocart à Muong Qua est menacé de disparition. Dès son plus jeune âge, Mme Hang apprit de sa grand-mère et de sa mère à filer la laine, à dévider la soie et à manier la navette. En grandissant, elle devint l'une des tisseuses les plus habiles du village de Xieng. Aujourd'hui, elle a décidé de mobiliser les femmes de son village pour faire revivre le tissage du brocart. Elle ne sait pas par où commencer ni comment s'y prendre, mais elle est déterminée à réussir.

Dès lors, Mme Ha Thi Hang lisait régulièrement les journaux, s'informant et découvrant les méthodes utilisées dans d'autres régions. Les journaux lui fournissaient également des renseignements sur le marché, la demande et les préférences des consommateurs en matière de tissage de brocart. Après quelque temps, elle élabora un plan préliminaire pour relancer cet artisanat. Dans un premier temps, Mme Hang fit du porte-à-porte pour convaincre les femmes du village de former un groupe de tisserandes. Au départ, les femmes hésitaient, craignant que leur temps et leurs efforts ne soient vains si les produits ne se vendaient pas, alors qu'elles étaient occupées par les travaux agricoles. Mme Hang s'appuya sur les journaux comme arguments, et, voyant la logique de son plan, les femmes commencèrent à la suivre. Peu de temps après, le groupe de tisserandes de Mme Hang comptait 7 membres, puis 10, puis 20. Grâce à ses efforts, en 2008, la Coopérative d'artisanat de Mon Son fut créée, comptant désormais 60 membres, et Mme Hang en devint la présidente. La fonction de la coopérative est de produire et de commercialiser des produits artisanaux traditionnels tels que le tissage de brocart, le tressage de rotin et de bambou, et des plats traditionnels du groupe ethnique thaï (riz au bambou, mooc, cheo...).

Mme Ha Thi Hang présente des produits textiles en brocart à ses clients.

Heureusement pour Mme Hang, la coopérative artisanale Mon Son a été créée à une époque où la communauté ethnique thaïlandaise s'efforçait de restaurer son identité culturelle, le port de vêtements traditionnels étant une priorité absolue. De ce fait, les produits en brocart de la coopérative étaient vendus en un clin d'œil. Les revenus des membres ont augmenté régulièrement et leurs conditions de vie se sont améliorées. Par le biais des médias, Mme Hang a également pris connaissance d'organisations et de personnes susceptibles d'aider la coopérative à développer et à étendre sa production et son activité, et a recherché des opportunités de coopération et d'assistance.

Actuellement à la tête de la coopérative, Mme Ha Thi Hang poursuit ses efforts pour développer le village de tissage de brocart de Mon Son. Elle confie : « Mon travail est de plus en plus prenant, mais je prends toujours le temps de lire les journaux chaque jour. La lecture des journaux m’est très utile ; toutes mes idées et tous mes projets me viennent des journaux… ! »

Tuong Anh